벵골어에서 এদিক 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «এদিক» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 এদিক 의 정의
이 [ēdika] b. 1이 방향; 이 국가 또는 지역; 2이 당 (나는 그것을 위해 싸울 것이다) [Bun. A (this) + c. 방향]. Aidik-Odik B. Cree Bien 4 방향으로 1 (뉴스는 여기에서 오는); 2 주저 (왜 이러는거야?); 3 오류 (조금 더 많으면 어떻게됩니까?) 그 사이에 Cree Bien 지역 또는 장소에서이 쪽 1 번; 2 대신에; 이것에 3; 4이 조건; 5 반면에, 집에서 냄비를 타지 마라. 동시에, 바부 (Babu)의 사치품의 연기. এদিক [ ēdika ] বি. 1 এই দিক; এই দেশ অঞ্চল বা স্হান; 2 এই পক্ষ (আমি এদিকের হয়ে লড়ব)। [বাং. এ (এই) + সং. দিক্]। এদিক-ওদিক বি. ক্রি-বিণ. 1 চার দিক (এদিক-ওদিক থেকে খবর আসছে); 2 ইতস্তত (তুমি এদিক-ওদিক করছ কেন?); 3 ত্রুটি (একটু এদিক-ওদিক হলে কী আসে যায়?)। এদিকে ক্রি-বিণ. 1 এই দিকে, অঞ্চলে বা স্হানে; 2 এই পক্ষে; 3 এই সঙ্গে; 4 এই অবস্হায়; 5 পক্ষান্তরে (ঘরে হাঁড়ি চড়ে না, এদিকে বাবুর বিলাসের ধুম কত)।
벵골어 사전에서 «এদিক» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«এদিক» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
এদিক 의 용법을 확인하세요.
এদিক 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
রাশা তখন বারান্দায় পা ছড়িয়ে বসেছে আর ঠিক তখন ঢ্যাঙ্গা মতন একটা ছেলেকে ইতস্তত এদিক-সেদিক তাকিয়ে এগিয়ে আসতে দেখা গেল। গ্রামের ছেলে চেহারায় তার স্পষ্ট ছাপ আছে। ছেলেটা ইতিউতি তাকিয়ে একটু এগিয়ে এসে জিতুকে জিজ্ঞেস করল, 'ক্লাস এইট কোনখানে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
বাকি সবাই চারদিক থেকে টিন বাজিয়ে ভীষণ শব্দে হরিণ তাড়া করে, ভয়ে হরিণগুলো এদিক-ওদিক ছুটতে থাকলে ওরা মারবে। সবাই আনন্দ-উল্লাসে মুখ দিয়ে অদ্ভুত শব্দ করতে করতে ছুটছে, বনের কিছু অংশ ঘিরে ধরেছে—এখনও একটা হরিণও বের হয়নি, প্রাণভয়ে লুকিয়েছে যেন ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
... সোনার ঘড়ি ৫ সেই স্যটেড বুটেড ভুদ্রলে৫কও বলে আছেন ৫ মুখ অসম্ভব গভীর ৫ মনে হর বেশ ভর পেরেছেন ৫ হরতো আমাকে দেখে ৫ ছাগলের যেমন ভর থাকে, বাঘেরও তো সেইরকম ভর থাকতে পারে ৫ টেবিলের এদিক আর ওদিক ৫ ওদিকের ভয়ে এদিক তটস্থ ৫ কারণ ওরা দেবেন ৫ ওরা না দিলে এদিক ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
গয়লাবাড়ির উঠানে চুকে রিদয় এদিক-ওদিক চাইতে লাগল, ঘুটঘুটে আঁধ!র রাতটা বাড়ির কোথাও একটি আলে! নেই, কোনোদিকে গোয়াল কোনদিকে টেকিশাল কোথায় কোথায় ব! হেসেল কিছুই দেখবার যে! নেই, একট! কেবল বেল গাছ ভূতের মতে! এ!.ক-বে!.ক টেরা-রাক! মে!চড়া!.ন!-ত্ত.দ!
Abanindranath Tagore, 2014
5
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
Collection of Bengali Humorous Stories সুকুমার রায় (Sukumar Roy). সাক্ষী মানতে আজ্ঞা হোক।' কোলা ব্যাঙ গলা ফুলিয়ে হেকে বলল, 'বাদুড়গোপাল হাজির?' সবাই এদিক ওদিক তাকিয়ে দেখল, কোথাও বাদুড় নেই। তখন শেয়াল বলল, 'তাহলে হুজুর, ওদের সক্কলের ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা17
A Bengali Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay. সন্ধ্যামণির জংলা ফুল ফুটেচে গাছতলায় এখানে-ওখানে। ভবানী এদিক-ওদিক তাকিয়ে গাছতলায় গিয়ে চুপচাপ বসলেন। একটু নির্জন জায়গা চাই। চাষীলোকেরা বড় কৌতুহলী, দেখতে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
এদিক ওদিক যেদিকে তাকায় কৌশল, দেখতে পায় বাঁশের সাকোর ছড়াছড়ি। খালের মতন বান্রে সাকোও এক বাড়ী হতে অন্যবাড়ীর সংযোগকারী। কারণ জোয়ার ভাটা খালগুলিকে যেন সার বছরই সজীব করে রাখে। খালের বকচরে আলপথ মিলিয়ে গেল। শেষ হল ওদের পায়ে চলার পথ।
মৌসুমী ওকে আরও কী বলছে আর ও এদিক-ওদিক মাথা নাড়াচ্ছে, ওই মাথা নাড়ানোটাই ওর হাসি। পার্থর মনে হল, এখানে যতগুলি মেয়ে বসে আছে এদিক ওদিকে, এমনকি মৌসুমী, কেউই অত সুন্দর হাসতে পারে না। শুধু এখানে বলে নয়, এ ছাড়াও অন্য কোনো মেয়ে বা ছেলের পক্ষে এই ...
