벵골어에서 প্ররোচনা 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «প্ররোচনা» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 প্ররোচনা 의 정의
프롬프트, 자극 [prarōcanā, prarōcana] b. (주로 비난) 준비, 유도, 동기 부여, 도발, 동기 부여 (친구의 잔학 행위를 유발 함). [C. P + √ + √ + + + + on + A] 사전 행동 적 B. 그것은 도발하거나 자극합니다. 설득 도발 한, 자극 한 (친구는 그를 설득했다). প্ররোচনা, প্ররোচন [ prarōcanā, prarōcana ] বি. (প্রধানত নিন্দায়) নিয়োজন, প্রবৃত্ত করা, উত্সাহদান, উসকানি, প্রেরণা (বন্ধুদের প্ররোচনায় একাজ করে ফেলেছে)। [সং. প্র + √ রুচ্ + ণিচ্ + অন + আ]। প্ররোচক বিণ. বি. যে প্ররোচনা বা উসকানি দেয়। প্ররোচিত বিণ. প্ররোচনাপ্রাপ্ত, প্ররোচনা দেওয়া হয়েছে এমন (বন্ধুরাই তাকে একাজে প্ররোচিত করেছে)।
벵골어 사전에서 «প্ররোচনা» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«প্ররোচনা» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
প্ররোচনা 의 용법을 확인하세요.
প্ররোচনা 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আর নাফসে আম্মারাহ ও শয়তানের প্ররোচনা থেকে মুক্ত ও নিরাপদ থাকা। এটা হলো নাফসে মুতমায়িন্নাহর বৈশিষ্ট্য। যখন একজন নেক বান্দার অন্তদৃষ্টি খুলে যায়, আল্লাহ তাআলা ও আখিরাতের কল্যাণের দিকে চলতে থাকে। তাঁর সে যাত্রা হয় ভীতিপ্রদ ও ধীরগতি সম্পন্ন।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
বরং এর সঙ্গে কুরআন পড়ার সময় যথার্থই শয়তানের বিভ্রান্তিকর প্ররোচনা থেকে মুক্ত থাকার বাসনা পোষণ করতে হবে এবং কার্যত তার প্ররোচনা থেকে নিষ্কৃতি লাভের প্রচেষ্টা চালাতে হবে। ভুল ও অনর্থক সন্দেহ সংশয়ে লিপ্ত হওয়া যাবে না। কুরআনের প্রত্যেকটি ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
3
Corporate Chanakya (Bengali)
... থেকে সেরা কাজের খতিযান পাবার জনা তিনটি উপায় রযেছে-প্ররোচনা দেওযা, উৎসাহ দেওযা এবং অনুপ্রাণিত করা | প্ররোচনা দেওযা হল এমন একটি উপায, যেটি সাধারণত সন্ত্রশ্চসবাদীরা ব]বহার করে থাকে ৷ উৎসাহ দিতে প্রত্তমাশন এবং ইলেন্টিভএর বিরাট ভূমিকা রযেছে, ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
ধকার সহিত বড়াইর কথা ৯১ | গোপকামিনীগণের সহিত কৃষ্ণের মিলন ১১৩ ার প্রতি বড়াই দুতীর প্ররোচনা ৯২ | রাধাকৃষ্ণের রাস বিবরণ ১১৪ খণ্ড—বড়াইর মন্ত্রণা ৯৩ | রাসমণ্ডল বর্ণন ১১৫ াপীগণের মথুরায় গমনোদ্যোগ ৯৪ | লীলা-বৃন্দাবনের আবরণ রহস্ত ঐ রা লইয়া গোপীগণের ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
-দ্বির্তীরত, আসামী শ্য[মলাল গর্ডে বলবস্তকে আঘাত করেছিল কিনা I যদি ক*বে থাকে শ্বামলাল ইচ্ছাপ্ৰক আ'বাত ক*রেছে কিনা | -তূড়ীরত, আসমৌ শচীন আমলালকে কোন প্ররোচনা দিযেছে কিনা . এবং সেই প্ররোচনার ফলে শ্যম্মুমলম্মুল বলবস্তকে আঘাত ক”রেছে কিনা I বাঁরেন ...
