벵골어에서 ভরা 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «ভরা» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 ভরা 의 정의
채워진 [bharā] cree 하나를 완료하십시오 (우유가있는 물통을 채우십시오, 'ankhikhar bhare가 있다면, 인생의 노래를 들어보십시오). 2 완전 (물건이 방에 가득 차 있어도 복부가 맞지 않습니까?); 3 채워진, PORA (가방에 물건을 채우십시오). ☐ B. 채우고, 채우십시오 ( '채워진 채로 가득 채워진 병 기름'라빈 드라). ☐ Bin 채워진, 가득한 강 (채워진 청각, 채워진 조류, 젖소로 가득차있는 소, 물로 채워진 소). [C. √ BH + BIN A]. T.B. 기념일; 채우기 (구멍 채우기). ☐ Bin 전체, 전체 Dubi b. 한순간 보트 또는 라덴 보트 침몰; (Al.) 패배. 크리가 없다. B. 1 채우고, 채우십시오 (위 생각, 먹기 생각); 2 적재 (보트로 채워짐). 채워진 강 B. 강 화살표까지 물 넘쳐입니다. 충만한 청년 B. 완전한 청춘 걱정마. 완전히 채워진; 절대 채우기. ভরা [ bharā ] ক্রি. 1 পূর্ণ করা (দুধ দিয়ে বালতি ভরছে, 'চেয়ে থাকি আঁখি ভরে', প্রাণ ভরে গান শোনো); 2 পরিপূর্ণ হওয়া (জিনিসপত্রে ঘরটা ভরে গেছে, এতেও পেট ভরল না?); 3 ভরতি করা, পোরা (থলিতে জিনিস ভরো)। ☐ বি. ভরতি করা, ভরাট করা ('মঙ্গলঘট হয়নি যে ভরা': রবীন্দ্র, বোতলে তেল ভরা শেষ হয়নি)। ☐ বিণ. ভরতি, পূর্ণ (ভরা নদী, ভরা শ্রাবণ, ভরা জোয়ার, গোয়াল-ভরা গোরু, ভরা সাঁঝ)। [সং. √ ভৃ + বাং. আ]। ̃ ট বি. পূর্তি; পূরণ (গর্ত ভরাট করা)। ☐ বিণ. পূর্ণ, পূরিত। ̃ .ডুবি বি. ভরা নৌকো বা বোঝাই নৌকো ডুবে যাওয়া; (আল.) সমূহ সর্বনাশ। ̃ নো ক্রি. বি. 1 পূর্ণ করানো, ভরতি করানো (পেট ভরানোর চিন্তা, পেট ভরাবার চিন্তা); 2 বোঝাই করানো (মাল দিয়ে নৌকা ভরানো)। ভরা নদী বি. তীর পর্যন্ত জলে ছাপিয়ে যায় এমন নদী। ভরা যৌবন বি. পূর্ণ যৌবন। ̃ .ভরতি বিণ. পুরোপুরি ভরতি; একেবারে ভরতি।
벵골어 사전에서 «ভরা» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ভরা» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
ভরা 의 용법을 확인하세요.
ভরা 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Nutritional qualities and therapeutic uses of vegetables.
Nalinīkānta Cakrabartī, 2006
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা113
Brimful, a ভরপুর, কানাং পূরা, মুখেং ভরা, লবালব ভরা, কী ! নায়কানায় পূর্ণ, মুথামুখি, লবালব । Brimfulness, m. s. পরিপূর্ণত্ব, মুথামুথি ভরা অবস্থা । Brimless, a. কানারহিত, ধারহীন । Brimmer, m. s. কানাং পূরা কোন পাত্র, মুখামুখি ভরা কোন অা ধার, লবালব ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা113
কানার পুর-হ, মূংখাং পূর্ণ-হ, কানাপর্যান্ত-ন্ডয় I To Brimfill, v. a. কানাথু*পুর, মূংর২-ডর, লবনের-পুর | Brirnt'nl, a. ভরপুর. কানা২পূরা. দ্যুপাং ভরা. লবালব ভরা. কা নারকানারপুর্ণ, মুগ্রামুখি, লবালব | Brimfulness, n. s. পরিপূর্ণত্, মুণ্যট্রিমৃস্ত্রখ্য ভরা অব'ন্থসু ...
