벵골어에서 বিরস 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «বিরস» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 বিরস 의 정의
비라 스 [birasa] bien 1 drinkless; 2 슬리피, 타박상, 입욕 (입욕). [C. B + 주스] B. 그것 바드 나빈 목욕 또는 덤불 같은 얼굴. ☐ B. 불안하거나 혼란스런 얼굴 (혼자 엑스터시에 앉아 있음). বিরস [ birasa ] বিণ. 1 রসহীন; 2 নিরানন্দ, বিমর্ষ, স্নান (বিরসবদন)। [সং. বি + রস]। বি. ̃ তা। ̃ বদন বিণ. স্নান বা বিমর্ষ মুখযুক্ত। ☐ বি. বিমর্ষ বা ম্লান মুখ (একা বিরসবদনে বসে আছে)।
벵골어 사전에서 «বিরস» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«বিরস» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
বিরস 의 용법을 확인하세요.
বিরস 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা387
Flat-bottomed, a. নৌকার বিশেষণবাচক, প্রশস্ততল1যাহার, ঢ1 Flatter, m. s. কারিগর বা অস্ত্রবিশেষ, যদ্বারা কোন দ্রব্য সমান বা । zo FIat, ৮. ৫. সম-রু, সমান-কৃ, চৌরস-রু, সোজা-কৃ, চেপটা-কৃ, থ্যাবড়+-রু, বরাবর-কৃ, দাবা, পিট, পিটিয়া সমান-কু, বিরস-কু, উদাস-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা288
বিরস. কুদ্বাদ. মাপসন্দ. অননুরগে. ফ্রেশ. দুঃ 1, অনু 1, রাগ. c11, কোষ. মেত্বহত্যগে. শ্রেহত্যঢা. ঘুণ্য I To Distaste, v. a. বিষাদ 11 কুম্বাদ-কৃ অরুচি-কৃ, আহারে বৃণা 11 অপৃৰুত্তি-জন (Tim), বৃণা-কৃ. নশ্চপসন্দ-কৃ. ত্যগে-কৃ. ত্যক্ত-কৃ. অপমান-কু. ফ্রেশ-দা. বিরক্ত-কু.
3
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
দাম ৫ মাথায় লেখা থাকত—বিরস বঙ্গের একমাত্র হাসির পত্রিকা। বাংলা রঙ্গ-ব্যঙ্গের ইতিহাসে সুকুমার রায়চৌধুরী সেই বিরল উদ্যোগীদের একজন যিনি কার্টুনিস্ট থেকে সম্পাদক হয়েছেন। পেশায় জনসংযোগ অফিসার, শ্রী রায়চৌধুরী সখ করে কার্টুন আঁকতেন।
4
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
কিন্তু বিরস মুখে সৈনিকটি কিছুতেই পথ ছাড়তে রাজি নয়। সে জানতে চায়, সাইকেলের কেরিয়ারে বাঁধা চাইনিজ রাইফেলের গুলির মালা এবংবন্দুক-রাইফেল এসব আমরা কোথা থেকে পেয়েছি? তাকে জানাই যে এগুলো আমরা পাক সেনাদের সাথে যুদ্ধ করে দখল করেছি। তখন সে বড়ো ...
5
হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...
... হাসি ঠাটা সবই বন্ধ করে দিলেন- কেবলই ভাবেন কি উপার করা যার ৷ গোপাল রাজসভার চুকে মহারাজকে বিরস বদনে বসে থাকতে দেখে জিডোস করল, মহারাজ, এমন বিরস বদনে বসে আছেন ফেন? আমি থাকতে আপনার মনে এত দু৪খই বা কিসের শির বলুন ৷ আপনাকে দেখে আমার ভিষণ দুঃখ হচ্ছে ৷ ...
