벵골어에서 কর্তব্য 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «কর্তব্য» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 কর্তব্য 의 정의
의무 [kartabya] 빈. 1 그것을하십시오; 이벤트; 2, 그것은 합법적이다. ☐ B. ( "나는 혼자 앉아서 의무를 수행하고있다 : 라빈 드라). [C. √ C + TY] B it 나는 (나는 나의 의무를 지킬 것이다) 존경을 받는다. কর্তব্য [ kartabya ] বিণ. 1 করণীয়; অনুষ্ঠেয়; 2 উচিত, বিধেয়। ☐ বি. করণীয় কর্ম ('একা আমি বসে আছি কর্তব্য সাধিতে': রবীন্দ্র)। [সং. √ কৃ + তব্য]। ̃ তা বি. ঔচিত্য (আমার কাজের কর্তব্যতা আমিই স্হির করব)।
벵골어 사전에서 «কর্তব্য» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«কর্তব্য» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
কর্তব্য 의 용법을 확인하세요.
কর্তব্য 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা114
কর্তব্য কর্মা বা ষিষয়, উচিত কর্মা' বা বিষর | Observant, a. Lat. :1z11'(z11qfi, সাবধক্ষে, ণুকর্মা, গটু, কর্মাঠ, আজ্ঞাককৌ, অনুনয়ণী দাস, আজ্ঞার্ধক্টন, সমাদরককৌ, কর্তব্য কর্যাককৌ, কর্তব্য ক্রিয়া প্নতিপালক | Observ-ant, n. s, মনোষেগেপূবর্বক অবলেকেন, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
হক বা অধিকারের সাথে কর্তব্য শব্দটির সম্পর্ক ওতপ্রোত। কেননা একজনের যা হক বা অধিকার অন্যজনের জন্য তা কর্তব্য। একজনের যা পাওনা অন্য জনের জন্য তা দেনা আর দেনা মানেই দেওয়া কর্তব্য। এভাবে মানুষ স্বত্ব তথা অধিকার ও দেনা অর্থাৎ কর্তব্যের বন্ধনে বন্দী।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
গোরা কহিল, "যদি থাকে তো ভালোই। কিন্তু গায়ের জোরে সে কথা বললে তো হবে না। অভাবে পড়লে চুরি করা, খুন করাও তো মানুষের হাতে আছে, কিন্তু সেটা কি সত্যি আছে? ললিতাকে বিবাহ করে তুমি ললিতার প্রতি কর্তব্য করতে চাও, কিন্তু সেইটেই কি তোমার চরম কর্তব্য?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
ছাত্রজীবনের কর্তব্য একটা মানুষ তার দায়িত্ব সম্পর্কে যখন সচেতন হয়ে ওঠে তখন তার কর্তব্য বা করণীয় নির্ধারণে সে সাধারণত ভুল করে না বা কর্তব্য নির্ধারণ তার জন্য অনেক সহজ হয়ে ওঠে। একজন ছাত্র যখন উপলব্ধি করতে পারবে যে জ্ঞানার্জন এবং আত্মগঠনই হচ্ছে ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
স্বামী বললেন, অর্থ তার এই যে, সেটা তোমার কর্তব্য। বললুম, তোমাদের ভগবান বুঝি বলেন, যে নিরপরাধ, সে গিয়ে অপরাধীর নিকট ক্ষমা চেয়ে কর্তব্য করুক? স্বামী আমাকে ছেড়ে দিয়ে আমার মুখের পানে খানিকক্ষণ চুপ করে চেয়ে রইলেন। তার পরে ধীরে ধীরে বললেন, ভগবানের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা114
অবধানপূবর্ধক বা কয়িয়া | Observance, n. s. Fr. Lat. $IZ"TT'CIIT$T, সম্মনে'. অ*[দর'. সমাদর. কর্তব্য ক্রিয়া. পুণ্যক্রিয়া. ব্যবহার. আচার. মানতে] | Observanoy, 11- s- মনোষেগে. সমাদর. ব্যবহার | Observanda, n. s. pl. Lat. কর্তব্য কর্মা বা বিষয়, উচিত কর্মা বা ...
7
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
স্বামী বললেন, অর্থ তার এই যে, সেটা তোমার কর্তব্য। বললুম, তোমাদের ভগবান বুঝি বলেন, যে নিরপরাধ, সে গিয়ে অপরাধীর নিকট ক্ষমা চেয়ে কর্তব্য করুক? স্বামী আমাকে ছেড়ে দিয়ে আমার মুখের পানে খানিকক্ষণ চুপ করে চেয়ে রইলেন। তার পরে ধীরে ধীরে বললেন, ভগবানের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ...
