벵골어에서 মহলা 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «মহলা» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 মহলা 의 정의
Mahalla 1 [mahalā1] 빈. (대답에 대한 답변과 마찬가지로) 마할 (Mahal, 4 방의 집) [Mahal V.]. Mahla 2 [Mahal 2] b. 1 연습 연습, 재판, 취소; 2 교육 개론 [국가.] মহলা1 [ mahalā1 ] বিণ. (সমাসে উত্তরপদরূপে) মহলবিশিষ্ট (চারমহল বাড়ি) [মহল দ্র.]।
মহলা2 [ mahalā2 ] বি. 1 অভিনয়াদির অভ্যাস, মহড়া, রিয়ার্সাল; 2 শিক্ষার পরিচয় [দেশি.]।
벵골어 사전에서 «মহলা» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«মহলা» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
মহলা 의 용법을 확인하세요.
মহলা 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা348
... যে ব্যক্তির | ম্রড়ুড়ুমোঃইদ্রমাংরঃ "- s- ড়ুকৌক্ষিত ব্যক্তি, আত্তনাচিত, জিজ্ঞাসিত, তভু কৃত, যাচিত, ইমতেহান হইয়াছে যে ব্যক্তির I Examination, 11- s- আলেশ্চচনা, যাচন, পরীক্ষা, জিজ্ঞাসন্দো ড়া, প্নম্মেত্তেরক্রমে পরীক্ষা, ইমতেহ্যান, মহলা, তজবজৈ, ...
2
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
... I নাট্যাচ৷র্য টিশট্রিশরকুমারের প্ররোগর]তি ও নটসয়ে* অহঈম্প্র চৌধ;ররি প্রয়োগর]তির মধ্যে পাথ*কা ছিল I ম্পিম্পিরব*হ্মার দাশাপট ছড়োই মহলা শ;রছু করতেন ৷ পরে দছুশ্যপট নি]ম“ত হাল, ট্রিশস্পর্গদের প্রবেশ, প্রস্থান এবং Composition ট্রিঠক করে নিরে **রে আলো, ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা384
The Minister for Land and Land Revenue: (১) ও (২) ১৩৭৫ সালে কোন্দলা যৌথ কৃষি সমবায় সমিতিকে ৯.৪২ একর এবং রাজাপর মহলা যৌথ কৃষি সমবায় সমিতিকে ৫o.৮৭ একর জমির জন্য বাৎসরিক লাইসেন্স দেওয়া হইয়াছিল। মধ্যমগ্রাম স্টেশন হইতে বিধানপল্লী পর্যন্ত পাকা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
... যদি বলতে পারতাম তা হলে ভালোই হোত ৷ নির্জলা মিথ্যা নিবিকরেভাবে বলতে পারলাম না ৷ অস্থ্য কোন অজুহাত স্টকে ছিল না, সেদিন অতো ঘোরপাঁসাঁচও বুঝতাম না ৷ বাধ্য হবে মারের সঙ্গে যেতে হোল বিয়েটারের মহলা দেখতে ৷ মহলা দেখতে বাওরম্মুটা উপলক্ষ মাত্র,আসলে ...
5
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
আমি নতুন বাড়িতে নতুন লোকজন নিয়ে বাড়ির কর্তা হয়ে ওঠার মহলা দিচ্ছি সেই ছোটোবেলার পর অনেককাল কান্নাকাটির অভ্যেস নেই। চোখে জল আসতেই দেরি হয়ে গেল। ঠোট কাপছে দেখে কুবেরের নিজের ছেলেই তাকে পাকড়াও করল, “কী হয়েছে বাবা? অমন করছ কেন? কুবের অবুঝ ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
তিন মহলা বাড়ি। সর্বসাকুল্যে আঠারোটি ঘর। ছোট তিন বৌ বাড়ির সেইসব ঘরগুলি পরিষ্কার করার তদারকি করছে। বাড়ির মেজ বৌ তরকারী কাটায় ব্যস্ত। সেজ বৌ ঠাকুরদের যোগান দিতে ভাড়ার ঘরে মোড়া নিয়ে বসে আছেন। ব্যবসার খাতিরে বাড়ির বাবুদের কয়েকজন শহরে।
7
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
দেখে নাকি তারাবনে পড়ে আছে বিচুর্ণ দেউল, বিশুষ্ক পদ্মের দীঘি-ফোঁপড়া মহলা ঘাট, হাজার মহাল মৃত সব রূপসীরা; বুকে আজ ভেরেন্ডার ফুলে ভীমরুল যদিও ডুকারি যায় শঙ্খচিল-মর্মরিয়া মরে গো মাদার। কোথাও চলিয়া যাবো মনে হয় একদিন আকাশের শুকতারা দেখিব না ...
