벵골어에서 চড়ানো 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «চড়ানো» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 চড়ানো 의 정의
점프하려면 1 [caḍ ænō1] b. Cree 1 등반 (레이더) 2 올리기, 상승 (가격 변동, 조정 튜닝); 3 착용, 착용 (활에 물리지 말고, 등반, 목에 옷 입기). ☐ Bin 그 의미에서. [추출 3] 실행 2 [caḍ ænō2] b. Cree 때리고, 때리고 (얼굴을 때리는) ☐ Bin 그 의미에서 [경로 4] চড়ানো1 [ caḍ়ānō1 ] বি. ক্রি. 1 আরোহণ করানো (ঘোড়ায় চড়ানো) 2 বাড়ানো, উচ্চতর করা (দাম চড়িয়েছে, সুর চড়ানো হয়েছে); 3 পরানো, লাগানো (ধনুকে ছিলা চড়ানো, রং চড়ানো, গায়ে জামা চড়ানো)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। [চড়া3 দ্র]।
চড়ানো2 [ caḍ়ānō2 ] বি. ক্রি. চড় মারা, চপেটাঘাত করা (গালে চড়ানো)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। [চড়া4 দ্র]।
벵골어 사전에서 «চড়ানো» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«চড়ানো» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
চড়ানো 의 용법을 확인하세요.
চড়ানো 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পরনে বেরঙা খদ্দর চলিত হল। সুরীতি তার গয়নাগুলো দিদিমাকে দিয়ে বললে--'এগুলো তোমার দান-খয়রাতে লাগিয়ে দিয়ো, আমার দরকার নেই, তোমার পুণ্যি হবে।" বিধাতা যাকে যে রকম রূপ দিয়েছেন তার উপরে রঙ চড়ানো অসভ্যতা। এ-সমস্ত মধ্য আফ্রিকায় শোভা পায়।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
... গুটলুকে ঘোড়া চড়ানো যাবে এই প্ল্যান হল। কথাটা গুটলুর কাছে ফাঁস করা হল না, তবে এটুকু বলে তাকে আশ্বস্ত করলাম যে, "তোমাকে আর কিছুদিনের মধ্যেই ঘোড়া চাপাব।" আর একদিন গুটলু আমাকে জিজ্ঞেস করে বসল। "হোৎকাদের অত বড় ভুড়ি কি করে হয়?" আমি বললাম, "ওরা ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
যারা আল্লাহর সংগে এবং তার রাসূলের সংগে লড়াই করে এবং পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করে (অর্থাৎ যারা ছিনতাই এবং দস্যুবৃত্তি করে) তাদের শাস্তি হচ্ছে, হত্যা করা হবে কিংবা শূলে চড়ানো হবে অথবা তাদের হাত এবং পা বিপরীত দিক থেকে কেটে ফেলা হবে।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
দু'পয়সার মুশুর ডালের জন্যে দেখচি এবেলা আর রান্না চড়ানো হবে না! মধু। হবে গো খুড়ো হবে, এই নাও না। রমেশের প্রবেশ] মধু। (গলা বাড়াইয়া দেখিয়া) অ্যাঁ! এ যে আমাদের ছোটবাবু! প্রাতঃপেন্নাম হই। (এই বলিয়া সে একটা মোড়া-হাতে বাহির হইয়া আসিল) আমার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
পক্ষের দিকে, তখন কৌজে-পুলিশে-গড়া মানদগুটা অপমানদগু বলেই ঠেকে ৷ নালিশ আমাদের পুলিশের বিরুদ্ধে নর, নালিশ আমাদের এই ওজনের বিরুদ্ধে; নালিশ--আগুন জ্বলে বলে নর, বানা চড়ানো হর না বলে ৷ বিশেষত, সেই আগুনের বিল যখন আমাদেরই চোকাতে হর ৷ চুলিতে কাঠের খরচটাই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
চুল্লীর উপর কুকার চড়ানো রহিল, গায়ের চাদরটা আলনা হইতে টানিয়া লইয়া সে ঘরে তালা দিয়া বাহির হইয়া পড়িল। এ বাড়িতে আসিয়া যখন উপস্থিত হইল, তখন পাশাপাশি ঠাঁই করিয়া দিয়া তারক ও বিমলবাবুকে সারদা খাইতে দিয়াছে। অনতিদূরে বসিয়া সবিতা এবং ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা32
বহূমুখীতা ভাগাভাগি বহুমুখীতার অধীনে পুঁজি বিভিন্ন সম্পদে চড়ানো থাকে (বিভিন্ন | ভাগাভাগি বা পুলিং-এ, বিভিন্ন ব্যক্তির পুঁজি একত্রিত করা হয় ঝুডিতে ডিম রাখা)। (সব ডিম একই ঝুডিতে রাখা)। বহুমুখীতাতে আমাদের কাছে একটি উ স থেকে অনেক গন্তব্যস্থলে ...