9
পথের পাঁচালী (Bengali):
ন্বড়ে-ন্বড়ে - কডাৎ.. পকান্ড বন-বাগানের অহদকার মাথাট! ওযন এদিক হইতে ওদিক পযন্ত্র চিরির! গেল - চোখের পলকের জন চ ৷রিধ!রে আলে৷ হইর৷ উঠিল - সামনের গ ৷ছের মগ৬৷লে থে৷লে৷ থে৷লে৷ বন-ৰু!ৰু!ল ফল ঝড়ে দুলিওতওছ | অপু দুগাকে ভার জডাইর! ধরির! বলিল - ও দিদি! - তর কি ওর!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
তোমরা নামায আদায়কালে এদিক ওদিক তাকাবে না। কেননা বান্দা নামাযে এদিক সেদিক না তাকানো পর্যন্ত আল্লাহ তাঁর চেহারা নামাযীর চেহারার দিকে নিবিষ্ট করে রাখেন। আর আমি তোমাদের রোযার নির্দেশ দিচ্ছি। এর উপমা হল সেই ব্যক্তি যে কস্তুরী ভর্তি একটি ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
«এদিক» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
এদিক 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
সাউথ্যাম্পটনের মাঠে ইউনাইটেডের নাটকীয় জয়
জাপানিজ ডিফেন্ডার মায়া ইয়োশিদা এদিক-ওদিক না দেখে গোলরক্ষককে ব্যাকপাস দেন, বল পেয়ে যান মাস্সিয়াল। কোনো তাড়াহুড়ো নয়, ঠাণ্ডা মাথায় বল জালে জড়ান ১৯ বছর বয়সী এই খেলোয়াড়। ৬৮তম মিনিটে স্কোরলাইন ৩-১ করে জয়ের সম্ভাবনা জোরালো করেন ইউনাইটেডের স্প্যানিশ ফরোয়ার্ড মাতা। ম্যাচের নাটকীয়তার অবশ্য তখনও কিছুটা বাকি ছিল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
কুকুরের সহমর্মিতা!
মাঝেমাঝে মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য সে এদিক ওদিক ছুটোছুটি করেছে, ঘেউ করেছে। পর মুহূর্তে ফিরে এসেছে বিপন্ন কুকুরটির কাছে। এই সময়টায় নিজেও ... তারা জানান, লাল-শাদা রঙের ওই কুকুরটা এদিক-ওদিক ছুটোছুটি ও ঘেউ ঘেউ করে আবার দ্রুত একটা ঝোঁপের দিকে ফিরে যাচ্ছিল। এসব দেখে তাদের মনে কৌতূহল জাগে। অগত্যা তারা পশু সুরক্ষা দপ্তরকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
ক্যাম্পাসে শাপলা, অন্যরকম সৌন্দর্য
তবে রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের (রাবি) শিক্ষার্থীরা এদিক থেকে বেশ ভাগ্যবান। শাপলা-শালুক তোলার সুযোগ না হলেও দেখার সুযোগ রয়েছে তাঁদের। কারণ ক্যাম্পাসের খালেদা জিয়া হলের পাশে, রবীন্দ্র কলাভবনের সামনে এবং চারুকলার পাশের জলাশয়ে দেখা মেলে লাল-সাদা শাপলার। সবুজে ঘেরা এই ক্যাম্পাসের সৌন্দর্য যেন আরো বাড়িয়ে দিয়েছে শাপলা ... «এনটিভি, 9월 15»
যাত্রা শুরু করল আইলেট আইটি ক্লাব
... সময় লাগছে খুবই কম।' লেদার ইঞ্জিনিয়ার্স অ্যান্ড টেকনোলজিস্ট সোসাইটি, বাংলাদেশের সভাপতি মিনহাজ আহমেদ চৌধুরী বলেন, সারা বিশ্বে তথ্যপ্রযুক্তি দ্রুত এগিয়ে গেলেও বাংলাদেশের চামড়াশিল্প এদিক থেকে বেশ পিছিয়ে আছে। অনুষ্ঠানে আরও বক্তব্য দেন আইলেট আইটি ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি ফিরোজ আহমেদ, পরিচালক মারুফ মাহবুবসহ অনেকে। «প্রথম আলো, 9월 15»