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পুরাতন কালের ধনবানদের-প্রথামত মুকুন্দলালের জীবন দুই-মহলা এক মহলে গার্হস্থ্য, আর-এক মহলে ইয়ারকি। অর্থাৎ এক মহলে দশকর্ম, আর-এক মহলে একাদশ অকর্ম। ঘরে আছেন ইষ্টদেবতা আর ঘরের গৃহিণী। সেখানে পূজা-অর্চনা, অতিথিসেবা, পালপার্বণ, ব্রত-উপবাস, কাঙালিবিদায়, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
কারিকর ও কুলী-মজুরদের সম্বন্ধে কতক একখানা পুস্তক হইতে, এবং কতক রামদাসের নিকট সে যোগাড় করিয়া লইয়াছিল, সেই-সমস্ত মনে মনে সাজাইয়া গুছাইয়া অপূর্ব নিঃশব্দে মহলা দিতে দিতে চলিতে লাগিল। ১৮৬৩ সালে বোম্বাইয়ের কোনখানে সর্বপ্রথমে তুলার কারখানা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
Bengali Humorous Drama অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). (অধিকারী, নটবর, নবীন ও নরহরির প্রবেশ) অধিকারী। কৈ হে, ও লটবর, ও লবিন, লরহরি, মহালয়া এসে যায়; মহালয়ার নাম কর না যে কেউ? নটবর। অধিকারী মশয়, আমাদের তো সব প্রস্তুত, মহলা দিলেই হয়।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
«মহলা» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
মহলা 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
কেন্দ্রীয় বেতন অমিল, ধুঁকছে সংস্কৃতি জগত
অভিনেতা গৌতম হালদারের কথায়, “আমার দলেরই এক সদস্য প্রতিদিন বনগাঁ থেকে মহলা দিতে আসেন। যাতায়াত, খাওয়াদাওয়া মিলিয়ে একশো টাকার উপর খরচ। মাসে ৪ হাজার টাকা ওতেই চলে যায়। এই সব শিল্পীর কাছে গ্রান্টের এই সামান্য টাকাটাই জীবনধারণের একটা বড় অংশ।” 'কল শো' থাকলেও কেন্দ্রীয় গ্রান্ট না পেয়ে অবস্থা খারাপ হচ্ছে বড় দলগুলিরও। «আনন্দবাজার, 9월 15»
বেআইনি নির্মাণ, বেহাল নিকাশিই বাড়িয়ে দিয়েছে জনপদের যন্ত্রণা
বাড়ির রোয়াকে বসে আড্ডা, বিকেলে বল নিয়ে মাঠে দাপাদাপির জগৎটা প্রায় অতীত। যৌথ পরিবার ভেঙে ক্রমশ নিউক্লিয়ার ফ্যামিলি হয়ে যাওয়া নবীন প্রজন্মের দু'মহলা বাড়ির চেয়ে দু'-তিন কামরার ফ্ল্যাটের উপরেই ঝোঁক বেশি। যা আর পাঁচটা শহরের মতো দ্রুত বদলে দিচ্ছে এই জনপদকেও। প্রমোটারদের দাপটে একের পর এক মাথা তুলছে বহুতল। কিন্তু আধুনিক ... «আনন্দবাজার, 8월 15»
আমিরের বউ হচ্ছেন সাক্ষী
'মহলা আসি' ছবিতে সানি দেওয়ালের বিপরীতে অভিনয় করেছেন তিনি। কিন্তু ধর্মের গেরোয় আটকে রয়েছে চন্দ্রপ্রকাশ দ্বিবেদী এই সিনেমাটি। কুস্তিগীর মহাবীর ফোগটের জীবন সেলুলয়েডে ফুটিয়ে তুলতে চলেছেন নীতিশ তিওয়ারি। যেখানে ফোগটের নাম ভূমিকায় দেখা যাবে বলিউড সুপারস্টার আমির খানকে। অন্যদিকে বয়সের ভেদে ফোগট কন্যা গীতা ও ববিতার ... «নয়া দিগন্ত, 8월 15»
মনের সুখ মনের অসুখ
আপনি কীভাবে ভালো থাকবেন তার প্রেসক্রিপশন মনের কাছ থেকেই তো হবে। আপনার শরীরটা যদি ঘুড়ি হয় তো মনটা অবশ্যই নাটাই! কিংবা ধরুন রাজ্যের সুযোগ-সুবিধায় পরিপূর্ণ একটি সাত মহলা বাড়ি। ভালোবাসা, আনন্দ, সুখ-দুঃখ, হতাশা, বেদনা, রাগ, ক্ষোভ, অভিমান, দুশ্চিন্তা_ এমন নানান আবেগ_অনুভূতি এই বাড়ির বাসিন্দা। অসংখ্য দরজা-জানালা গলে কখন কে ... «সমকাল, 8월 15»