8
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
মা-র চড়ানো কণ্ঠ। “তুমি তো এটা সহ্য করতে পারো না।' “এখন পারি, দেবে? “কেন দেব না? আমি যা পছন্দ করি, তা পছন্দ করার তোমারও সমান অধিকার রয়েছে। পছন্দ করে খাও, আপত্তি নেই, কিন্তু নিজের ওপর জেদ করে খেলে খাওয়ার যন্ত্রণা বাড়ে, আনন্দ নষ্ট হয়।” “সেই থেকে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
9
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
রোগীর বর্তমান অবস্থায় তাকে নড়ানো-চড়ানো যাবে না। হাসপাতালেও নেওয়া নিরাপদ হবে না। রোগীকে এ অবস্থায়ই থাকতে হবে। মালেক, আমি লিখে দিচ্ছি, তুমি সদর হাসপাতাল থেকে একটি অক্সিজেন সিলিন্ডার ভাড়া করে নিয়ে এসো। আমি একটি কম্পাউন্ডার পাঠিয়ে ...
10
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
রাখাল ভাবিয়া দেখিল না, বিচার করিল না সারদা কি বলিয়াছে, কেন বলিয়াছে এবং কেমন করিয়া অপমান করিয়াছে। কৃতঘ্নতা তাহার কোনখানে। প্রতিহিংসার আগুন এক নিমেষে যেন তাহাকে পাগল করিয়া দিল। চুল্লীর উপর কুকার চড়ানো রহিল, গায়ের চাদরটা আলনা হইতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
«চড়ানো» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
চড়ানো 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
জিটিএ ছাড়ার হুমকি মোর্চার, 'পাহাড় ছাড়ব না' পাল্টা মমতার
তাই মোর্চা-তৃণমূলের এই 'সুর চড়ানো'র মধ্যে রাজনীতির অঙ্ক দেখছেন দু'দলেরই বিরোধী শিবির। সমতলের বিরোধীদের (সিপিএম, কংগ্রেস) ব্যাখ্যা, শিলিগুড়ি মহকুমা পরিষদের ন'টি আসনের মধ্যে চারটি থেকে নেপালিভাষী অধ্যুষিত অন্তত ৩৫টি মৌজা জিটিএ-র আওতায় চেয়েছিল মোর্চা। তাই সে সব আসনে নিজেদের প্রভাব অটুট রাখতে তারা মরিয়া। তাতে সমতলে ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
দুর্নীতির নালিশে শান দিয়ে প্রচারে বিরোধীরা
আসন্ন পুরভোটে তৃণমূলের বিরুদ্ধে প্রচারে এ সব কথা তুলেই সুর চড়ানো শুরু করেছে বিরোধী দলগুলি। এমন সম্মিলিত আক্রমণের মুখে যে পড়তে হবে, তা আঁচ করছেন তৃণমূল নেতৃত্বও। দলের আসানসোলের নেতা তথা রাজ্যের মন্ত্রী মলয় ঘটকের অবশ্য দাবি, ভোটের ময়দানে শক্ত হাতে এ সবের মোকাবিলা করবেন তাঁরা। বামেদের হাত থেকে ক্ষমতা ছিনিয়ে ২০০৯ সালে ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
শাহজালালের (রহ.) ওরসে লাখো ভক্তের সমাগম
... উদ্দিন আহমদ মাজারে গিলাফ চড়ান। এ ছাড়া প্রধানমন্ত্রীর পক্ষ থেকে শিরনির জন্য একটি গরুও প্রদান করেন আওয়ামী লীগ নেতারা। দেশের বিভিন্ন স্থানের ভক্তরা ছাড়াও আজমির শরিফের খাদেমের পক্ষ থেকে মাজারে গিলাফ চড়ানো হয়। ওরস আয়োজক কমিটির সেক্রেটারি ও মাজারের খাদেম সামুন মাহমুদ খান জানান, আবহাওয়ার কারণে এবার ভক্তদের আগমন কম। «সমকাল, 9월 15»
নিলামে উঠছে টাইটানিকের শেষ লাঞ্চের মেনু কার্ড
