벵골어 사전에서 ভাত 의 정의
라이스 1 [bhāta1] 빈. 조명, 조명, 노출 (아침, 저녁). [C. √ Bha + T] .2 끓는 물에서 요리 한 밥, 음식. [다리] 부타 팬]. .close b. 비 식품 품목 ভাত1 [ bhāta1 ] বিণ. দীপ্ত, আলোকিত, উদ্ভাসিত (প্রভাত, প্রতিভাত)। [সং. √ ভা + ত]।
ভাত2 [ bhāta2 ] বি. ফুটন্ত জলে চাল সিদ্ধ করে প্রস্তুত খাবারবিশেষ, অন্ন। [পা. ভত্ত < সং. ভক্ত]। ̃ .কাপড় বি. অন্নবস্ত্র।
벵골어 사전에서 «ভাত» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ভাত» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
ভাত 의 용법을 확인하세요.
ভাত 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
দেখি তাকের উপর একটা আঢাকা পাথরের খোরায় দুটি পান্তা ভাত। ভাতের উপর দু-দশটা মাছি বসিয়া আছে। কি সর্বনাশ! ভীষণ এশিয়াটিক কলেরার রোগী ঘরে, আর রোগীর নিকট হইতে তিন হাতের মধ্যে ঢাকাবিহীন খোরায় ভাত! সারাদিন রোগীর সেবা করার পর দরিদ্র ক্ষুধার্ত ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
2
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury) Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal. শুনে টুনটুনি রাগের ভরে লাঠির কাছে গিয়ে বললে, 'লাঠি ভাই, লাঠি ভাই, বাড়ি আছ?' লাঠি বললে, 'কে ভাই? টুনিভাই? এস ভাই। বস ভাই। খাট পেতে দি, ভাত ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
দেখি তাকের উপর একটা আঢাকা পাথরের খোরায় দুটি পান্তা ভাত। ভাতের উপর দুদশটা মাছি বসিয়া আছে। কি সর্বনাশ! ভীষণ এশিয়াটিক কলেরার রোগী ঘরে, আর রোগীর নিকট হইতে তিন হাতের মধ্যে ঢাকাবিহীন খোরায় ভাত। সারাদিন রোগীর সেবা করার পর দরিদ্র ক্ষুধার্ত ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
4
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
খেতে খেতে নিমন্ত্রণকর্তার দাড়িতে একটা ভাত পড়ল- অমনি একজন চাকর যেন গান করছে এমনি ভাবে গুন গুন ক'রে বলতে লাগলফুলের তলে বুলবুল ছানা অমনি তার মনিব ইশার বুঝতে পেরে দাড়ি ঝেড়ে ভাত ফেলে দিল। কাজি সাহেব বাড়ি এসে বুদ্ধকে বললেন, 'দেখলি ত কেমন কায়দা!
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
5
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
কত ভাত খেয়েছি এখানে।” অসীম তো জানেই চালের টিন কোথায় থাকে—অসীম চালের টিন খোলে। চাল ঢালে। ঝনঝন করে তীব্র বেজে উঠল টিন। কারণ ওই টিনে চাল ছিল না। ওই ঝনঝন, ওই শূন্যতার আর্তনাদে অনঙ্গমোহন বড় লজ্জা পান। অসীম সেসময় দেবদূতের মতো শূন্য পাত্রে চালই ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
চোখে ঝ!পসা দেখিতে লাগিলাম এবং মাথার ওবদনার আমাকে হিব থাকিতে দিল ন!! দেখিলাম, আমার সামীও ওযন কিছু অপতিভ হইর!ছেন! এতদিন পরে কী ছুত! করির! ওর ভাত!ব ভাকিওবন, ভাবির! পাইতেছেন ন!! আমি তাঁহাকে বলিলাম, 'দাদার মন বক্ষ!ব জন! একবার একজন ভাত!ব ভাকিওত দোষ কী!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
7
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা148
বর্ষা নামলো হঠাৎ। ভাদ্রসন্ধ্যা অন্ধকার করে ঝমঝম বৃষ্টি নামলো। খড়ের চালার ফুটো বেয়ে জল পড়ছে মাটির উনুনে। ভাত চড়িয়েছে উচ্ছে আর কাঁচকলা ভাতে দিয়ে। আর কিছু নেই, আর কিছু রান্না করবার দরকার কি? ভাত চড়িয়েছে উচ্ছে আর কাঁচকলা ভাতে দিয়ে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
8
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
শীতের স্বল্পস্থায়ী বিকেল যখন ম্রিয়মাণ সন্ধ্যায় হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যায়, টক পানি আর গোটা ভাত গিলতে গিলতে, বিশ্রী দুর্গন্ধ ঢেকুরগুলোকে উপেক্ষা করে, থুথু ফেলতে ফেলতে বাশেদ রান্নাঘরে গিয়ে বসে। মা বলে, “ওমা কী আচ্চর্যি, ইরি মদ্যি ভাত খাবি লিকিন?
