벵골어 사전에서 কোড়া 의 정의
Koda [ko ā] b. 채찍, 여드름, 지팡이 [Hem. 코다]. কোড়া [ kōḍ়ā ] বি. চাবুক, কশা, বেত। [হি. কোড়া]।
벵골어 사전에서 «কোড়া» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«কোড়া» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
কোড়া 의 용법을 확인하세요.
কোড়া 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
স করে গোলমাল:' পেটAেষ্টা আ “য়াজেল কোড়া, হয় কিছু ভাল ওইভধ ভা.কর কোড়ায়, ঠেকায়.*ইলি * গ্য ঘরিয) গা ওয়াজের কোড়, অতি ভাল হয় তাওয়াগেতে সেই কোডার, রওয়াব কম হয়। .ফ ১:২ সেঃ ২ ডাকে :কাভু!. অতি দুরাচার .প.উ কে উ , কে কে !ডার, গুণের নাহ সা:ার : চক।
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা385
To Flagellate, p. a. কোড়া মার, চাবুক মার, প্রহার-কু, শরীর ক্ষত-কৃ । Flagellation, m. s. শাস্কি, প্রহার, কোড়া বা চাবুকের প্রহার, মারি, বেতবাজী, কোড়াবাজী । Flagginess, n, s. শৈথিল্য, টিলামি, নমনীয়ত্ব, অদৃঢ়ত্ব, আবিস্তর ত্ব টানা যায় না বা টানিলে ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
অথচ চোখের কোণে জল চিকচিক করো। “পাট-নিড়ানি কাম ভিখ-মাঙ্গা বাজিকরের কাম লয়, শারিবা। পাটের চারা আধা উঠি গেল নিড়ানির ঘায়ে, আর আধা পড়ল পায়ের তলায় চাপা। সেই দোষে লালমিয়া কোড়া মারল পচিশ ঘা।” জামির বলেছিল, “হামাক কোড়া মারেন, ছাহেব।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
সাধারণ অপরাধিগণকে সচরাচর এই বাইশটী বাজারে ঘুরান হইত এবং কোড়া অর্থাৎ বেতমারা হইত । দুইএক বাজারে কোড়া মারিতেই অপরাধি মরিয়া যাইত, তাহাতেও ছাড়। হইতনা, মৃত শরীরের উপরও কোড়া মারা হইত । * মুসলমানগণ বাঙ্গালা দেশ জয় করিবার পর ক্রমাগত ২৬ জন মুসলমান ...
Jogendra Narayana Chaudhuri, 1921
5
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
বিধি নিরমিল কুল কলঙ্কের কোড়া। জাতি কুল শীল মোর হেন বুঝি গেল । ভুবন ভরিয়া মোর ঘোষণা রহিল। কুলবর্তী সতী হইয়া হুকুলে দিনু ভূখ। জ্ঞানদাস কহে দঢ় করি থাক বুক ৷ * 9 তুড়ি । ( স্বপ্ন দর্শন ) `মনের মরম কথা, তোমারে কহিয়ে এথা শুন শুন পরাণের সই । স্বপনে দেখিনু ...
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
6
Samotala sabda paricaya
আমু বইই আর দাঁই তেঞস্কঙ তেঞ৷*ঞ× তেঞনে তেঞম্মু“ত্ কা'কাগ্যগাঁগো বয়*হা মামো-হান্ডমূ বয়×হা তাচী ভস্থিচীঞ× কোড়া ভীচীঞ\ কুড়ি আঁচ*ঈমূ কোড়া ৩ বড় বো*ন/দিদি (অপেন) Elder sister আমার দিদি তোমার দিদি তাহার দিদি দিদি (সাধারণ) আমার দিদি তোমার ...
