벵골어에서 বেফাঁস 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «বেফাঁস» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 বেফাঁস 의 정의
비에나 [bēphām̐sa] 빈 1 (비밀 정보 관련), 출판 (발음); 2 터무니없고, 가난하고, 불편하다 (신성 모독은 입 밖으로 나간다). 3 느슨한, 무관. [F. 베이 + 유출]. বেফাঁস [ bēphām̐sa ] বিণ. 1 (সচ. গুপ্ত তথ্যাদি সম্বন্ধে) প্রকাশিত, ব্যক্ত (কথাটা বেফাঁস হয়ে গেছে); 2 অসংযত, অভদ্রোচিত, অস্বস্তিজনক (মুখ দিয়ে একটা বেফাঁস কথা বেরিয়ে গেছে); 3 আলগা, বন্ধনহীন। [ফা. বে + ফাঁস]।
벵골어 사전에서 «বেফাঁস» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«বেফাঁস» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
বেফাঁস 의 용법을 확인하세요.
বেফাঁস 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
হঠাৎ স্ত্রীর মুখের একাংশে চক্ষু পড়িয়া এই বেফাঁস কথাটা ওখানেই রহিয়া গেল। আর কেহই কথা যোগ করিল না, কেবল অপ্রতিহতগতি শিরোমণি নিবৃত্ত হইলেন না। অপরাধের বাকীটুকু সদম্ভে সম্পূর্ণ করিয়া দিয়া তিনিই কেবল বলিয়া উঠিলেন, একশো বার বাবাজী, একশো বার!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
বেফাঁস ঠাট্ট!র জন! ক্রে!ধটা তাহার সে শ!ন্ত্র করিতে পারিলেই বাঁচে! লৰিজত হইর! তাড়াতাড়ি বলিল, মাথা খাসু টগর, রাগ করিসচু নে-আমি তাম !শা করেচি বে ত নর! টগর সে কথা কানেও তুলিল ন!! চোখের তারা, “a? একবার বামে ও একবার দক্ষিণে ঘুরাইর! লইর!, গলার সুর আরও এক পদ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
3
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বিশেষতঃ দুইএকদিনের মধ্যেই আমি প্রস্থানের সঙ্কল্প করিতেছিলাম, বেফাঁস কথাটা সারিয়া লইবার জন্য জোর করিয়া হাসিয়া বলিলাম, নিজের জিনিস বুঝি কেউ চুরি করতে আসে? এই বুঝি তোমার বুদ্ধি? কিন্তু এত সহজে তাকে ভুলানো গেল না। মলিনমুখে কহিল, তোমাকে আর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
যাবে! না-কখখনে! না, থেকে! একলা বাসার! ভাতে-কি রাধূনীর্টু -নিজের দিকে চেযে কথা বলো ৷ প্নখম যেদিন -বযেই গেলে!! আমি তোমাকে মাথার দিবি! দিযে সেধেছলুম কিনা? আমি নিজে মজা করে রেধে খাব! কিত অসতক মুহ্তে দু-একট! বেফাঁস কথা মাঝে মাঝে বলির!ও ফেলে, তুলির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
5
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
কোনমতে দুটি খাইয়ে এইমাত্র পাঠিয়ে দিলাম। ক্ষেত্রমোহন বলিলেন, আপনাকে সে বড্ড ভালবাসে! একটুখানি হাসিয়া কহিলেন, ভাল কথা, আপনার সেই বাপের বাড়ি যাবার প্রস্তাবটা কি হল? বাস্তবিক বৌঠাকরুন, রাগের মাথায় আপনার মুখ দিয়েও যদি বেফাঁস কথা বার হয় ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
6
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
হঠাৎ ত্রীর মুখের একাৎশে চক্ষু পতির! এই বেফাঁস কথাটা ওখানেই বহিয! গেল | আর কেহই কথা যে!গ করিল না, কেবল অপতিহতগতি পিরে!মগি নিবৃত হইলেন ন! | অপরাধের বাকীটুকু সদন্ডে সমপু! কবির! দির! তিনিই কেবল বলির! উঠিলেন, একশে!” বার বাবাজী, একশে!! বার! এই-সব তগু বেট!-বেটীর!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
7
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
জটা : অরে তোর দিদিমায় যে এক লাগাড়ে সতেরো দিন পাকুস্থলিতে কিল মেরে পড়ি থেকে, শ্যাষে গাঙে ঝাঁপ দিল, তবু শ্যাষ মুহুত্যেও এট্টা বেফাঁস বাক্যি বলেছে আমারে? বল মাতলা, কী রকম সতীনক্ষীর মতো হাসতি হাসতি লেমে গেছে গাঙে, পাড়ের লোকে তাই না দেখে.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
একদিনের মধ্যেই আমি প্রস্থানের সঙ্কল্প করিতেছিলাম, বেফাঁস কথাটা সারিয়া লইবার জন্য জোর করিয়া হাসিয়া বলিলাম, নিজের জিনিস বুঝি কেউ চুরি করতে আসে? এই বুঝি তোমার বুদ্ধি? কিন্তু এত সহজে তাকে ভুলানো গেল না। মলিনমুখে কহিল, তোমাকে আর কৃতজ্ঞ হতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
সাবেরকে দেখেনি ৷ সে চলে রাবার পর ওর বিযে হযেছে ৷ তাই ওর মনে অনেক কে'ট্রাতুহল ৷ পল করতে করতে যখনই সালমার আশৎকা হর যে এবার ছোট বো হরতো বা বেফাঁস কিছু বলে ফেলতে পারে ৷ ঠিক সেই সমরই হরাতা শাওড়ী তাকে একটা না একটা বাহানা কার ডাক দেন ৷ সালমা যেন হাঁফ ...
