벵골어에서 দুষ্টামি 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «দুষ্টামি» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 দুষ্টামি 의 정의
Dustami, (Adar) 장난 꾸러기 [duṣṭāmi, (ādarē) duṣṭumi] b. 1 부정 행위; 2 불협화음; 3 어리 석음. [C. 악 (Bangla의 다른 의미) + Bang 나는]. দুষ্টামি, (আদরে) দুষ্টুমি [ duṣṭāmi, (ādarē) duṣṭumi ] বি. 1 অসদাচরণ; 2 চঞ্চলতা; 3 দুরন্তপনা। [সং. দুষ্ট (বাংলায় ভিন্ন অর্থে) + বাং. আমি]।
벵골어 사전에서 «দুষ্টামি» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«দুষ্টামি» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
দুষ্টামি 의 용법을 확인하세요.
দুষ্টামি 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
চন্ন বলিযা কেহ উতর ত্যি না, দুষ্টামি করিয়া কোনো শিশুর কহঠ হাসিয়া উঠিল না; কেবল পম্মা পুকাৎ ছলছল খলখল করিয়া ছুটিযা চলিতে লাগিল, যেন সে কিছুই জানে না এবং পৃথিবীর এই-সকল সামান্য ঘটনার মনোযোগ দিতে তাহার যেন এক মুহ্র্ত সমর নহি | সল্যা হইযা আসিলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা279
Dishonesty, m. s, অসরলতা, দুষ্টতা, থলতা, কৌটিল্য, অযাথা র্থিকতা, অধর্ম, প্রতারণা, দুষ্টামি, নষ্টামি, নিষ্ঠারাহিত্য, অশুদ্ধ ত্ব, অনির্মলত্ব, লম্নটতা, ব্যভিচার, ব্যপদেশ। Dishonour, m. s, অপমান, অসম্ভম, অমর্য্যাদা, অসম্মান, অখ্যাতি অগমতা, অযশঃ, কলঙ্ক, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
দেখিল , জল খলখলছলছল্করিয়া ছুটিয়া চলিয়াছে; যেন দুষ্টামি করিয়া কোনএক বৃহৎ রাইচরণের হাত এড়াইয়া এক লক্ষ শিশুপ্রবাহ সহাস্য কলস্বরে নিষিদ্ধ স্থানাভিমুখে দ্রুত বেগে পলায়ন করিতেছে। তাহাদের সেই অসাধু দৃষ্টান্তে মানবশিশুর চিত্ত চঞ্চল হইয়া উঠিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
খলখলছলছক্ষরিয়া ছুটিয়া চলিয়াছে; যেন দুষ্টামি করিয়া কোনএক বৃহৎ রাইচরণের হাত এড়াইয়া এক লক্ষ শিশুপ্রবাহ সহাস্য কলস্বরে নিষিদ্ধ স্থানাভিয়ুখে দ্রুত রেণে পলায়ন করিতেছে ৷ তাহাদের সেই অসাধু দৃষ্টাতে মানবশিশুর চিত চঞ্চল হইয়া উঠিল ৷ গাড়ি হইতে আতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
উদানে।নাম যত্ত্ব' মুপৈতি পবনোত্তমঃ। তেন ভাবিত গীতাদিপূবৃত্তিঃ দপিন্তস্থ সা ! উদ্ধৃঞ্চডুগতান রোগীর বিদংতি বিশেষতঃ। যোবাযু; প্রাণনামালী সুখ" গভূতি দেহঘৃক । সে। ধর্ম' প্রবেশ্যত্যন্ত; প্রাণাগগ্যবলয় তে। প্রাযশঃ জকতে দুষ্টামি স্বাসাদিকান গদান l ...