7
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
'মলুয়া গাথায় দেওয়ান মলুয়ার অনুরোধে কোড়া শিকারে উদ্যোগী হন। দেওয়ানের স্বেচ্ছায় শিকার-যাত্রার চিত্র এখানে নেই। “কমলা” গাথায় জমিদারপুত্র প্রদীপকুমারের শিকার-গমন উল্লেখযোগ্য। প্রদীপকুমার বনে কোড়া শিকারে গিয়ে মইষালের গৃহে কমলার সন্ধান ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
8
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
আমার পরনে হাঁটুর কাছে ছেড়া ফুলপ্যান্ট, আর কোড়া রঙের অতি পুরোনো একটা স্যান্ডোগেঞ্জি। মনে আছে, ছেড়া প্যান্টটার রং ছিল খয়েরি। ততক্ষণে বিকেল হয়ে গেছে। আমাদের খাওয়া হয়নি কিছুই। কোত্থেকে হবে, বাড়ির কোথাও কিছু নেই। সবই লুট হয়ে গেছে।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
9
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
পড়ন্ত বেলায় পাখীর দল কিচ কিচ করচে, কেলে-কোড়া বেশিক্ষণ দাড়াতে বা বসতে কষ্ট বোধ হয়। ওর মনে একটা লতায় শরতের প্রথমে সুস্নিগ্ধ ফুল ফুটেচে, নির্মেঘ আকাশ অদ্ভূ ত ধরনের নীল। গত পাঁচ বছরে যতীন অনেক শিখেচে। মানুষের দুঃখ বুঝতে শিখেচে, নিজের দুঃখে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
10
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
খায় না ঘোড়া কোনমতে। বিসমিল্লায় দিলে লাগাম একশ' ত্রিশ তাহার পালান হাদিস মতে কশনি কসে চড়লাম ঘোড়ায় সোয়ার হতে। বিসমিল্লায় কিন্তু ভারি খায় রাতে দিন পাচ আড়ি ছিড়ল দড়া আচম্বিতে। লালন সাই কয় রয়ে সয়ে পার যাব কি আছি বসে শুধু আমার কোড়া ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
«কোড়া» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
কোড়া 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
জিতল যুব রিক্রিয়েশন
এমএএমসি মাঠে হওয়া খেলায় গোপালপুরের শান্তি গায়েন ও রুদ্রধন বেসরা এবং বিজিত দলের গৌতম বাগদী গোল করেন। খেলা পরিচালনা করেন রবীন্দ্রনাথ সোরেন ও সুজয় গোস্বামী। ওই প্রতিযোগিতারই গ্যামন ব্রিজ মাঠের খেলায় পেয়ালা আদিবাসী স্পোর্টিং ক্লাব ৪-০ গোলে হারায় রবীন্দ্র ভবনকে। অর্জুন কোড়া ৩টি ও গৌতম কোড়া একটি গোল করেন। পরিচালনা ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
নিজের ঘাঁটিতে ঘুঁটি সাজাচ্ছে সিপিএম
সিপিএমের নতুন মুখেদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য রানিগঞ্জের ৯৩ নম্বর ওয়ার্ডের প্রার্থী অশ্বিনী কোড়া। ছাত্র রাজনীতিতে কাঞ্চনবাবুর সঙ্গেই হাতেখড়ি হওয়া তৃণমূলের দিব্যেন্দু ভগতের বিরুদ্ধে লড়ছেন তিনি। সিপিএমের রানিগঞ্জ জোনাল সম্পাদক রুনু দত্তের মতে, অশ্বিনী তুলনায় নতুন হলেও নিম্নবিত্ত মহলে তাঁর ভাল গ্রহণযোগ্যতা আছে। কুলটিতে ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
কয়লাকাণ্ড: জিন্দলদের বরাত সম্পর্কে সব জানতেন মনমোহন, আদালতে মধু কোড়া
এদিন প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীকে অভিযুক্ত হিসেবে সমন পাঠানোর দাবি তুলে কোড়া বলেন, ঝাড়খণ্ডের অমরকোন্ডা মুর্গাদঙ্গল কয়লা-খাদানটিকে জিন্দল গোষ্ঠীকে বরাত দেওয়ার মধ্যে যদি কোনও দুর্নীতি, চক্রান্ত থেকে থাকে, যেমনটা সিবিআই অভিযোগ করেছে, তাহলে তার জন্য সম্পূর্ণ দায়ী মনমোহন সিংহ। কারণ, তাঁর অজান্তে কোনও কিছু হওয়া সম্ভব নয়। «এবিপি আনন্দ, 9월 15»