6
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
পারস্যে (বর্তমান ইরান) ইসলামের আগমন ঘটার পূর্বে মানির দর্শন (Mani's Philosophy) প্রচলিত ছিল, সেখানে মনে করা হতো এ পৃথিবীর সবকিছু হচ্ছে শয়তানের প্ররোচনা। কাজেই পার্থিব সব ভোগ বিলাস ত্যাগ করতে হবে। এ ধারণার বশবর্তীরা বিবাহ বর্জনকেও নিজেদের লক্ষ্য ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
সহজ সরল মুসলমানদের মধ্যে মুনাফিক এবং তাদের সাথী ইহুদীরা যেসব কুমন্ত্রণা প্ররোচনা ছড়িয়ে রেখেছিল, সেসব অপসারণ করা হয়েছে। আর এ যুদ্ধের প্রশংসাযোগ্য প্রজ্ঞা, কৌশল এবং লক্ষ্য উদ্দেশ্যসমূহের প্রতি ইংগিত করা হয়েছে, যা ছিল এ যুদ্ধের সারকথা।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
সাহসের সমাচার কাজী নজরুল ইসলামকে হে কবি, একদা ভেসে যেতে যেতে কালো তোমার চুলের মতো মেঘ বড়ো অনুরোধ করে রক্তের ওপারে যেতে প্ররোচনা দিত, কারাগার ভেদ করে দাঁড়াত দন্ডিত। পথে এসো, বলে প্রকাণ্ড প্রাচীন মুখে গাওয়া হত ধ্বংসের ধ্রুপদ। বিপ্লব বিপ্লব ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
9
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
শয়তান এ ব্যাপারে তাকে আরও দ্বিধান্বিত করে এবং কোন পীর-মুর্শিদের আশ্রয় নিতে প্ররোচনা দেয়। এ সমাজে কিছু ভণ্ড পীর-মুর্শিদ এবং তাদের চেলারা রয়েছে যারা অজ্ঞ লোকদেরকে শিরক ও বিদয়াতের দিকে বলিষ্ঠভাবে আকর্ষণ করে। কোন বুজুর্গকে সাথে করে ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
কারণ এটা তোমাদের পূর্বেকার লোকদের ধ্বংস করেছে, রক্তপাত ঘটানো এবং সম্মানহানির কাজে প্ররোচনা দিয়েছে।” (মুসলিম শরীফ) কী এক নারকীয় খেলা! নেই কথা ও কাজের মধ্যে সাম্য ও একতা। নেই রাষ্ট্রের উন্নয়নে চিন্তা ও কর্মের একতা। তারা নিজেরাই আইন প্রণয়ন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
«প্ররোচনা» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
প্ররোচনা 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
জঙ্গী আশ্রয়কেন্দ্র কেন
তরুণদের তারা আইএসের প্রতি সহানুভূতিশীল করে তুলছে। কিছু লোক স্থানীয়দের আন্তর্জাতিক জিহাদে উৎসাহ যোগাচ্ছে। জঙ্গীগোষ্ঠীগুলোতে বাংলাদেশীদের সংখ্যা বাড়ছে। উগ্রবাদে অর্থায়নকারী গোষ্ঠী ও জঙ্গী সংগ্রহকারীরা ব্রিটেনে বাঙালী কমিউনিটি তরুণদের আইএসে যোগ দিতে প্ররোচনা দিচ্ছে। এভাবে জঙ্গীগোষ্ঠীতে বাংলাদেশীদের সংখ্যা ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 9월 15»
অগ্নিদগ্ধ হয়ে মৃত্যু বধূর, ধৃত স্বামী
পারিবারিক অশান্তির জেরে এক বধূকে আত্মহত্যায় প্ররোচনা দেওয়ার অভিযোগে তাঁর স্বামীকে গ্রেফতার করল পুলিশ। বৃহস্পতিবার দুপুরে মামণি ওরফে মাম্পি বন্দ্যোপাধ্যায় (২৪) নামে ওই বধূকে গুরুতর অগ্নিদগ্ধ অবস্থায় গোঘাটের দেবখণ্ড এলাকায় তাঁর বাপেরবাড়ি থেকে প্রথমে আরামবাগ হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। সেখান থেকে বর্ধমান মেডিক্যাল ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
ঝাড়গ্রামে বৃদ্ধার অস্বাভাবিক মৃত্যু
... বলে পড়শিরা জানিয়েছেন। দু'দিন আগেও বৃদ্ধাকে নিয়ে তুমুল অশান্তি হয়েছিল। তারপর এই আত্মহত্যা। আমরা সবদিক খতিয়ে দেখছি।” 'সুচেতনা'র সম্পাদিকা সমাজকর্মী স্বাতী দত্ত বলেন, “ওই বৃদ্ধা পারিবারিক হিংসার শিকার কি-না তা পুলিশের তদন্ত করে দেখা উচিত। ঘটনার পিছনে কোনও প্ররোচনা ছিল কি-না তা পুলিশ সুয়োমোটো তদন্ত করে দেখতেই পারে।” ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