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
9
Computational Linguistics: Concepts, Methodologies, Tools, ...
Moves made by a Bangla parser on input “pronoun verb noun” for correct sentence “আমি Stack Input Action খাই ভাত” $ S modifier noun noun Stack Input Action verb $ $ VPNP modifier noun noun S->NP VP $ S pronoun verb noun $ verb $ $ VP ...
Management Association, Information Resources, 2014
10
পথের পাঁচালী (Bengali):
টে যাবো, ছুটে এসে তোমার ভাত চড়িরে দোর - দুঙ্গুমি করে কি? ছ!ড় আচল, ক'খানা পলত!র বড়া ভাজ! খাবি বল দিকি? ঘন্ট!খানেক পর অপু মহা উৎসাহের সহিত খাইতে বলিল! প্লাস তুলির! GI ঢক ঢক কবির! অথের্বকখানি খালি কবির! কেলির!, পরে আরও দু' এক গ্রাস খাইর! কিছু ভাত ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
«ভাত» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
ভাত 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
অচেনা স্বাদে মাছ-ভাত
উপকরণ: পমফ্রেট মাছের মোটা ফিলে (১ কিলোগ্রাম), নুন স্বাদমতো, ১/২ কাপ গরম জলে তেঁতুল ডুবিয়ে রাখা জল ও শাঁস, চারটে কাঁচা লঙ্কা চেরা, ২টো টম্যাটো (২০০ গ্রাম করে) কুচো, কিছুটা কারি পাতা, ১/২ ছোট চামচ হলুদ গুঁড়ো, ১টা বড় পেঁয়াজ কুচো (১৫০ গ্রাম), ৮ টেবিল চামচ ভেজিটেবল তেল, ২ কাপ জল, ১ টেবিল চামচ ধনে, ১ চামচ জিরে, ৩/৪ কাপ নারকেল কোরা, ৫টা ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
ভাত খাওয়ার পর ৬টি কাজ কখনোই করবেন না
বিডিলাইভ ডেস্ক: ভাত আমাদের প্রধান খাদ্য। তাই এক অর্থে বলা যায়, ভাত ছাড়া যেন বেঁচে থাকাটাই দায়। সুস্থ জীবন ধারণের জন্য খাবারের ভূমিকা প্রধান হলেও খাবার গ্রহনের পর কিছু বদ অভ্যাস হতে পারে সুস্থ জীবন ধারণের প্রধান অন্তরায়। ভাত খাওয়ার পর আমরা হরহামেশাই অনেক ভুল কাজ করে থাকি যার বিরূপ প্রভাব আমাদের অনেকেরই অজানা। তাই ভাত ... «বিডি Live২৪, 9월 15»
ট্যাকা দেন, ভাত খামু!
ছেলেটি একে একে সবার কাছে যাচ্ছে আর তার সকরুণ কণ্ঠে বলছে—'দুইডা টেকা দেন, আমি ভাত খামু'। কেউ কেউ দুই টাকা দিচ্ছে আবার কেউ ... সে তার মতো আবার অপরজনের কাছে হাত পাতছে—'দুই টেকা দেন, আমি ভাত খামু'। আমি যেহেতু বাসের একদম সামনে ... আমি মুখে কিছুটা হাসি এনে বললাম, দুই টাকা দিয়ে কি ভাত পাওয়া যায়? ছেলেটি সেই করুণ গলাতেই বলল—না, ... «প্রথম আলো, 9월 15»
জেলে 'আরামে ভাত' খেতেই পুলিশ খুনের চেষ্টা
জেলে 'আরামে ভাত' খেতেই পুলিশ খুনের চেষ্টা ... তার বড় অংশই পাঠাতে হয় পাটনায় নিজের বাড়িতে৷ এর আগে একাধিকবার কাজ ছেড়ে় দেওয়ার চেষ্টা করেছে সে৷ কিন্ত্ত বাবা ও কারখানার মালিক জোর করার ফলে সেটি সে পারেনি৷ তাই সে 'শান্তির ভাত' খেতে জেলে যাওয়ার ছক কষে৷ আলিমের দাবি, যে কাউকেই সে ছুরি মারার ছক কষেছিল৷ তাই চাঁদনিচক এলাকা ... «সংবাদ প্রতিদিন, 9월 15»
ভাত রান্না করতে গিয়ে মৃত্যু
নিহত ব্যক্তির নাম আবুল বাশার (৩২)। তিনি উপজেলার শ্রীউলা গ্রামের সোহরাব গাজীর ছেলে। আশাশুনি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা একে এম আজমল হুদা জানান, সকালে আবুল বাশার রাইস কুকারে ভাত রান্না করতে গিয়ে অসাবধানতা বশতঃ বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে মারাত্মক আহত হন। পরে তাকে আশাশুনি হাসপাতালে আনা হলে কর্তব্যরত চিকিৎসক তাকে মৃত ঘোষণা করেন। «নয়া দিগন্ত, 9월 15»
ভাত খেয়েও ওজন বাড়বে না!