10
Dvijendralāla (Jībana).
Bath-room'এ ( স্নানাগারে ) প্রবেশ করিয়া স্নান এবং বাহির হইবার পূর্বেই গাত্রাবরণ করা, কোনও একটা 'বেফাঁস' কথা ( যাহা আমরা অনেকসময় কথাবার্তায় ব্যবহার করিয়া থাকি এমন ) কথা শুনিলে “দাদামহাশয়, আপনারা বড় অসভ্য” বলা প্রভৃতি অনেক রকমই ছিল।
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
«বেফাঁস» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
বেফাঁস 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
ফের বেফাঁস কথা, দলেই ভর্ৎসিত জয়
ফের বেফাঁস কথা বলে দলের অন্দরে ভর্ৎসিত হলেন বিজেপি নেতা জয় বন্দ্যোপাধ্যায়। রবিবার সংবাদমাধ্যমে জয়ের ওই বক্তৃতার ভিডিও ফুটেজ প্রকাশ পেতেই নিন্দায় সামিল হয়েছে অন্যান্য রাজনৈতিক দলও। শনিবার দুপুরে বীরভূমের ময়ূরেশ্বর থানার দক্ষিণগ্রামে বিজেপি কর্মীদের প্রশিক্ষণ শিবির ছিল। তার পরে কর্মী-সমর্থকদের নিয়ে মিছিল বের করে ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
'নির্বাচন কমিশন তাদের হাতে', জয় ব্যানার্জির বেফাঁস মন্তব্যে …
ওয়েব ডেস্ক: ফের বেফাঁস মন্তব্য বিজেপি নেতা জয় ব্যানার্জির। ময়ূরেশ্বের সভায় তাঁর মন্তব্য, নির্বাচন কমিশন তাঁদের হাতে। রাজ্যে এবার মিলিটারি দিয়ে বিধানসভা ভোট হবে। প্রকাশ্যে বিজেপি নেতার নির্বাচন কমিশনকে হাতে রাখার ঘোষণা ঘিরে বিতর্কের ঝড় রাজনৈতিক মহলে। আরও একধাপ এগিয়ে বিজেপি নেতা জয় ব্যানার্জি বলেন, "বিহার জয় ... «২৪ ঘণ্টা, 9월 15»
অস্থির শিক্ষাঙ্গন
বরং নীতিনির্ধারকদের কারও কারও বেফাঁস মন্তব্য পরিস্থিতিকে নাজুক করে তুলেছে। শিক্ষক, শিক্ষার্থী, অভিভাবক—সবাই অনিশ্চয়তার মধ্যে দিন কাটাচ্ছেন। শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে এক দিনের কর্মবিরতির ক্ষতিও অনেক, যা টাকার অঙ্কে পরিমাপ করা যায় না। এ অবস্থায় প্রত্যাশা, সরকার শিক্ষার সংকটের গভীরতা অনুধাবন করবে এবং আন্দোলনরত সব শ্রেণির ... «প্রথম আলো, 9월 15»
বেফাঁস মন্তব্যের প্রতিবাদ না করে সমালোচনার মুখে ডোনাল্ড ট্রাম্প
বেফাঁস মন্তব্যের প্রতিবাদ না করে সমালোচনার মুখে ডোনাল্ড ট্রাম্প. Update: 2015-09-19 15:55:28, Published: 2015-09-19 15:55:29. muslim-obama. মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামাকে মুসলিম উল্লেখ করে নিজ সমর্থকের বক্তব্যের কোনো প্রতিবাদ না করায় চরম সমালোচনার মুখে পড়েছেন আগামী বছরের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের প্রার্থিতা ... «সময়নিউজ.টিভি, 9월 15»
শরণার্থীদের সমর্থনে এবার পথে নামলো ইউরোপ
ওয়েব ডেস্ক: শরণার্থীদের সমর্থনে এবার পথে নামলো ইউরোপ। যুদ্ধবিদ্ধস্ত পশ্চিম এশিয়ার ভিটেমাটি হারানো মানুষদের পাশে দাঁড়ানোর বার্তা নিয়ে ইউরোপের প্রায় প্রতিটি দেশের রাজধানী এবং বড় শহরগুলোয় প্রতিবাদ কর্মসূচি পালন করে বিভিন্ন মানবাধিকার সংগঠন। শরনার্থী সংকটে বেফাঁস মন্তব্য করে ইতিমধ্যেই বিতর্কে জড়িয়েছেন হাঙ্গেরির ... «২৪ ঘণ্টা, 9월 15»
অর্থমন্ত্রী কেনো দেরি করলেন, কী করছিলো এনবিআর!