আইপিএস অফিসারকে ফোনে হুমকি: মুলায়মের বিরুদ্ধে এফআইআর-এর নির্দেশ …
উপায়ন্তর না দেখে আদালতের দ্বারস্থ হন ওই আইপিএস অফিসার। এদিন বিচারক জানান, ঠাকুরের বক্তব্যের সাপেক্ষে অভিযুক্তের বিরুদ্ধে ৫০৬ ধারা (অপরাধমূলক প্ররোচনা) আরোপ করা যেতে পারে। Tags : phone threat mulayam singh yadav IPS Amitabh thakur Amitabh Thakur. Download ABP LIVE app on your devices. Click here. whatsapp-share. «এবিপি আনন্দ, 9월 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৬) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
দাঁতগুলোও ঠকঠক করছে। চোখের পানি নেমে এসেছে দুই গাল বেয়ে। হঠাৎ একটু সময়ের জন্য ছোট্ট শিশুর মতো ও'ব্রায়েনকে জড়িয়ে ধরল সে। ওর ভারী হাতদুটি দুই কাঁধ জড়িয়ে থাকায় আরাম পেয়েই বুঝি এমনটা করল। আর মন বলছে, ও'ব্রায়েনই তার রক্ষাকর্তা, যে ব্যথা তাকে দেওয়া হচ্ছে ওটা বাইরের চাপ, অন্যের প্ররোচনা। আর ও'ব্রায়েনই সেই ব্যক্তি যিনি তাকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
\'হিরো\'র প্রথম দিনে আয় ৬ কোটি ৮৫ লাখ রুপি
অকালপ্রয়াত অভিনেত্রী জিয়া খানের আত্মহত্যায় প্ররোচনা দেওয়ার অভিযোগে জেল খেটেছেন বলিউডের এই নতুন মুখ। সুরজ জামিনে মুক্তি পাওয়ার পর তার বিরুদ্ধে হত্যা মামলা করেন জিয়ার মা। এত কিছুর পরও ঠিকই ঢাক-ঢোল পিটিয়ে বলিউডে পা রেখেছেন সুরজ। কেননা সুরজের বিভিন্ন বিপদে পাশে দাঁড়িয়েছেন সালমান। 'এক থা টাইগার' ছবিতে কাজের সময়েই ... «সমকাল, 9월 15»
'শিক্ষার্থীদের আন্দোলনে অনুপ্রবেশকারীরা প্ররোচনা দিচ্ছে'
আওয়ামী লীগের প্রচার ও প্রকাশনা সম্পাদক ড. হাছান মাহমুদ বলেছেন, বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের আন্দোলনে ছদ্মবেশী অনুপ্রবেশকারীরা প্ররোচনা দিচ্ছে। তিনি বলেন, 'বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের আন্দোলনে কারা ইন্ধন জোগাচ্ছে এটা আমাদের সবারই জানা আছে। ছদ্মবেশীরা তাদের এ আন্দোলনে প্ররোচনা দিচ্ছে।'. «এনটিভি, 9월 15»
এজ ব্যবহারে প্ররোচনা দিচ্ছে মাইক্রোসফট
প্রতিদ্বন্দ্বী ব্রাউজারের পরিবর্তে এজ ব্যবহারে প্ররোচনা দেওয়া প্রসঙ্গে মাইক্রোসফটের এক মুখপাত্র বলেন, 'উইন্ডোজ ১০-এর জন্য বিশেষভাবে তৈরি করা হয়েছে এজ। এটি করটানা, ওয়েন নোট প্রভৃতি ফিচারের মাধ্যমে ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা উন্নত করতে পারে। ব্যবহারকারীদের এ বিষয়টি জানাতেই ছোট এই নোটিফিকেশন দেওয়া হয়। এর আগে গত জুলাই মাসে ... «প্রথম আলো, 9월 15»
ধৃত স্বামী-সহ তিন
এক বধূকে আত্মহত্যায় প্ররোচনা দেওয়ার অভিযোগে স্বামী, শ্বশুর ও শাশুড়িকে গ্রেফতার করল রাইপুর থানার পুলিশ। রাইপুর থানার দুবরাজপুর গ্রামের সীমা দুলে (১৯) নামে ওই গৃহবধূ শ্বশুরবাড়ির অত্যাচারে অতিষ্ঠ হয়ে রবিবার কীটনাশক খেয়ে আত্মহত্যা করে বলে তাঁর বাবা অমৃত দুলে রবিবার পুলিশের কাছে আত্মহত্যায় প্ররোচনার অভিযোগ দায়ের করেন। «আনন্দবাজার, 9월 15»
বধূর অপমৃত্যু স্বামী, শাশুড়ি-সহ ধৃত ৩
মৃতের বাপের বাড়ির লোকজনের অভিযোগের ভিত্তিতে, আত্মহত্যায় প্ররোচনা দেওয়ার অভিযোগে সোনমের স্বামী সুমিত, শাশুড়ি বিভা দেবী ও খুড়শ্বশুর রঞ্জিতকে গ্রেফতার করা হয়েছে। পুলিশ জানায়, সোনমের স্বামী সুমিত পেশায় রেলকর্মী। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে খবর, বছর পাঁচেক আগে বরাহনগরের বাসিন্দা সোনমের সঙ্গে বিয়ে হয় নারকেলডাঙার সুমিত ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
