벵골어에서 কুঙ্কুম 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «কুঙ্কুম» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 কুঙ্কুম 의 정의
Kunkum [쿠쿠 쿠마] b. 1 화장품으로 사용되는 자파 란 (Jaffaran) 또는 사프란 (Saffron) 과일 추출물, 금쿰 (Kumkum) 2 노른자 꽃. [C. √ KUNK + UM]. কুঙ্কুম [ kuṅkuma ] বি. 1 জাফরান বা জাফরান ফলের নির্যাস যা প্রসাধনী হিসাবে ব্যবহৃত হয়, কুমকুম; 2 কুসুম ফুল। [সং. √ কুন্ক্ + উম]।
벵골어 사전에서 «কুঙ্কুম» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«কুঙ্কুম» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
কুঙ্কুম 의 용법을 확인하세요.
কুঙ্কুম 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
স্বক্ষকে সর, শ্বেতবর্ণ, কেতকীপুষ্পগন্ধি, বাহুলীকদেশজাত কুস্তুম মধ্যম এবং স্থলকেসর ঈষৎ শুভ্রবর্ণ ও মধুগন্ধি, পারস্তদেশজাত কুঙ্কুম অধম । ... মাত্রা—কল্ক—২–৩ আনা । কাথ—৫ তোলা—১০ তোলা । বৈদ্যকে কুঙ্কুমের ব্যবহার। চরক—সর্বপ্রকার মূত্রকৃচ্ছে ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
কুঙ্কুম চন্দন অতি বিতগণ , গোরোচনা তার মাঝে। চিকণ টাচর কত মনোহর দক্ষিণে টাননি চূড়া। মালতীর মালে মধুকর বুলে বরিহা চন্দ্রিকা তেড়া । সুবর্ণ অঙ্গদ বাহে বাজুবন্ধ রতন বলধু সাজে । বিললিত কর পল্লব সুন্দর - অঙ্গুরী মাণিক্য রাজে । সে হরিচন্দন সর্বাঙ্গে লেপন ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
শকব্ধাদিস্বত্রে একার্থত্বে সমর্থোপীত্যস্ত্যাসার্বত্রিক জ্বাল্লাকার লোপ ইতি কশ্চিৎ । সাম্প্রদায়িকাস্ত তত্রৈক।র্থত্বং কুিঙ্কম শব্দ হইতে লোহিত চন্দন পর্যন্ত ১১টী শব্দে কুঙ্কুম বুঝায় । ১। কুস্তুম-ক্লীং {কুম-কু+মক, কর্তৃ } কুম্ ইত্যাকার শব্দ করে যে ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
পুরুষ। পুরুষের বাতাসে যোগিনীও গৃহিণী হইয়া যায়। তুই সেই পাতর ছুয়েছিস। দেখিবি, “বাধাব চুলের রাশ, পরাব চিকন বাস খোপায় দোলাব তোর ফুল! কপালে সীথির ধার, কাকালেতে চন্দ্রহার, কানে তোর দিব জোড়া দুল। কুঙ্কুম চন্দন চুয়া, বাটা ভরে পান গুয়া, রাঙ্গামুখ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
কুতস্তত্রাহ, ঘুম্বণেন গুরুর পর লঘু) হইবে এবং পর (শেষ-চতুর্থ) পাদাশ্রিত কলা সম হইবে না অর্থাৎ পূর্বাপেক্ষা বিষম হইবে অর্থাৎ চতুর্থপাদাশ্রিতা কলা কেবল লঘুরূপ বা কেবল গুরুরূপাও হইবে (ভিন্ন ভিন্ন রূপের নিষেধ না হইয়া একরূপও হইবে)। হে রাধিকে ! তোমার কুঙ্কুম ও ...
Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, 1907
চিত্র বর্ণ পট্ট শাড়ী, ভূনি দোগজী পট্টপাড়ি(২), স্বর্ণ রৌপ্য মুদ্রা বহুধন ; দূর্বা, ধান, গোরোচন(৩) হরিদ্রা, কুঙ্কুম, চন্দন, মঙ্গল দ্রব্য পাত্র ভরিঞl(৪); ^ বস্ত্র গুপ্ত দোলা(৫) চড়ি, সঙ্গে লঞা দাসী চেড়ী, বস্ত্রালঙ্কারে পেটরা ভরিয়া ; শচীগৃহে হইল উপনীত।
7
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
একে দিলি তুই জননীর মুখে কলঙ্ক কালিমারাশি । আত্মঘাতী স্বজাতির মাখিয়া রুধির কুঙ্কুম তোর প্রান্তরে ফুটে মরে গেল পলাশ কুসুম তোর গঙ্গার তীরে পলাশ-সঙ্কাশ সূর্য ওঠে যেন দিগন্ত উদ্ভাসি'। মনোমোহন রঙ্গমঞ্চের সংস্পর্শে এসেই নজরুলের নাট্যপ্রতিভার বহুধা ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
8
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
বন্দীশালার দ্বারে মুক্তির জাগরণী মন্দ্রিত হোক, এই সকলের প্রার্থনা । কুমার যদি এসে নারীকে পাশে স্থান না দেয় তাতে নারীরই অসম্মান। কেননা তারই অপেক্ষায় তার কপালে কুঙ্কুম, সন্ধ্যাপ্রদীপ জ্বেলে সে প্রাণের শ্রেষ্ঠ সম্পদ পূজার থালায় সাজিয়ে কুমারেরই ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
9
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
মলয়জ চন্দন, মৃগমদ কুঙ্কুম, লেই পুন তেজই তাই। সচকিত নয়নে, নেহারই দশ দিশ, কাতরে সর্থী মুখ চাই । কিঙ্কিনী কঙ্কন, মণিময় আভরণ, পহিরত তেজত তাই। সখীগণ হেরি, কতহু পরবোধয়ে, জ্ঞানদাস কহ ধাই। বগসক সজ্জা লক্ষণ“প্রিয়র সহিত বিলাসের অাশ করি। গৃহ শয্যা তাম্বুল ...
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
10
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
তরু তরু হেরি, কুসুম তহি তোড়ই, যতন তঁহি হর বনাই। • মাধব বৈঠল কুণ্ডক-তাঁর। সুন্দরী মনে করি, ভাবই পথ হেরি, আকুল মন নহে থির । নব নব পল্লবে, শেজ বিছায়ল, কুঙ্কুম ঘোরি, চিত ভেল আকুল, হেরইতে থির ছুই আঁখি। তৈখনে মাধব অতএ কহিয়ে তুয়া লাগি। নব কিশলয় তহি রাখি।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905