আমি এত যে তোমায় ভালবেসেছি…
নচিকেতা গেলেন রেগে। তক্কাতক্কি করে উঠেই গেলেন মহলা ছেড়ে। মহলা কিন্তু থামল না। রেকর্ডিংও হল। এই পুরো সময়টা বাইরে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে সবার অলক্ষ্যে গান শুনেছিলেন নচিকেতা। ধীরে ধীরে গানটা ওঁর মনে ধরে গেল। শেষে এসে জড়িয়ে ধরলেন মানবেন্দ্রকে। *****. 'মায়ামৃগ'র গান বাঁধা হচ্ছে। গীতিকার শ্যামল গুপ্ত। মানবেন্দ্রর বহুকালের বন্ধু। «আনন্দবাজার, 8월 15»
রাই বিনোদিনী
আবার যখন গিরিশ তাকে শ্রীচৈতন্যের মহলা দেওয়াচ্ছেন, তখন বিনোদিনী বলছে, ''স্টেজেও নিজেকে শ্রীশ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু বলে পরিচয় দিতে পারব না। আমি জাতবোষ্টমের মেয়ে। আমি বেশ্যা। ...আমি পাপী। আমায় দেখে তো লোকের পাপ-কথাই মনে হবে।'' বিনোদিনী-গীতির 'সা-পা-র্সা' এ ভাবে যে বেঁধে দেওয়া হল, তারপর থেকে সব কথা সেই সুরেই বাঁধা পড়েছে। «আনন্দবাজার, 7월 15»
কাঁকনমালা কাঞ্চনমালা কিরণমালা
অন্তত মহলা দেখে সেই আশাটা তো হয়ই। পুরো গ্রন্থের দুটি মাত্র কাহিনি। 'কাঁকনমালা, কাঞ্চনমালা' আর 'কিরণমালা'। তা নিয়েই মিউজিক্যাল ড্রামা। প্রথম শো ২৩ জুলাই, সাড়ে ছ'টা, গিরিশ মঞ্চ। পর দিনই পরের শো। একাডেমি। দুপুর তিনটে। মিউজিক্যাল ড্রামা নিয়ে গৌতম হালদারের ঝোঁক আজকের নয়। 'মেঘনাদবধ কাব্য', 'নগরকীর্তন', 'সোজন বাদিয়ার ঘাট', ... «আনন্দবাজার, 7월 15»
পান খেয়ে সোনার লবঙ্গ ছুড়ে দিতেন জামাই রাজা
হাতে টানা পাখা, সিংহদরজা, তিন মহলা প্রাসাদ নিয়ে হাওড়ার আন্দুল রাজবাড়ি এখন ভগ্নপ্রায়। পুরনো দিনের গল্পগুলো শুধু রয়ে গিয়েছে। পরিবারের সদস্য অরুণাভ মিত্র জানান বেশ কয়েক দিন আগে থেকেই প্রস্তুতি শুরু হয়ে যেত। তিন জন হালুইকর ছিলেন। জামাইষষ্ঠী ছিল তাঁদের পরীক্ষার দিন। জামাইরা খেয়ে খুশি না হলে চাকরি থেকে ছুটি! সকালে ষষ্ঠীর ... «আনন্দবাজার, 5월 15»
হরেক রকম স্লোগান মুখরোচক প্রচারণা
'কমলা লেবুতে ফরমালিন- হাতি মার্কায় ভোট দিন,' 'বনের হাতি শহরে- তান্ডব নগরে।' হাতি মানায় বনে, কমলালেবু মনে, 'আগের প্রার্থী চমৎকার- নয়া প্রার্থীর কি দরকার?' 'পরিবর্তনের শপথ নিন- হাতি মার্কায় ভোট দিন', হাতি করে ক্ষতি- কমলালেবুতে উন্নতি'- ইত্যাদি স্লোগানে মুখরিত পাড়া মহলা। চট্টগ্রাম সিটি কর্পোরেশনের নির্বাচনের ভোট গ্রহণের দিন ... «দৈনিক আজাদী, 4월 15»
ইতিহাসের অলিন্দ্য মুর্শিদাবাদে
মীরজাফরের বংশধর হুমায়ুন ঝাকে তিন মহলা এই প্রাসাদ উপহার দেন ডানকান ম্যাকলিয়ড। ইউরোপিয়ান স্থাপত্যের ধাঁচে তৈরী হাজার দরজার এই প্রাসাদের নশোটা দরজা সত্যিকারের। বাকি ১০০টা, শত্রুর চোখে ঝিলমিল লাগানোর জন্য। মোট ১১৪টি ঘরের বেশির ভাগই এখন বন্ধ। বাকিগুলো নিয়ে হাজারদুয়ারি এখন একটা আস্ত মিউজিয়ম। অবশ্যই নবাবি ইতিহাসে সমৃদ্ধ। «২৪ ঘণ্টা, 10월 12»
