벵골어 사전에서 প্রান্ত 의 정의
가장자리 [prnta] b. 1 한계, 끝, 바닥 (하단 가장자리); 2 가장자리, 빌리다 [C. + 개미.] 원형 (- 트린) 빈. 가장자리에. প্রান্ত [ prānta ] বি. 1 সীমা, শেষভাগ, অন্তভাগ (বসনপ্রান্ত); 2 কিনারা, ধার। [সং. প্র + অন্ত]। ̃ বর্তী (-র্তিন) বিণ. প্রান্তে অবস্হিত।
벵골어 사전에서 «প্রান্ত» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«প্রান্ত» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
প্রান্ত 의 용법을 확인하세요.
প্রান্ত 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
পর পর ইট সাজিয়ে, বেশ উচু করে যে সংকীর্ণ বেদীটা ঘরের পূর্ব-প্রান্ত থেকে পশ্চিম প্রান্ত পর্যন্ত ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে তাকে ঘিরে দেওয়া হয়েছে শাল কাঠের বেড়া দিয়ে। কাঠগড়ার পিছনের রেলিং ও সামনের রেলিং এর মধ্যে যে ফাকা জায়গাটুকু আছে তাতে ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
2
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
যে সব নদী এই অঞ্চলের উত্তর প্রান্ত থেকে দক্ষিণ প্রান্ত পর্যন্ত প্রবাহিত তা হলো কপোতাক্ষ, ভৈরব এবং একেবারে পূর্বদিকে রয়েছে মধুমতি। এই অঞ্চলের দক্ষিণভাগ নদ-নদীর জটাজালে পরিপূর্ণ। এসব নদীর পানি রায়মঙ্গল, মালঞ্চ, মারজাটা, হরিণঘাটা, প্রভৃতি বড় বড় ...
3
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
তাহার মস্তিকের এক প্রান্ত হইতে আর-এক প্রান্ত বারংবার কিরির! কিরির! বিধিতেছিল-সে কহিল, "মিটমাট হইলে তোমার তাহাতে বিশেষ সুবিধ! হইতে পারে, কিত আমার কাছে তাহা প্র!র্থনীর রোধ হর ন! ৷ আমার সংসারের মধে! আমি বাহিরের লোক চুকাইতে চাই না--অত৪পুরকে আমি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
চ্ছে ৷ সূর্য অত গেল ৷ আকাশ এবং 'জলের উপর চমৎকার বং দেখা দিরেছে ৷ সমুত্রের "জলে একটি রেখামাত্র নেই ৷ দিগন্তবিতূত অটুট জলরাশি যৌবনপরিপুর্ণ পরিড়ুফুট দেহের মতো একেবারে নিটোল এবং সুডোল ৷ এই অপার অখগু পরিপুর্ণতা আকাশের এক প্রান্ত থেকে আর-এক প্রান্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
র তখন অন্যমনস্কভাবে গিয়াছি, হঠাৎ দেখি সম্মুখে বহুদূরে একটা খুব বড় অরণ্যানীর শীর্ষদেশ রেখাকারে দিগবলয়ের সে-অংশে এ-প্রান্ত হইতে ও-প্রান্ত পর্যন্ত বিস্তৃত। কোথা হইতে আসিল এত বড় বন এখানে? কাছারিতে কেহ তো একথা বলে নাই যে, মৈষণ্ডির মেলার কাছাকাছি ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেকথা এতক্ষণ স্পষ্ট করিয়া বলি নাই, কিন্তু হৃদয়ের এক প্রান্ত হইতে আর-এক প্রান্ত মুহূর্তের মধ্যে মহাসুখে বিদীর্ণ করিয়া সে-কথা বিদ্যুতের মতো আমার সমস্ত অন্তঃকরণ ধাঁধিয়া ক্ষণে ক্ষণে নাচিয়া উঠিতেছিল। কিরণ, আমার কিরণ। ইতিপূর্বে আমি কোনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কিরণ, আমার কিরণ, তাহাতে আমার সন্দেহ নাই। সেকথা এতক্ষণ স্পষ্ট করিয়া বলি নাই, কিন্তু হৃদয়ের এক প্রান্ত হইতে আর-এক প্রান্ত মুহূর্তের মধ্যে মহাসুখে বিদীর্ণ করিয়া সে-কথা বিদ্যুতের মতো আমার সমস্ত অন্তঃকরণ ধাঁধিয়া ক্ষণে ক্ষণে নাচিয়া উঠিতেছিল। কিরণ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা409