কাঁচলি বসন ত্যজে পরে ক্ষীণ বাস । কান্দিয়া ধরণী পড়ে সম্বনে নিশ্বাস। কবরী বসন খসি পড়ে রোষ ভরে। রুক্সিণীর পতি কৃষ্ণ বলিতে বিদরে । সত্যভামা সুন্দরী বিষাদ হেন রূপে। শুন প্রভু পারিজাত দিলে রুক্সিণীরে। তাহা শুনি সত্যভামা বিরস অন্তরে। সম্বনে নিশ্বাস ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
7
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
বিরস বদন কহে বাণী । আশা দিয়া যঞ্চিল রজনী। কান্দিয়া কহয়ে গোরা রায় । এ ছুখ সহনে নাহি যায় । কাতরে করে সবিষাদ । নরহরি মাগে পরসাদ । মায়ুর । নাচে শচীমুত, লীলা অদভুত, চলনি ডগমগি ভঙ্গিয়া । সঙ্গে কত কত, ভকত গাওত, নিরূপ তনুখানি, আজানু বাহু তুলি, বোলয়ে ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
8
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
ভাই-বোন উভয়েরই মুখ অসম্ভব রকমের গম্ভীর; মিনিটখানেক কেহই কোন কথা কহিল না, শৈলেশের লজ্জিত বিরস মুখে ইহাই প্রকাশ পাইল যে, এতটা বাড়াবাড়ি সে স্বপ্নেও ভাবে নাই, কিন্তু বিভা কথা না কহিয়াও যেন সগর্বে বলিতে লাগিল, এসব তার জানা কথা। এইরূপ হইতেই বাধ্য।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... যেন ৷ শহর থেকে জারগাটা দুরে ৷ চার দিকে ধূ ধূ করছে ৷ রোদ্রতপ্ত বিরস পৃথিবী ৷ নামবার ইচ্ছা হল না ৷ কোম্পানির একজন ভারতীয ও একজন ইংরেজ কর্মচারী আমার ফোটো তুলে নিলে ৷ তার পরে খাতার দু-চার লাইন স্বাক্ষরের দাবি করল যখন, আমার হাসি পেল ৷ আমার মনের মধে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
ত বিরস বোধ হইল ৷ সংসারত!!গের প্লানি, ধর্মত!!গের গভীর পরিতাপ এবং এই উদুভ্র!ত জীবনের সমস্ত অশ!ন্তিভার মহেন্দ্র কিসের জন! বহন করিতেছে ৷ এই মহাবেশশূন! প্ৰভাত্যরীত্রে মহেৱন্দ্রর মনে হইল, সে বিনোদিনীকে ভালোবাসে ন! ৷ রাতার দিকে সে চাহিয়া দেখিল, সমত জাগত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
«বিরস» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
বিরস 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
সব আছে, শুধু ডাক্তারের অভাব
হাসপাতালের পরিচালক তরুণ কান্তি হালদার বিরস বদনে বললেন, 'এই হাসপাতালটিকে উন্নীত করা হয়েছে ২৫০ থেকে ৫০০ শয্যার হাসপাতালে, কিন্তু এটা চলছে ২৫০ শয্যার হাসপাতালের জন্য অনুমোদনকৃত লোকবল দিয়েই। অনুমোদনকৃত লোকবলের পদ আছে ১৬৬টি, কিন্তু তার মধ্যে ৯৯টি পদই খালি পড়ে আছে। মাত্র ৬৭ জন চিকিৎসক দিয়ে চালাতে হচ্ছে ৫০০ শয্যার এই হাসপাতাল।' «প্রথম আলো, 9월 15»
করিম সাহেবের মৃত্যু
আমরা সেই গন্ধ শুঁকতে যাই। করিম সাহেবের কাছেও ছুটে গেলাম। গিয়ে দেখালাম উনি বিরস মুখে জিনিসপত্র তাকে সাজাচ্ছেন। আমি বললাম, দেশে কেমন কাটালেন? উনি শুকনা মুখে বললেন, ভালো। ওনার গলার স্বরের মধ্যে কিছু একটা ছিল। আমি বললাম, কোনো সমস্যা? কোনো সমস্যা না। দেশে গিয়ে ভালো লাগল না। চার সপ্তাহের জন্য গেছিলাম, দুই সপ্তাহ পরেই ফিরে আসছি ... «প্রথম আলো, 9월 15»
যাপিত জীবনের দিনলিপি-দুই
এজাজের আত্মীয় খোকন ভাই অভিজ্ঞ লোক। এজাজকে বললেন, চল তোমাকে এক জায়গায় নিয়ে যাই। তারপর দুজন বের হয়ে গেলেন। এজাজ ফিরল রাতে। আমি অবাক হয়ে বললাম, কই ছিলে। মুখে করুন হাসি ফুটিয়ে এজাজ বলল, একটা চাকরির ইন্টারভিউ ছিল। রাতে আবার কি ইন্টারভিউ? আমি ততোধিক অবাক। এজাজ বিরস মুখে বলল, কোনার ওই গ্যাস স্টেশনটায় আমার চাকরি হয়েছে। «প্রথম আলো, 9월 15»