জিতল শান্তিনগর
মহকুমা ক্রীড়া সংস্থা আয়োজিত রাজলক্ষ্মী ঘটক স্মৃতি আন্তঃবিদ্যালয় ফুটবল প্রতিযোগিতায় চ্যাম্পিয়ন হল শান্তিনগর বিদ্যানিকেতন। শনিবার আসানসোল স্টেডিয়ামে তারা ৩-১ গোলে হারায় বরাকর বেগুনিয়া উচ্চ বিদ্যালয়কে। শান্তিনগরের ভরত মুর্মু, জীতেন কোড়া, অজয় ওরাং এবং বেগুনিয়ার বিশাল বাউরি গোল করেন। খেলা পরিচালনা করেন ... «আনন্দবাজার, 8월 15»
ফুটবলে চ্যাম্পিয়ন জাগ্রণী
নবারুণ ক্লাব আয়োজিত আনন্দ গোপাল মুখোপাধ্যায় ও অমলশঙ্কর মাঝি স্মৃতি ফুটবল প্রতিযোগিতায় চ্যাম্পিয়ন হল জাগ্রণী ক্লাব। তারা ২-১ গোলে হারাল বিবেক সঙ্ঘকে। গোল করেন জাগ্রণীর মানু কোড়া ও দেউল বাগদি। এ দিনের খেলা ও প্রতিযোগিতার সেরা যথাক্রমে মিঠুন বাউরি ও মনু কোড়া। খেলা পরিচালনা করেন মুকুল মাঝি, বিমান দাস। মাঠে উপস্থিত ... «আনন্দবাজার, 8월 15»
ফের কাঠগড়ায় মনমোহন
এক বারের সমন স্থগিত হয়েছিল শীর্ষ আদালতে। কিন্তু কয়লা কেলেঙ্কারি মামলায় প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিংহের দিকে ফের আঙুল উঠল। এ বার তাঁকে অভিযুক্ত হিসেবে সমন পাঠানোর আবেদন জানিয়েছেন ঝাড়খণ্ডের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী মধু কোড়া। তিনি নিজেও এই মামলায় অভিযুক্ত। কুমারমঙ্গলম বিড়লার সংস্থা হিন্দালকোকে বেআইনি ভাবে ... «আনন্দবাজার, 8월 15»
ডিমের ঝাল কোরমা
এবার একটি শুকনো তাওয়ায় জিরে, ধনে, মৌরি, শুকনো মরিচ, মেথি, নারকেল কোড়া, এলাচ, লবঙ্গ, দারুচিনি দিয়ে ভাল করে ভেজে তুলে রেখে দিন। • ঠান্ডা হওয়ার পর ওগুলো ব্লাইন্ডারে মিহি করে গুঁড়ো করে নিন। • এবার পেঁয়াজ, টমেটো, দই একসঙ্গে ব্লাইন্ডারে বেটে মিহি একটি পেস্ট তৈরি করুন। • এবার যে তেলে ডিম ভেজেছেন সেই তেলের মধ্যেই শুকনো মরিচের ... «breakingnews.com.bd, 6월 15»
দেশি শাড়ির আভিজাত্য
সেই ধারা হচ্ছে গরদ, লাল পাড় ও কোড়া জমিন। রাজশাহী সিল্ক দামি শাড়ি হিসেবে জনপ্রিয়। সিল্কে আরামের চেয়ে আভিজাত্যই বেশি ফুটে ওঠে। সিল্কের চাহিদা মূল উপকরণ হিসেবে এখনো বেশি। মনিপুরী শাড়ির বুনন একটা বিশেষ সম্প্রদায়কে প্রতিনিধিত্ব করে। এই শাড়ির নকশাকার বা তাঁতির সংখ্যা কমে যাচ্ছে। বৈচিত্র্যময় নকশার সুতি শাড়ি হিসেবে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 6월 15»
কে-ক্রাফটে গ্রীষ্মের পোশাক
রঙ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে গোলাপী, আকাশি, সাদা, পেষ্ট, লেমন, পিচ, লাইট বেগুনী ও কোড়া। এ ছাড়া এই সময়টায় ফোটে এমন ফুলের নকশা, প্রজাপতি এবং কাচাঁ পাকা ধানে রঙে কিছু পোশাক ডিজাইন করা হয়েছে। প্রকৃতির সবুজ রঙকে বিভিন্ন শেডে বিভিন্ন মিডিয়ায় ব্যবহার করা হয়েছে। নিজস্ব উইভিং ডিজাইনের ডবি ও জ্যকার্ড কাপড়, ভয়েল, আদ্দি, টুটোন, ... «Bhorer Kagoj, 5월 15»
ক্ষীরের সাতকাহন
শুকনো ফলগুলি আর নারকেল কোড়া কুকারের মধ্যে দিয়ে দিন। ভালো করে নেড়ে নিয়ে আরও ১০ মিনিট রান্না করুন। এবার গুঁড়োদুধ মেশানো দুধ ক্ষীরের মধ্যে দিয়ে দিন। ভালো করে নাড়ুন।৫ মিনিট রান্না করার পর একটি কাঁচের বোলে ক্ষীর ঢেলে নিন। ঠান্ডা হয়ে গেলে শুনো ফল ছড়িয়ে পরিবেশন করুন। এবার 'এই সময়' আপনার মোবাইলে। এই পরিষেবা পেতে ডাউনলোড ... «Ei Samay, 1월 15»