এই বইটিতে নিন্মোক্ত বিষয় সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে মানুষের কর্তব্য ॥ মু’মিনের কর্তব্য ...
অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990
9
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
... এরূপ করিবা আপনি বাহিরের লোকের জবাবদিহি হইতে নিজেকে বাঁচাইতে পারেন না-- এবং বাঁহাদিগকে আপনি শ্রদ্ধা করেন তাঁহাদিগকে লোকসমাজে অশ্রদ্ধাভাজন করিবার ইহাই উপার ৷ রমেশ ৷ আপনার উপদেশ আমি কৃতজ্ঞতার সহিত গ্রহণ করিলাম ৷ আমার যাহা কর্তব্য তাহা আমি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
আল কুরআনের প্রতি আমাদের দায়িত্ব ও কর্তব্য উপকারীর উপকার স্বীকার করা, কেউ উপহার দিলে তার প্রতি কৃতজ্ঞতা পোষণ করা এবং সে উপহার সামগ্রীকে যথাযথভাবে সংরক্ষণ ও যথার্থভাবে ব্যবহার করা মানুষের নৈতিক দায়িত্ব। মানব জাতির প্রতি মহান আল্লাহ ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
«কর্তব্য» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
কর্তব্য 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
জলের মতো কঠিন
একটি প্রতিযুক্তি শোনা গিয়াছে যে, কুম্ভমেলায় সারা ভারত হইতে অজস্র মানুষ যোগদান করেন, তাঁহাদের জন্য সুবন্দোবস্ত করা রাজ্য সরকারের কর্তব্য। সেই পরিকাঠামো কেন সরকারি খরচে দেওয়া হইবে, কেন তাহার জন্য পর্যাপ্ত কর আদায় করা হইবে না, সেই সকল প্রশ্ন না হয় আপাতত মুলতুবি রাখা গেল, কিন্তু পুণ্যস্নানের জল সরবরাহ করা জনসাধারণের সুরক্ষা ও ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
'অভ্যন্তরীণ সম্পদ আহরণের প্রধান খাত আয়কর'
প্রধানমন্ত্রী বলেন, 'কর নির্ধারণই আয়কর বিভাগের একমাত্র দায়িত্ব ও কর্তব্য নয় বরং করদাতাদের সেবা প্রদান ও মৌলিক কর শিক্ষায় শিক্ষিত করে তোলা আয়কর বিভাগের অন্যতম একটি কর্তব্য।' শেখ হাসিনা বলেন, 'রাজধানী ঢাকাসহ দেশের সকল জেলায় ও প্রথমবারের মতো ২২টি উপজেলায় আয়কর মেলা আয়োজনের ফলে করদাতাগণ আয়কর প্রদানে উত্সাহিত হচ্ছেন। «দৈনিক ইত্তেফাক, 9월 15»
আয়লানকে কোলে নিয়ে ছেলের মুখটা ভেসে উঠেছিল: মেহমেট সিপ্লাক
পেশাগত কর্তব্য বা দায়িত্বের পাশাপাশি তাই সে দিন ছোট্ট আয়লানের দেহ কোলে তুলে নিয়েছিলেন পিতৃত্বের টানেই! দেহটি কোলে তুলে নেওয়ার আগে এক মুহূর্তের জন্য তাঁর নিজের ছেলের মুখটা মনে পড়েছিল বলে জানিয়েছেন মেহমেট সিপ্লাক। বদরামের সমুদ্রসৈকতে ভেজা বালির মধ্যে মুখ থুবড়ে পড়ে থাকা আয়লানের দেহ উদ্ধার করেন তুরস্কের ওই পুলিশ ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
রেডিও শো 'আমার শ্রম, আমার অধিকার' শুরু হচ্ছে শুক্রবার
শ্রমিকদের অধিকার ও কর্তব্য সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থার (আইএলও) উদ্যোগে রেডিও শো 'আমার শ্রম, আমার অধিকার' শুরু হচ্ছে শুক্রবার থেকে। ... আতিকুল বলেন, “শ্রমিকদের অধিকার ও কর্তব্য নিয়ে বিশেষজ্ঞদের মতামতের পাশাপাশি টেলিফোনে শ্রমিকদের অংশগ্রহণের সুযোগ থাকবে। শ্রমিকদের গাওয়া গান রেকর্ড করে প্রচার করা হবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৬