6
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
আমার কাছে?? “জি।” “এই বাড়িতে আমার কাছে মেহমান আসবে কে? “আসছে একজন। নীচে আইসা দেখেন।” “তুমি আমার সঙ্গে দুস্টুমি করছ না তো? মনিরের বউ হাসল। 'না দাদা, ভাসুরের লগে দুষ্টামি করন যায় না।” “কাল রাতের মতো দেবর ভেবে করতে পার।” “এখন সেইটা করতেছি না।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
7
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
কে জানে কী দুষ্টামি আছে কুন্দর মনে! তারপর ছেলেকে আর একবার শশীর দিকে বাড়াইয়া দিয়া বলিল, কী সুন্দর হয়েছে ছেলেটা দেখুন শশীদাদা, সেনদিদির মতো দেখতে হবে। মুখখানা দেখলে মায়া হয়, না? শশী শ্রান্তভাবে বলিল, “তুই যা তো কুন্দ। ঘেমে-চেমে হয়রান হয়ে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
8
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). ব্যবধান অতিক্রম করিয়া গেলেন। এক হাত অচলার কাধের উপর রাখিয়া, অন্য হাতে দুষ্টামি মা? কিছু হয়নি, এসো, বলিয়া হাত ধরিয়া আনিয়া বারান্দার একটা চেয়ারের উপর বসাইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
মাধব পূর্বের মত শিরশ্চালন করিল। ঔষধ সে কিছুতেই খাইবে না। সে এরূপ প্রায়ই করিত, তিক্ত ঔষধ বলিয়া কিছুতেই খাইতে চাহিত না, কিন্তু একটু জোর করিলেই খাইয়া ফেলিত। ললনা বলিল, ছিঃ, দুষ্টামি করে না- খাও। মাধব হস্তে গ্লাস লইয়া সমস্ত ঔষধটা নীচে ফেলিয়া দিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Titirer Bornomala: Simu Naser
বেশি দুষ্টামি করলে আচ্ছাসে ধমকও দিতাম। সেই ধমকে একটুও মন খারাপ না করে সন্ধ্যা নামলে গুটিগুটি পায়ে আবার ওরা আমার পাশে এসে বসত। আমি ওদের কান ধরে আদর করে দিতাম । একদিন এক পাজি শেয়াল. খরগোশ দুটোকে আমি এখনো খুব ভালোবাসি। এই বইটা ওদের জন্যই।
Simu Nāsera, Sabyasācī Mistri, 2015
«দুষ্টামি» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
দুষ্টামি 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
কলাপাড়ার সেই শিক্ষক প্রত্যাহার ক্লাস শুরু
অভিযুক্ত শিক্ষক শর্মিষ্ঠা ভৌমিক বলেন, 'ছাত্রছাত্রীরা অতিমাত্রায় দুষ্টামি করায় তাদের মারধর করি। এ ছাড়া দুষ্টামি বন্ধ করতে একটি ফল কাটার ছুরি তাদের দেখাই। এটাকে পুঁজি করে একটি মহল আমাকে এই স্কুল থেকে সরানোর পাঁয়তারা করছে।' প্রধান শিক্ষক তাহমিনা আক্তার জানান, বৃহস্পতিবার কিছুসংখ্যক শিক্ষার্থী স্কুলে এসেছে। «সমকাল, 9월 15»
নজরুলের ঝিঙেফুল
এই খোকা (শিশু থেকে) বড় হয়- কৈশোরে পদার্পণ করে তখন তার মাথায় আসে নানান দুষ্টামি। পাড়াময় ঘুরে বেড়ানো, এর গাছের বরইতে ঢিল ছোঁড়া, ওর গাছের লিচু চুরির পরিকল্পনা- বাবুদের তালপুকুরে হাবুদের ডাল কুকুরে সে কি বাস করলে তাড়া, বলি থাম, একটু দাঁড়া! পুকুরের ঐ কাছে না লিচুর এক গাছ আছে না হোথানা আস্তে গিয়ে য়্যাব্বড় কাস্তে নিয়ে «নয়া দিগন্ত, 8월 15»
ঢাকা শহরে টিউশনি বিড়ম্বনা
আমি ওই শিক্ষার্থীকে আরেকদিন কথা প্রসঙ্গে বললাম, 'আরে থামো বাবা, এমন দুষ্টামি করতে হয় না!' সে আমাকে তাৎক্ষণিক উত্তর দিল, 'ওই মিয়া! আপনি কি আমার বাবা নাকি? আমাকে বাবা বাবা বলে ডাকছেন!' আমি যত তাকে থামাতে যাই, সে তত জোরে জোরে কথা বলে। এবারও তার মা এসে বিষয়টির মীমাংসা করেছিল। অবশ্য এমন দিনও গেছে গ্রীষ্মের গরমের দিনে আমি ... «এনটিভি, 8월 15»