বিড়ম্বনার কথা বলতেও বিরক্ত তাঁরা
কিন্তু ঢাকা শহরের রাস্তাঘাটও তো চেনা নেই। আদৌ হাসপাতাল পর্যন্ত যেতে পারবেন কি-না জানেন না। রাস্তায় আটকা পড়ে বিরস মুখে ছাগলকে কাঁঠালপাতা খাওয়াচ্ছেন আব্দুল মান্নান। ছবি: প্রথম আলোজয়পুরহাট থেকে দুটি ছাগল নিয়ে এসে চরম বিড়ম্বনায় পড়েছেন আব্দুল মান্নান। বিরস মুখে হাউস বিল্ডিং মোড়ে বসে ছাগলকে কাঁঠালপাতা খাওয়াচ্ছেন। «প্রথম আলো, 9월 15»
দুধের শিশু কোলে মা হাঁটলেন ১১ কিলোমিটার
রাস্তায় আটকা পড়ে বিরস মুখে ছাগলকে কাঁঠালপাতা খাওয়াচ্ছেন আবদুল মান্নান। জয়পুরহাট থেকে দুটি ছাগল নিয়ে এসে চরম বিড়ম্বনায় পড়েছেন তিনি। ছাগল দুটিকে যাত্রাবাড়ী পৌঁছে দেওয়ার কথা ছিল। কিন্তু রাস্তায়ই আটকা পড়েছেন তিনি। স্ত্রী ও তিন সন্তানকে নিয়ে ময়মনসিংহ থেকে এসেছেন আবদুল মালেক। রাজধানীর মিরপুরে এক আত্মীয়ের ... «সমকাল, 9월 15»
নারী মনের রহস্য
মবিন সাহেব বিরস গলায় বললেন, মাইয়া মানুষ খুব আজব জিনিস। আমি জান বাজি রাইখা তাদের জন্য মারামারি করলাম আর আপনার ভাবি আমারে দুষায়। বলে আমি টর্চ দিয়া মারলাম কেন? আচ্ছা আপনিই বলেন, এইটা কোনো বিবেচনার কথা হলো? আমি না মারলে তো হারামজাদা আমারে আবার অ্যাটাক করত। তবে আপনার ভাবির মাথা খুব ঠান্ডা। পুলিশে সময়মতো খবর দিয়েছে। «প্রথম আলো, 8월 15»
বৃষ্টি হলেও পানি, না হলেও পানি
ফলে প্রায়ই পথচারীরা গর্তে পড়ে। এর ফলে সবচেয়ে দুর্ভোগ পোহায় স্থায়ীয় বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা। রাজধানীর দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের ৫২ নম্বর ওয়ার্ড জুরাইন-কদমতলা এলাকার এই রাস্তাটিতে গতকাল শুক্রবার দুপুরে সরেজমিনে দেখা গেছে, স্থানীয় লোকজন হাঁটুপানি ভেঙে চলাচল করছে। স্থানীয় বাসিন্দা ফারুক হোসেন বিরস মুখে হাঁটছিলেন। «প্রথম আলো, 8월 15»
আমাদের ঘরের বিনোদন
যেভাবে দিন যাচ্ছে, এক সময় হয়তো দেখা যাবে- আমাদের বিরস সকাল থেকে মলিন দুপুরটাকে চাঙা করে রাখবে হিন্দি কার্টুন সিরিজ আর বিষণ্ন বিকেল থেকে বিমর্ষ রাতের অন্ধকারে ঝলমল আলো নিয়ে আসবে হিন্দি সিরিয়াল। আর আমরা বলবো- আমাদের চ্যানেলের জনপ্রিয়তা তুঙ্গে, আমরাই এগিয়ে, আমাদের ব্যবসাও ভালো! বাংলাদেশ সময় : ১৩১৮ ঘণ্টা, জুলাই ২৬, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7월 15»
আপার পাখি
আমি বিরস মুখে বললাম, বেশি কাছে যাস না। তোদের লাফালাফি দেখে হার্টফেল করে মরে যেতে পারে। আমার স্ত্রী বিরক্ত মুখে বলল, তোমার সব সময় উল্টো পাল্টা কথা। দেখছ না পাখিটা কেমন মজা পাচ্ছে। পরদিন এক বাঙালি ভাইয়ের সঙ্গে দেখা। তাকে ঘটনা খুলে বললাম। তিনি খুব বিরক্ত হয়ে বললেন, কোনো দিন পাখি পুষেছ? আমি মাথা নাড়লাম। তিনি আরও বিরক্ত ... «প্রথম আলো, 7월 15»
কেয়ার মতো
বন্ধুর কাছে সে বিরস মনে প্রশ্ন করে। উত্তেজিত হয় মায়ের কাছে। খেয়া প্রেমেও পড়ে। খেয়ার কলেজে এক বছরের সিনিয়র প্রসাদ। ফুটবল খেলে। কলেজের গোলকিপার। তার খেলা দেখেই খেয়ার তাকে ভাললাগা। প্রেম। বিয়ে। অধ্যাপনা। প্রসাদকে ছেড়ে মায়ের কাছে আলাদা থাকতে শুরু করা। পাশাপাশি থিয়েটারের সঙ্গে নাড়ির যোগ তৈরি হতে থাকে খেয়ার। «আনন্দবাজার, 6월 15»