Frontier, m. s, Fr, অধিকারের সীম1, দেশান্ত, রাজ্যের মুড়া, কি নারা, দেশ প্রান্ত, দেশের সরহদ । Frontier, a. প্রান্তভাগবত্তী, সীমাবর্তী, অন্তবন্তী, একপাশ্বস্থায়ী, এক মুড়ায় থাকে যে । Frontiered, a. সম্মুখেরক্ষিত, প্রান্ত বা সীমানায় রক্ষকদ্বারা দৃঢী ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মহেন্দ্রের বুকের ভিতর তখন জ্বলিতেছিল, বিনোদিনীর পরিহাস-হাস্য বিদ্যুৎশিখার মতো তাহার মস্তিকের এক প্রান্ত হইতে আর-এক প্রান্ত বারংবার ফিরিয়া ফিরিয়া বিধিতেছিল-সে কহিল, "মিটমাট হইলে তোমার তাহাতে বিশেষ সুবিধা হইতে পারে, কিন্তু আমার কাছে তাহা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
বাহ্যতঃ, প্রচলিত সৌজন্যের বিশেষ কিছু যে ক্রটি হইল তাহা নয়, কিন্তু ভিতরের দিক দিয়া সকলেরই মনে হইল জ্যোৎস্নার মাঝামাঝি একখণ্ড কালো মেঘ নির্মল আকাশের এক প্রান্ত হইতে অপর প্রান্ত পর্যন্ত ভাসিয়া গেল। (সূচিপত্রে ফিরতে হলে) পাঁচ হইয়া লইয়াছেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
«প্রান্ত» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
প্রান্ত 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
গোরিলা মায়ের কোলে মৃত সন্তান, 'বোঝে না সে বোঝে না...'
নিঃসাড়ে ঘুমোচ্ছে কোলের ছানা। বেলা বাড়ছে, তবু কিছুতেই ভাঙছে না তার ঘুম। এদিকে উদ্বেগে অস্থির শিরা। খাঁচার এ-প্রান্ত থেকে ও-প্রান্ত ব্যস্ত হয়ে চষে ফেলছে চিড়িয়াখানার বাসিন্দা স্ত্রী গোরিলাটি। কখনও শিশুকে জড়িয়ে নিস্পন্দ হয়ে বসে থাকছে। আবার মাঝে মাঝে নেতিয়ে পড়া ছোট্ট দেহটি তুলে নিয়ে অসহায় ভঙ্গিতে ঝাঁকাচ্ছে। «এই সময়, 9월 15»
ঈদ ঘনিয়ে আসলেও গরুর দেখা মিলছেনা সিলেটের হাটগুলোতে
এদিকে, দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে সিলেটে গরু আনতে পথে পথে চাঁদা দিতে গিয়ে গরুর দাম ৫ হাজারের মতো বেড়ে যাচ্ছে বলে অভিযোগ ব্যবসায়ীদের। তবে পুলিশের পক্ষ থেকে মহাসড়কে চাঁদাবাজি বন্ধে শোনালেন জিরো টলারেন্সের কথা। ঈদ ঘনিয়ে আসলেও সিলেটের প্রধান পশুর হাট কাজিরবাজারের চিত্র এবার ভিন্ন। উত্তরবঙ্গসহ দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে ... «সময়নিউজ.টিভি, 9월 15»
তৃণমূল নেতার বাড়িতে বিস্ফোরণ
কী হয়েছে ভেবে গ্রামের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত বাসিন্দারা দৌড় লাগান। গ্রামের পশ্চিম পাড়ার বাসিন্দা শেখ রুহুল আমিনের বাড়ি থেকে ধোঁয়া উঠতে দেখা যায়। ওই খড়ের চালার বাড়ি খতিগ্রস্ত হয়েছে। এ দিন ঘটনাস্থলে গিয়ে দেখা যায়, ইটের গাঁথনির খড়ের চালার দোতলা বাড়ি খতিগ্রস্ত হয়েছে। ওই চত্বরের মধ্যে থাকা বাকি দুটি টিনের ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
মক্কায় নিহতের সংখ্যা বেড়ে ১০৭
তাঁদের অধিকাংশই হজ পালনের উদ্দেশে বিশ্বের নানা প্রান্ত থেকে সমবেত হওয়া মুসল্লি বলে ধারণা করা হচ্ছে। পবিত্র হজ শুরুর অল্প কয়েক দিন আগে এ দুর্ঘটনা ঘটল। বেসামরিক প্রতিরক্ষা কর্তৃপক্ষের প্রধান জেনারেল সুলেইমান আল-আমর বলেন, 'হতাহত সবাইকে হাসপাতালে নেওয়া হয়েছে। দুর্ঘটনাস্থলে আর কোনো হতাহত ব্যক্তি নেই।' দুর্ঘটনাস্থলে সৌদি আরবের ... «প্রথম আলো, 9월 15»
হজ তালিকায় ৪ বছরের ফাহিম, ১২ বছরের শুভ ও প্রান্ত!