সজলের জীবন থেকে ১০
এর কারণ জিজ্ঞাসা করতেই তিনি বলেন, 'দুষ্টামি করতাম তাই পেছনে বসলে সুবিধা হতো। সারাক্ষণ কথা বলার অভ্যাস ছিল আমার। কিন্তু প্রায়ই শিক্ষকদের কাছে ধরা খেতাম। তাই আমি ক্লাসে না গেলেও, কেউ যদি দুষ্টামি করত, স্যার আমার নাম ধরে ডেকে আন্দাজে সবাইকে বকা দিতেন। আমাকে শিক্ষকরা পছন্দও করতেন, কারণ যখন যা আমাকে জিজ্ঞাসা করতেন, তখন ... «এনটিভি, 8월 15»
তোমার জন্য ভালোবাসা
সেই সঙ্গে দুষ্টামি হাসি। ৯ বছর বয়স ছিল তখন আমার। মেয়েদের ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় তো সবসময় সজাগ। আমি বুঝে গিয়েছিলাম। ধীরে ধীরে খেলার সময় যাওয়া কমিয়ে দিতে থাকলাম। এটা উনি বুঝতে পেরেছিলেন। একদিন দুপুরে খেলার সময় তাই তিনি সুযোগ নষ্ট করেননি। পাশের ঘরে নিয়ে গিয়ে আমার গায়ে হাত দেন। আমি কাউকে বলতে পারিনি। কেননা কেউ তো বিশ্বাস ... «সমকাল, 8월 15»
ওরা ৫১ জন
সময়ে চূড়ান্ত দুষ্টামি আর পরক্ষণে কী ভাবগাম্ভীর্য নিয়ে সবকিছু আলাপ করছে। আমি আরও অবাক হয়ে পড়ে রই, আরে এগুলো তো মহাধনী। আসলে তা না, এদের আছে ধনী একটা মন। তারেকের জন্য সহায়তা করছে। এদের একেকটার অ্যামাউন্ট দেখি আর মাথা খারাপ হয়ে যায়। সিরিয়াসলি! তারেকের অবস্থা খুব একটা ভালো না। ডাক্তার বলেছেন প্রস্তুত থাকতে, খারাপ ... «প্রথম আলো, 8월 15»
দুই শিশুকে দড়ি দিয়ে বেঁধে নির্যাতন
গোলাম মোস্তফা বলেন, 'বর্ষার সময় লোকজন চলাচল করলে সড়ক নষ্ট হয়ে যাবে এ কারণে বেড়া দিয়ে রেখেছিলাম। ওই ছেলে দুটো দুষ্টামি করে বেড়া তুলে দেওয়ায় বেঁধে রেখেছিলাম। শ্যামনগর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা এনামুল হক জানান, গতকাল এ বিষয়টি জানতে পারার পরপরই গোলাম মোস্তফাকে গ্রেফতার করা হয়। শিশু নাছিমের বাবা আবদুল হামিদ তরফদার ... «আমার দেশ, 7월 15»
সং সেজেছেন জেনিফার!
মুখে আঁকা-বুকি, কলম দিয়ে গোঁফ বানানো- ছোটবেলার এসব দুষ্টামি নিয়ে আবারও হাজির হলেন হলিউডের অন্যতম সেরা অভিনেত্রী জেনিফার লরেন্স। বয়স খুব বেশি না হলেও জনপ্রিয় তারকা হওয়ার বিরম্বনায় এখন মন খুলে অনেক কিছুই করতে পারেন না এ তারকা। তবে নিউইয়র্ক শহরে এসে অনেকটা ইচ্ছেমত সং সেজে মজা করছেন জেনিফার। নুডুলস খাওয়ার কাঠি দিয়ে ... «Bangla Tribune, 6월 15»
'আর দুষ্টামি করবো না, ফিরে এসো মা'
তাকে কোচিংয়ে পৌঁছে দেয়ার সময় মাথায় হাত বুলিয়ে মা কুসুম আক্তার বলেছিলেন, যাও, দুষ্টামি করবেনা। তারপর ছেলের অপেক্ষায় কোচিং ... আর লিপ্টন কাঁদতে কাঁদতে বলছিল, 'আর দুষ্টামি করবোনা, তুমি ফিরে এসো মা।' দুই শিশুর মা হারানোর আবেগ ... কাঁদতে কাঁদতে লিপ্টন বলেন, আমি স্কুলে গেলে দুষ্টামি করতাম না। বাসায় দুষ্টামি করতাম। মা বলত ... «Bangla News 24, 6월 15»
ধর্ষণ কি অপ্রতিরোধ্য?
যৌন নির্যাতনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদকারীদের, বিশেষ করে ইসমত জাহানকে, নির্মমভাবে পিটিয়েছে এবং সবশেষে পুলিশের আইজি বর্ষবরণে টিএসসির যৌন নির্যাতনকে তিন-চারটি ছেলের 'দুষ্টামি' বলেছেন। চার. আমাদের রাজনীতি, সামাজিক ও আইনি ব্যবস্থা ধর্ষককে সুরক্ষা দেওয়ার সংস্কৃতি লালন করে চলেছে। অর্থনৈতিক বণ্টনসহ নারীর প্রতি নানা অবিচারের ... «প্রথম আলো, 6월 15»