৫চ্যা৪পৌ পোণেলাদি : চাক থুকম ফিতুপ ভরা ৷ কিতুহ্ইন ভরা ৷ মিৎলহ্ অনি ৷ নাররহ্ অনি 1 চাক পাউভম ভরা ৷ কূরেক অনি 1 অমচিং ভরা 1 হুইঅি ভরা 1 ল্যেহ্ ভরামঙা 1 তাপু নাশিখাং ভরামঙা 1 শাইরুক ভরাত্রঙা ৷ লপকে চেহ্পো'ন পূন্থহ্ অনি 1 পাউভম অনা 1 লপ্লোভগী ...
Khulem Candraśekhara Siṃha, 1994
5
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
মুখ ভরা কথা আর হৃদয় ভরা কাহিনী, এই নিয়েই মানুষ। কারও কথা মুখ ফুটে বের হয়, কারও বের হয় না। ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
6
ক্ষ্যাপা ও খপুষ্প (Bengali): A Bengali Poetry Collection
আফ্রিকার সবুজ জঙ্গলে যখন দিলখুশ বাঘেরা ঘুরে বেড়াচ্ছে তখন কলকাতা-কলকাতায় দেখা যায় মূলতঃ ...
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বিমল যে প্রাণের বেগে একেবারে ভরা। সেইজন্যে এই ন বছরের মধ্যে এক মুহূর্তের জন্যে সে আমার কাছে পুরোনো হয় নি। কিন্তু আমার মধ্যে যদি কিছু থাকে সে কেবল বোবা গভীরতা, সে তো কলধ্বনিত বেগ নয়। আমি কেবল গ্রহণ করতেই পারি, কিন্তু নাড়া দিতে পারি নে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
আট দশটা রুটি খেয়েছি আর একবাটি মাংস। পেট একদম ভরা।” “আরে কয় কী দাদায়! এতক্ষণ পেট ভরা থাকে কেমনে?? “আসলেই পেট ভরা।” “তয় অলপ কইরা খান।” “না, একদম ইচ্ছে করছে না।” তারপরই যেন আমার কাঁধের ব্যাগটা খেয়াল করল আন্না। “ব্যাগ লইয়া আপনে কই যাইতাছেন?
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
9
Za Icche Tai: Collection of 9 Bengali Kabitas (Poems)
লালসায় ভরা ওই সব চোখগুলি, কি যেন পেতে চায় শুধু বলে আয় আয়। ধাগি তেটে নাক ধিনা ধা- -কে নাক ধিনা ধাড়াম ধুড়ুম হনুমান তান্ডব ধাধা কেটে নাক ধিনা সাম্বা মাম্বা ট্যাঙ্গো জ্যাঙ্গো বিছানায় Rapeথুড়ি, Rap আয়গল সায়গল, দাদাঠাকুর A টু Z তাহলে কই ...
... নবীন শীতের র ৷৩৷ম নি দে ৷থি তের দে হে পূ৩ন প্রাণ আসিয়া দিতেছে | তরু-পব্লর অমনি একটু একটু শিহরিয়া উঠিতেছে | ভরা গঙ্গা | আমার b ৷ রি টিম ৷ এ ধাপ জ শোর উপরে জৰুগিয়া অ্যাছ | জলের W স্থলের W যেন গলাগলি | তীরে আমকাননের নীচে যেখানে কচুরন জন্সিয়াছে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
«ভরা» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
ভরা 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
ভুলে ভরা প্রশ্নপত্রের তদন্ত নয় মাস পর!