তরুণ মার্কস খুশি এ কারণে যে তিনি বুঝে গিয়েছেন সমাজতন্ত্র কিম্বা কমিউনিজম নতুন কোন আদর্শ বা মানুষের জন্য নতুন কোন ঐতিহাসিক কর্তব্য নির্ণয় করে না। বরং মানুষ নিজের জন্য যে পুরানা কর্তব্য নির্ণয় করে রেখেছে- বিশেষত ধর্মে- তাকেই ইহলোকে বাস্তবায়িত করে মাত্র। ধর্ম মানুষের অন্তর্নিহিত ইচ্ছা, অভিপ্রায় বা তাগিদকেই কল্পনায় নির্মাণ ... «নয়া দিগন্ত, 8월 15»
বাংলাদেশে সুশাসন দেখতে চায় যুক্তরাজ্য
পৃথিবীর উন্নত দেশগুলোর দায়িত্ব ও কর্তব্য হচ্ছে- শান্তি, সহনশীলতা ও স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করা। এ জন্য উন্নত দেশগুলো জাতিসংঘের নীতির আওতায় সব ধরনের সহায়তা করে আসছে। অন্যদিকে, শান্তি, সহনশীলতা ও স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে উন্নয়নশীল দেশগুলোরও দায়িত্ব ও কর্তব্য রয়েছে। উন্নয়নশীল দেশগুলোকে সততার সঙ্গে কাজ করতে হবে, সুশাসন এবং ... «ভোরের কাগজ, 8월 15»
জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে পল্লী বিদ্যুৎ শ্রমিক কর্মচারী লীগের আলোচনা …
জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে পল্লী বিদ্যুৎ শ্রমিক কর্মচারী লীগের আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত. ঢাকা, ২৩ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে পল্লী বিদ্যুৎ শ্রমিক কর্মচারী লীগের আলোচনা সভায় বক্তারা বলেছেন, বাংলাদেশের প্রতিটি মানুষ যে যেখানে, যে অবস্থানে, যে পেশায় কাজ করছেন সেখানে যথাযথ দায়িত্ব ও কর্তব্য পালন এবং সেবা প্রদানের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 8월 15»
হক ও বাতিলের পার্থক্য নির্ণয়কারী কোরআন
মানুষের কর্তব্য এ গ্রন্থকে সঠিকভাবে অনুসরণ করা। কোরআন যে সত্য পথের সন্ধান দিয়েছে তাকে আত্দিকভাবে অাঁকড়ে ধরা এবং যে পথকে প্রত্যাখ্যান করেছে তা বর্জন করা। কোরআন নাজিল হয়েছে সর্বশেষ ও সর্বশ্রেষ্ঠ পয়গম্বর হজরত মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর। রসুলকে বলা হয় জীবন্ত কোরআন। রসুল যা করেছেন, যে পথে চলেছেন তা অনুসরণ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7월 15»
কর্তব্য পালনের সময় আত্মহত্যার চেষ্টা পুলিশের
মুমূর্ষু অবস্থায় এখন ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে (ঢামেক) ভর্তি তিনি। শনিবার (২৫ জুলাই) রাতে কর্তব্য পালনের সময় তিনি আত্মহত্যার চেষ্টা চালান। ... তিনি আরও জানান, এপিবিএন-এর কনস্টেবল মঞ্জুরুল ইসলাম (২৬) নম্বর ১৬৫১ গুলশান-২ সংলগ্ন ২ নম্বর চেকপোস্টে কর্তব্য পালন করছিলেন। রাতে আচমকা নিজ অস্ত্র বুকে ঠেকিয়ে গুলি চালিয়ে আত্মহত্যার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7월 15»
প্রত্যাশিত কর্মচারী আইনে অপ্রত্যাশিত বিধান
ওই সময়ে আমলাদের একমাত্র কর্তব্য ও দায়িত্বই ছিল রাজার এবং নিজের স্বার্থরক্ষা। যুগ পাল্টেছে, সমাজও পাল্টেছে, রাজার পরিবর্তে সরকার এসেছে। কিন্তু আমলাদের কর্তব্য ও দায়িত্ব পাল্টায়নি। এখনও আমলারা সরকারের এবং নিজেদের স্বার্থই রক্ষা করেন। জনগণের স্বার্থ প্রাচীনকালের মতো এখনও উপেক্ষিত। প্রস্তাবিত সরকারি আইনেও এর প্রমাণ সুস্পষ্ট ... «যুগান্তর, 7월 15»