তাঁর মতে, পরিমাণমতো ভাত দুপুরে ও রাতে খেয়ে নিলে পেটের সঙ্গে সঙ্গে মনও ভরবে। ... দুই বেলা ভাত খেয়েও কীভাবে আমরা আমাদের ওজনটাকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারব, তা নিয়ে নানা পরামর্শ দিয়েছেন আখতারুন্নাহার। ... এমন প্রশ্ন যাঁরা করেন, তাঁরা একটু ভেবে দেখুন তো, ভাত বন্ধ করলেও প্রক্রিয়াজাত কিংবা তেলে ভাজা খাবার কি বন্ধ করেছেন আপনি? «প্রথম আলো, 9월 15»
ভাত নরম হওয়ায় শিশু গৃহকর্মীকে নির্যাতনের অভিযোগ
হাসপাতালের বেডে পলি. নরসিংদী প্রতিনিধি. ভাত নরম হওয়ার অজুহাতে পলি (৯) নামে এক শিশু গৃহকর্মীকে নির্যাতন করে হাত ভেঙে দেওয়ার অভিযোগ উঠেছে। ... পলির বাবা রিকশাচালক সফিকুল ইসলাম বলেন, 'মঙ্গলবার রান্না করার পর ভাত নরম হয়েছে-এই অজুহাতে পলিকে নির্যাতন করা হয়। তাকে লাঠি দিয়ে বাম হাত ও ঘাড়ে আঘাত করা হয়েছে। এতে আমার মেয়ের ... «সমকাল, 9월 15»
হোটেলে ভাত খেয়ে টিস্যুতে মুখ মুছতেই অজ্ঞান গরু ব্যবসায়ীরা
রাজশাহী: রাজশাহী সিটি পশুহাটে সকালে গরুর মাংস দিয়ে ভাত খেয়ে টিস্যুতে মুখ মুছতে গিয়ে সংজ্ঞা হারান ৩০ গরু ব্যবসায়ী। ... রক্ষা পাওয়া গরু ব্যবসায়ী লিটন শেখ জানান, সকালে সিটি পশুহাটে গরু কিনতে আসা ব্যবসায়ী ও ট্রাক চালক সহযোগী মিলে অন্তত ৩০/৩৫ জন গরু ব্যবসায়ী হাটের ভিতরে অবস্থিত জাফরের হোটেলে গরুর মাংস দিয়ে ভাত খান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
হেরাথের কাছে যা 'ডাল–ভাত'...
অভিমান থেকেই যাচ্ছে হেরাথের। ছবি: এএফপিশ্রীলঙ্কা দলে কখনোই নিয়মিত ছিলেন না রঙ্গনা হেরাথ। মুত্তিয়া মুরলিধরনের ছায়ার নিচে কাটিয়েছেন ক্যারিয়ারের সেরা সময়টা। মুরলিধরন লঙ্কান ক্রিকেটে অতীত হয়ে যাওয়ার পরেও যে হেরাথের কপাল ফিরেছে, এ কথা খুব জোর দিয়ে বলা চলে না। দলে 'স্বয়ংক্রিয় পছন্দ' হতে পারেননি তিনি এখনো। এই তো কিছু ... «প্রথম আলো, 8월 15»
ভাত খেলে বাড়ে নারীর বিষণ্ণতা?
এখন পর্যন্ত পাকাপাকি ঘোষণা না হলেও একটি গবেষণার ফলাফল কিন্তু জানাচ্ছে, খাদ্য তালিকায় সাদা রুটি এবং ভাত মধ্যবয়স্ক নারীদের ডিপ্রেশন বা বিষণ্ণতা বাড়িয়ে দিতে পারে। তবে সবজি জাতীয় খাবার এই বিষণ্ণতা কমায়। কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি গবেষণায় পাওয়া গেছে এই তথ্য। আমেরিকান জার্নাল অব ক্লিনিক্যাল নিউট্রিশনের বরাত ... «এনটিভি, 8월 15»