লালমনিরহাট জেলার আদিতমারী উপজেলার ১২৬টি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ভুলে ভরা প্রশ্নপত্রে যে পরীক্ষা হয়েছিল নয় মাস পরে এসে তার তদন্ত হচ্ছে। ১৫ সেপ্টেম্বর প্রাথমিক শিক্ষা অধিদপ্তরের সহকারী পরিচালক (তদন্তও শৃঙ্খলা) ইন্দু ভূষণ দেব আদিতমারী উপজেলা শিক্ষা অফিসারের কার্যালয়ে সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তা ও প্রধান শিক্ষকদের উপস্থিতিতে ... «প্রথম আলো, 9월 15»
নেত্রকোনা শহরের প্রধান সড়ক খানাখন্দে ভরা
নেত্রকোনা শহরের প্রধান সড়ক খানাখন্দে ভরা. নেত্রকোনা প্রতিনিধি. সংস্কারের অভাবে নেত্রকোনা সড়ক ও জনপথ বিভাগের অধীন পৌর শহরের প্রধান সড়কজুড়ে সৃষ্টি হয়েছে অসংখ্য ছোট-বড় খানাখন্দকে। শহরবাসীকে সীমাহীন দুর্ভোগের মধ্য দিয়ে চলাচল করতে হচ্ছে ভাঙা সড়ক দিয়ে। কোরবানির ঈদের আর মাত্র কয়েকদিন বাকি। ঈদে যাত্রীদের ভোগান্তি ... «সমকাল, 9월 15»
খানাখন্দে ভরা সড়ক আটকে যাচ্ছে যানবাহন
গতকাল মঙ্গলবার সরেজমিনে দেখা গেছে, দাউদকান্দির বারইকান্দি, নোয়াগাঁও, জয় বাংলা, নোয়াদ্দা, নৈয়ার বাজার, চৌধুরীপাড়া ও দৌলতপুরে রাস্তা ভাঙাচোরা এবং খানাখন্দে ভরা। অনেক জায়গায় পিচ উঠে গিয়ে ভেতরের মাটি বের হয়ে এসেছে। সিএনজিচালিত অটোরিকশার চালক মজিবুর রহমান বলেন, ভাঙাচোরা এই রাস্তা দিয়ে গাড়ি চালালে গাড়ি ঘন ... «প্রথম আলো, 9월 15»
খানাখন্দে ভরা সড়কে চলাচলে ভোগান্তি
বরিশাল-ভোলা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের ভোলা অংশের ইলিশা বিশ্বরোডের মাথা ফেরিঘাট সড়কের একাংশ দেবে গেছে। ছবিটি গত রোববার বিকেলে কালুপুর এলাকা থেকে তোলা l প্রথম আলোবরিশাল-ভোলা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের ভোলা অংশের প্রায় ১৮ কিলোমিটার সড়ক বেহাল। সড়কে বড় বড় গর্ত সৃষ্টি হয়েছে। বর্ষার পানিতে এসব গর্ত ডুবে থাকায় সড়কটি যানবাহন ... «প্রথম আলো, 9월 15»
খানাখন্দে ভরা রাস্তা : শহরবাসীর দুর্ভোগ চরমে
খানাখন্দে ভরা এই সড়ক ও এর গলিগুলো দিয়ে ঝুঁকি নিয়েই চলছে সিএনজি ও ব্যাটারিচালিত অটোরিকশা। মধ্য শহরের আওরঙ্গজেব সড়ক, মহিলা কলেজ সড়ক, খেয়াঘাট সড়ক, সোনাপট্টি সড়ক, দিলালপুর সড়ক, রূপকথা সড়ক, প্রেসক্লাব সড়ক ও স্কয়ার সড়কের বিভিন্ন জায়গার পিচ উঠে খানাখন্দে ভরে গেছে। এই সড়কগুলোতে প্রায়ই ছোটখাটো দুর্ঘটনা ঘটছে। «এনটিভি, 9월 15»