টাইটানিকের শেষ লাঞ্চ মেনু কার্ডকে নিলামে চড়ানো হচ্ছে। আশা করা হচ্ছে ৫০,০০০ থেকে ৭০,০০০ মার্কিন ডলার পর্যন্ত দাম পাওয়া যাবে। নিউইয়র্কের অনলাইন নিলামকারী লায়ন হার্ট অটোগ্রাফস এই মেনুকার্ডের সঙ্গেই লাইফবোট ওয়ান থেকে প্রাপ্ত আরও দুটি অজানা হাতে তৈরি বস্তু নিলামে চড়াচ্ছে। টাইটানিকের লাইফ বোয়াট ওয়ানটি 'মানি বোট' নামেই ... «২৪ ঘণ্টা, 8월 15»
ঝুলন উৎসব
এ দিন থেকেই মন্দিরে ঝুলন উৎসব শুরু হয়েছে। বিকেলে কংসাবতী নদীর দলহা ঘাট থেকে প্রায় দু' কিমি হেঁটে মেয়েরা ঘটে জল নিয়ে সারি দিয়ে আসেন। মন্দিরের অন্যতম সেবাইত নীহারিকা বন্দ্যোপাধ্যায় জানান, বুধবার থেকে রাধা ও শ্রীকৃষ্ণের যুগল মূর্তি দোলনায় চড়ানো হয়েছে। বৃহস্পতিবার মন্দিরে যজ্ঞ হয়। প্রতিদিন কীর্তন, ভোগ ও আরতির ব্যবস্থা ... «আনন্দবাজার, 8월 15»
শেষ সম্রাট
পাশাপাশি দুটি কবরে চাদর চড়ানো। একটি কবর তাঁর, সেই সুফি সাধকের। পাশেরটি তাঁর স্ত্রী জিনাতমহলের। দেওয়ালে দু' জনের সাদা কালো ছবি। পাশাপাশি ফ্রেমে উর্দু ভাষায় বাঁধিয়ে রাখা সুফি কবির কয়েকটি শায়রি, নীচে ইংরেজি অনুবাদ। 'কিতনা হ্যায় বদনসিব জাফর/ দফনকে লিয়ে দো গজ জমিনভি মিল নহি সকি।' জাফর, তুমি এতই দুর্ভাগা, ভালবাসার ... «আনন্দবাজার, 8월 15»
'নির্বাসিত' এবং তসলিমা নাসরিন
“কেন আমাকে নির্বাসন দেওয়া হল, কিংবা কেন আমার মাথার উপর দাম চড়ানো হলো, সিনেমাতে এসব বিষয় খুলে বলা হলে আমার ভাল লাগতো। তবে, চূর্নি সম্ভবত জানতেন, এটা নিয়ে ঝুঁকি নিলে 'নির্বাসিত' মুক্তি দিতে সমস্যা হবে। তিনি কৌশিকের লেখা এক মা আর তার বিড়ালের গল্পের বিদ্রাপাত্মক দিকটি গ্রহণ করেন, আর তাতে একটি বিয়োগাত্মক দিক যোগ করেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8월 15»
ভাবুন তো পরের দৃশ্য!
বাঁদিকের ছবিতে কুকুরটাকে রাইডারে চড়ানো হয়েছে। গতিতে নামতে গিয়ে ভয়ে-আতঙ্কে চোখই উল্টে গেছে এটির। আর ডানপাশের ছবিতে বই ছুড়ে মারার ফলাফল...! পরের খবর আর জানা যায়নি! বাংলাদেশ সময়: ১০১০ ঘণ্টা, জুলাই ৩১, ২০১৫ এবি/টিআই. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7월 15»
মেমনের ফাঁসির দড়ি নাগপুরে পাঠাল বক্সার
কলকাতার আলিপুর সেন্ট্রাল জেলে ধনঞ্জয় চট্টোপাধ্যায়ের ফাঁসি হয়েছিল বক্সার জেলের দড়ি দিয়েই। ২০০৭ সালে দিল্লির তিহাড় জেল থেকে অর্ডার পাওয়ার পরে দড়ি পাঠানো হয়েছিল। কিন্তু সে সময়ে আফজল গুরুর ফাঁসির আদেশ পিছিয়ে যায়। ২০১৩ সালে অবশ্য নতুন দড়িতেই তাঁকে ফাঁসিতে চড়ানো হয়। সেই দড়িও যায় বক্সার থেকে। ২০১২ সালে ২৬/১১-র ... «আনন্দবাজার, 7월 15»
একটি মৃত্যু
আদিকালে মানুষকে শূলে চড়ানো, ফাঁসিকাষ্ঠে চড়ানো, ক্রুশবিদ্ধ করা- সবই জনতার সামনে হতো। জনতা হাততালি দিত, হাসতো, ঘৃণা ছুড়ে দিতো অত্যাচারিত নির্যাতিত অসহায় মানুষগুলোকে লক্ষ্য করে। এ আমাদের মানুষজাতির ইতিহাস। হঠাৎ করে দু'দিন আগের একটি মৃত্যু নিয়ে বাংলাদেশের মানুষ কান্নাকাটি করছে। বাংলাদেশের এক গ্রামে রাজন নামের একটা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7월 15»