প্রান্ত নামের ১২ বছরের শিশুটির অ্যাপ্লিকেশন আইডি-০৮২৭০৯৭ ও আতিক নামে ১৬ বছরের কিশোরের অ্যাপ্লিকেশন আইডি- ০৮২৭১০১। ঠিকানা দেখানো হয়েছে ঢাকার কেরাণীগঞ্জ। একই এজেন্সির পক্ষে ছবি ছাড়াই এ নিবন্ধন। আতিক নামে ১৯ বছরের কিশোরের নামে নরসিংদীর ঠিকানায় ডাটা এন্টি করা হয়েছে ছবি ছাড়াই। ছবি ছাড়া ২২ বছর বয়সী যুবকের নামে ডাটা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
৩৭টি প্রাথমিক বিদ্যালয় ভবন জরাজীর্ণ
কোথাও কোথাও দেয়ালের এক প্রান্ত থেকে অপর প্রান্ত পর্যন্ত আড়াআড়িভাবে ফাটল দেখা গেছে। ধীরে ধীরে নতুন ফাটলের সৃষ্টি হচ্ছে। এ ছাড়া সামান্য বৃষ্টি হলেই ছাদ চুইয়ে পানি ও ভবনের পলেস্তারা খসে শিক্ষক-শিক্ষার্থীদের ওপর পড়ছে। এতে কিছু বিদ্যালয়ে শিক্ষার্থীদের উপস্থিতি কমে গেছে। এ ছাড়া এসব ভবন নিয়ে সব সময় দুর্ঘটনার আশঙ্কায় ... «প্রথম আলো, 9월 15»
তবু পাঁচ গোলের 'সান্ত্বনা'
উচ্চতা, শক্তি, টেকনিক—সবকিছুতেই অনেক এগিয়ে থাকা অস্ট্রেলিয়া খেলছিল বাংলাদেশের বক্সের সামনেই। ১০ জনে রক্ষণ নেমেও সুবিধা করতে পারছিল না বাংলাদেশ। পাস খেলতে খেলতে কখনো ডান প্রান্ত, কখনো বা বাঁ প্রান্ত, কখনো মাঝখানের ফাঁকা জমি ব্যবহার করে দ্রুতগতিতে ঢুকছিলেন টম রজিকরা। পাসের রাস্তাগুলো বন্ধ করতে পারেনি বাংলাদেশ। «প্রথম আলো, 9월 15»
নভোএয়ারে দেশের এক প্রান্ত থেকে অপর প্রান্তে
ঢাকা: এই প্রথম দেশের এক প্রান্ত থেকে আর এক প্রান্তে উড়াল দেওয়ার সুযোগ এনে দিলো নভোএয়ার। এর ফলে একই ফ্লাইটে ঢাকা হয়ে চট্টগ্রাম থেকে সিলেট বা যশোর, অথবা যশোর ... দেশের এক প্রান্ত থেকে অপর প্রান্তে উড়াল দিতে মাত্র ৬ হাজার টাকা ভাড়া গুণতে হবে বলেও জানান মাহফুজুল আলম। যে কোনো ট্রাভেল এজেন্সি বা নভোএয়ার এজেন্ট এর মাধ্যমে এসব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
১ ওভারের জন্য ৩৩ হাজার কিলোমিটার ভ্রমণ!
গত বছর আমরা যথন দুবাইয়ে গিয়েছিলাম, খুব ভালো বোলিং করেছিল সে। ভারতের কন্ডিশনও প্রায় একই। আগামী বছর ভারতে ওয়ার্ল্ড টি-টোয়েন্টির জন্য তাই ভালোভাবেই বিবেচনায় থাকবে ক্যামেরন।” এই টি-টোয়েন্টির আগে গত মাসে অস্ট্রেলিয়া 'এ' দলের হয়ে ভারত সফরেও গিয়েছিলেন বয়েস। কিছুদিনের মধ্যেই তাই ক্রিকেট বিশ্বের নানা প্রান্ত পরিভ্রমণ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
আর ফিরবে না ক্যাসপার
বাবারর সাথে দেশের এ প্রান্ত থেকে ও প্রান্ত যেতে চাইবে না। বাবার সাথে অজানা কোনো স্টেশনের প্লাটফরমে শুয়ে পড়বে না। না, ক্যাসপার ফেরে নি। ক্যাসপার চলে গেছে না ফেরার দেশে। অথচ এমন তো কথা ছিল না। মুহাম্মদ সাদমান ক্যাসপার। মা বাবার সঙ্গে চট্টগ্রামে থাকে। ক্যাসপার বড় হলে বাবার মতো ট্রেকার হবে। বিয়ার গ্রেইলের মতোও হতে পারে, ... «কালের কন্ঠ, 8월 15»