মুক্তিযুদ্ধের বিকৃত ইতিহাসে ভরা ॥ কওমীর পাঠ্যবই
কৌশলে পাঠ্যবই 'সংস্কার' করা হলেও ভুলে ভরা এসব বইয়ে নেই আধুনিকতার ছোঁয়া এবং প্রযুক্তি নিয়ে কোন তথ্য। বরং বিভিন্ন স্তরের বইয়ে সরকার ও রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে শিক্ষার্থীদের ক্ষেপিয়ে তুলতে উস্কানি দেয়া তথ্য রয়েছে। বলা হয়েছে, রাষ্ট্রের বিভিন্ন সুযোগ-সুবিধা দিতে সরকার ব্যর্থ। ইতিহাস বইয়ে বাংলাদেশ, মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাস থাকলেও ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 9월 15»
গর্তে ভরা সড়ক চলাচলে কষ্ট
খানাখন্দে ভরা ফটিকছড়ির মাইজভান্ডার–বিনাজুরি সড়ক যানবাহন চলাচলের অযোগ্য হয়ে পড়েছে l প্রথম আলোদীর্ঘ দিন ধরে সংস্কার না হওয়ায় ফটিকছড়ির মাইজভান্ডার-বিনাজুরী সড়কে সৃষ্টি হয়েছে অসংখ্য ছোট-বড় গর্ত। কোথাও গর্ত এমন যে যানবাহন চলার সময় কষ্টে প্রাণ যায়। গাড়ি চলে ঝুঁকি নিয়ে। সরেজমিনে দেখা গেছে, মাইজভান্ডার থেকে ... «প্রথম আলো, 9월 15»
কুসংস্কারে ভরা বলিউড
কথায় বলে বিশ্বাসে মিলায় বস্তু, তর্কে বহুদূর। তাই যুক্তিতর্কে সমাধান মিলবে না সব সময়। স্রেফ বিশ্বাসের ওপর ভর করে আজও চলছে বহু মানুষ। ব্যতিক্রম নন বলিউডের রঙিন দুনিয়ার সেলিব্রিটিরাও। সবাই বলে, স্বপ্নের ফেরিওয়ালা নাকি তাঁরা! স্বপ্ন দর্শন থেকে হালফ্যাশনের ট্রেন্ড সব কিছুতেই নাকি 'আইকন' তাঁরা। অথচ সেই তাঁদের মাঝেই ঘাপটি মেরে ... «এনটিভি, 8월 15»
আঁচল ভরা ফুল
সমগ্র সত্তায় কবি নজরুল বিদ্রোহী। তার মানসলোকে মানবাকাঙ্ক্ষা তীব্র। শৃঙ্খল ভেঙে মুক্তির পথে তার আজীবন লড়াই। অথচ কী আশ্চর্যরূপে রণক্ষেত্রে আহত দারার মনে পড়ে গোলেস্তানের কথা। এখানেই কবির অন্যরূপ। কবিতা আর গানে আশ্চর্য নারীর কথা বলে গিয়েছেন, যারা সর্বরূপে প্রেয়সী, মমতায় মাতৃসম কিন্তু অন্যায়ে বজ্রের মতো কঠিন। নজরুলের ... «সমকাল, 8월 15»
\'দিবস\'-এ ভরা মাস
আমাদের জীবনে 'দিবস'-এ ভরা মাস তো বেশ কয়েকটি আছে। : আছে। তবে, সবচে, বেশি দিবস পড়েছে একটি মাসে। মাসের নাম আগস্ট। এ মাসে বিস্ময়করভাবে একটিও আনন্দ দিবস আমাদের ভাগে পড়েনি। অবাক করা ব্যাপার। খুব অবাক করা। আমি এক এক করে বলছি, আপনি শুনুন। তারপর না হয় বিরোধ করবেন। এ মাসের ৭ আগস্ট রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লোকান্তর যাত্রার দিন, যিনি ... «সমকাল, 8월 15»