জীবনানন্দের বাড়ির সামনে থেকে ডাস্টবিন অপসারণের দাবি
দুর্গন্ধে মানুষ এদিক দিয়ে যাতায়াত করতে পারে না। তাঁর স্মৃতিতে গড়ে তোলা পাঠাগার ও মিলনায়তন বেশির ভাগ সময় বন্ধ থাকে। সাধারণ মানুষ সেখানে যেতে পারে না। অবিলম্বে জীবনানন্দ অঙ্গনের সমৃদ্ধি, ডাস্টবিন অপসারণসহ সড়কের নাম ব্যবহার ও পাঠাগার খোলা রাখার দাবি জানান বক্তারা। বরিশাল বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্র মৈত্রীর আহ্বায়ক প্রান্ত ... «প্রথম আলো, 9월 15»
ধরা পড়ল ক্যামেরায়: সিএফএল বাল্ব চুরি পুলিশের
একটি দোকানের সামনে গাড়িটি থামিয়ে এদিক-ওদিক তাকালেন। কেউ তাঁকে লক্ষ্য করছে না দেখে একটি জ্বলন্ত বাল্ব খুলে নিয়ে স্কুটারের বুট স্পেসে ভরে নিলেন তিনি। এরপর আরও একটি বাল্ব খুলতে দেখা গেল তাঁকে। পুরো ঘটনা সিসিটিভি-তে ধরা পড়েছে। সোশ্যাল মিডিয়ায় ওই ভিডিও ছড়িয়ে পড়েছে। জানা গেছে, বিকাশ খাজুরিয়া নামের ওই পুলিশ কর্মী ... «এবিপি আনন্দ, 9월 15»
'এককভাবে সব করা সম্ভব নয়'
জাতীয় লিগের সময়টাও তো প্রতিবার এদিক-সেদিক হয়। এটা কেন? আকরাম: বড় টেস্ট খেলুড়ে দেশগুলোতে ঘরোয়া ক্রিকেটের নির্দিষ্ট বর্ষপঞ্জি থাকে। কিন্তু বাংলাদেশের পরিস্থিতি ভিন্ন। এখানে আবহাওয়ার সমস্যা আছে। খেলাও অনেক—বিসিএল, জাতীয় লিগ প্রিমিয়ার লিগ, বিপিএল, জাতীয় দল এবং 'এ' দলের খেলা। মাঝেমধ্যে রাজনৈতিক কারণেও খেলা ... «প্রথম আলো, 9월 15»
সম্মান বাঁচাতে চোরের আত্মহত্যা!
এদিক-ওদিক ছোটাছুটি করে হন্যে হয়ে খুঁজে চলেছে চোরদের। একসময় বন্ধ ঘরের জানালা দিয়ে চোরের দেখা পায় স্থানীয়রা। হুমকি-ধমকির পাশাপাশি শুরু হয় দরজা ভাঙার তোড়জোড়। প্রায় ধরা পড়ে যায় আরকি চোর বাবাজি। আর একবার ধরা পড়লে গণধোলাই ঠেকায় কার সাধ্যি! আর তাই সম্মান বাঁচাতেই বোধহয় সবার চোখের সামনে চিলেকোঠার অ্যাডবেস্টর ... «এনটিভি, 9월 15»
বাজেটের স্বচ্ছতায় দক্ষিণ এশিয়ায় বাংলাদেশ শীর্ষে
এদিক থেকেও বাংলাদেশ এগিয়ে আছে। বাংলাদেশ পেয়েছে ৫৬। দক্ষিণ এশিয়ার অন্য দেশগুলোর মধ্যে ভারত ৪৬, পাকিস্তান ৪৩, আফগানিস্তান ৪২, শ্রীলঙ্কা ৩৯ ও নেপাল ২৪ পেয়েছে। জরিপে যে নম্বরের কথা বলা হয়েছে তা এসেছে তিনটি ক্ষেত্র থেকে। এক. জনগণের সম্পৃক্ততা। দুই. আইনসভা বা সংসদের তদারকি। তিন. নিরীক্ষা কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে তদারকি। এই তিনটি ... «প্রথম আলো, 9월 15»
শুভ জন্মদিন অক্ষয় কুমার
তবে অক্ষয় এদিক থেকে বেশ পরিশ্রমী। প্রতিবছর গড়ে তাঁর চার থেকে পাঁচটা ছবি মুক্তি পায়। এর মধ্যে দুটি হবে বাণিজ্যিক ছবি আর দুটি ছবি তাঁর নিজের পছন্দমত গল্প দেখে। কারণ তাঁকে যেমন অভিনয় করে খেতে হয় তেমনি অভিনয়টা করতে তিনি ভালোও বাসেন। দুই ধরনের চাহিদা পূরণের জন্যই অক্ষয়ের এই ব্যবস্থা। এমনকি ভালো ছবি হলে আর প্রযোজকের কাছে ... «এনটিভি, 9월 15»