শিক্ষামন্ত্রী বেফাঁস বলে শিক্ষিত মানুষের জ্ঞান নিয়ে যদি প্রশ্ন না তুলতেন, এনবিআর যদি শুরুতেই ব্যাখ্যা দিয়ে দিতো তাহলে তো এতো কিছু ঘটারই সুযোগ ছিলো না। দু'একজনের অবিবেচনাপ্রসূত কথা ও কাজের দায় কেনো এতো মানুষকে নিতে হলো? কেনো বাজেট থেকে শুরু করে নীতি নির্ধারণী সব ফোরামে বিষয়টি স্পষ্ট করা হলো না? কেনো বিভ্রান্ত হতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের আন্দোলন চলছে
কাজী এসএম খসরুল আলম কুদ্দুসীর সঞ্চালনায় সমাবেশে বক্তারা অর্থমন্ত্রীর মন্তব্যে তীব্র নিন্দা ও ক্ষোভ প্রকাশ করে বলেন, 'বয়সের ভারে ভারাক্রান্ত অর্থমন্ত্রী বিশ্ববিদ্যালয় সম্বন্ধে সম্যক তথ্য না নিয়ে বেফাঁস ও অশালীন মন্তব্য করে পুরো শিক্ষক সমাজকে অপমানিত করেছেন।' এদিকে, বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের প্রতি অর্থমন্ত্রীর বক্তব্য ... «সমকাল, 9월 15»
মাংস বন্ধ নিয়ে বেফাঁস টুইট সোনমের
এরই মধ্যে বেফাঁস টুইট করে শিরোনামে অভিনেত্রী সোনম কপূর। ১১ থেকে ১৮ সেপ্টেম্বর জৈনদের বিশেষ অনুষ্ঠান 'পর্যূষণ'। ওই সময় উপবাসে থাকেন তাঁরা। ঠাণে শহরেও এই উপলক্ষে আট দিন বন্ধ থাকবে যে কোনও রকম মাংস বিক্রি। বৃহম্মুম্বই পুরসভার কমিশনার অজয় মেটা জানিয়েছেন, আট দিন নয়, ১০, ১৩, ১৭ ও ১৮ সেপ্টেম্বর, এই চার দিন বন্ধ রাখা হবে মাংস বিক্রি। «আনন্দবাজার, 9월 15»
আমাকে নিয়ে না ভেবে দেশের কথা ভাবুন: সানি
দুঃস্থেরা সাহায্য পায় না। অথচ দেশের ক্ষমতাশালী লোকেরা তাঁকে নিয়ে ভেবে অহেতুক সময় নষ্ট করছেন। সানি লিওনের টুইটার অ্যাকাউন্টে এমনই এক পোস্ট নজর কেড়েছে। হঠাৎ এ কথা লিখলেন কেন তিনি? কারণ অবশ্য একটা আছে। ওই দিনই এক বাম নেতা তাঁর নাম করে বেফাঁস মন্তব্য করেছিলেন। যে জন্য পরে সমালোচনার মুখেও পড়তে হয়েছে ওই নেতাকে। নাম না করে ওই ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
বিভ্রান্ত কংগ্রেস সংরক্ষণ প্রসঙ্গে মৌনী
বরং সংরক্ষণ নিয়ে জনার্দনের বেফাঁস মন্তব্যের পর সনিয়া গাঁধী স্পষ্ট করে দিয়েছেন, কংগ্রেস বর্তমান সংরক্ষণ ব্যবস্থার পক্ষে। সেটাই এখনও দলের অবস্থান।'' পুনিয়ার মতো নেতারা ঘরোয়া আলোচনায় বলছেন, হার্দিকদের আন্দোলনকে সামাজিক রোগ হিসেবে দেখা উচিত। সুপ্রিম কোর্টও জাঠদের সংরক্ষণ দেওয়ার প্রস্তাব খারিজ করে দিয়েছে আগেই। «আনন্দবাজার, 9월 15»
