앱 다운로드
educalingo
검색

벵골어 사전에서 "রোটি" 뜻

사전
사전
section

벵골어 에서 রোটি 의 발음

রোটি  [roti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

벵골어에서 রোটি 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 «রোটি» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

벵골어 사전에서 রোটি 의 정의

Roti [rōṭi] b. 빵. [Hem. Roti]. রোটি [ rōṭi ] বি. রুটি। [হি. রোটী]।

벵골어 사전에서 «রোটি» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

রোটি 운과 맞는 벵골어 단어


রোটি 처럼 시작하는 벵골어 단어

রোচক
রোচন
রোচনা
রোচনী
রোচ্য
রো
রোজ-গার
রোজ-গারি
রোজ-নামচা
রোজা
রোটিকা
রো
রোতো
রো
রোদন
রোদসী
রোদ্ধা
রো
রোধ:
রোধা

রোটি 처럼 끝나는 벵골어 단어

অক্ষটি
অতুষ্টি
অধো-দৃষ্টি
অনাছিষ্টি
অনাবৃষ্টি
অনাসৃষ্টি
অন্তর্দৃষ্টি
অন্ত্যেষ্টি
অপরি-পাটি
অবৃষ্টি
অলোক-দৃষ্টি
অষ্টি
আঁটা-আঁটি
আঁটি
আংটি
আখটি
আখুটি
ইষ্টি
উদ্ভটি
ঋষ্টি

벵골어 사전에서 রোটি 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «রোটি» 번역

번역기
online translator

রোটি 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 রোটি25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 রোটি 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «রোটি» 입니다.

벵골어 - 중국어 번역기

罗地
화자 1,325 x 백만 명

벵골어 - 스페인어 번역기

Roti
화자 570 x 백만 명

벵골어 - 영어 번역기

Roti
화자 510 x 백만 명

벵골어 - 힌디어 번역기

रोटी
화자 380 x 백만 명
ar

벵골어 - 아랍어 번역기

روتي
화자 280 x 백만 명

벵골어 - 러시아어 번역기

Roti
화자 278 x 백만 명

벵골어 - 포르투갈어 번역기

Roti
화자 270 x 백만 명

벵골어

রোটি
화자 260 x 백만 명

벵골어 - 프랑스어 번역기

Roti
화자 220 x 백만 명

벵골어 - 말레이어 번역기

Roti
화자 190 x 백만 명

벵골어 - 독일어 번역기

Roti
화자 180 x 백만 명

벵골어 - 일본어 번역기

ロチ島
화자 130 x 백만 명

벵골어 - 한국어 번역기

로티
화자 85 x 백만 명

벵골어 - 자바어 번역기

Roti
화자 85 x 백만 명
vi

벵골어 - 베트남어 번역기

roti
화자 80 x 백만 명

벵골어 - 타밀어 번역기

ரோடி
화자 75 x 백만 명

벵골어 - 마라티어 번역기

रोटी
화자 75 x 백만 명

벵골어 - 터키어 번역기

Roti
화자 70 x 백만 명

벵골어 - 이탈리아어 번역기

Roti
화자 65 x 백만 명

벵골어 - 폴란드어 번역기

Roti
화자 50 x 백만 명

벵골어 - 우크라이나어 번역기

Roti
화자 40 x 백만 명

벵골어 - 루마니아어 번역기

Roti
화자 30 x 백만 명
el

벵골어 - 그리스어 번역기

Roti
화자 15 x 백만 명
af

벵골어 - 아프리칸스어 번역기

Roti
화자 14 x 백만 명
sv

벵골어 - 스웨덴어 번역기

Roti
화자 10 x 백만 명
no

벵골어 - 노르웨이어 번역기

Roti
화자 5 x 백만 명

রোটি 의 사용 경향

경향

«রোটি» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «রোটি» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

রোটি 에 대한 벵골어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«রোটি» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 রোটি 의 용법을 확인하세요. রোটি 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... হইলেন | এক সেই সকল দিবসে তিনি কিছু গাইলেন না * কিন্ধ তাহার শেষ হইলে পরে তিনি লুইতে হইলেন | I I এ পত্তর শয়তান তাঁহাকে কহিল সুমি যদি ঈশ্বয়ের পৰু বট তবে এই পতের -মান রোটি হইবার কারণ 8 আজ্ঞাকর | তখন firs তাহাকে উতর দিলেন লিপি আছে G 5 বি টসুর্ষঅধ্যার' (Q:
William Carey, 1801
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রোটি: । বাতন্ত্রী কক্ষ হণ্ডুবী'দীপ্তাধীনা প্রপূজিতা n * 1 অথলেটী।মুন্ন গোধূচূির্ণন্ত সাযুগাঢ বিমর্দষৎ শনৈঃ পচেং ll অঙ্গারককটী। হেবা কৃহণী শুক্রলা লঘুঃ।দীপনী কফকৃদ্ধল্যা পীনম শ্বাসকাস ধবল্প রোটিকা কচ্য মধুর বিষ' হস্তি কক্ষামযান u পীনস খাস! । ৪।
Rādhākāntadeva, 1766
3
Loṭākamvala
গোদা রেম্মুটি খাও, হবি কা গুণ গাও 1 দুটো কাঠ খত্তাল হাতে তুলে নিয়ে প্রৰীরদা বাজাতে লাগলেন, আর সারা ঘরমর নেচে নেচে গাইতে লাগলেন, গোদা রোটি খাও, হরিকে গুণ গাও ৷ আমাকে বললেন ধর, ধর 1 নেচে নেচে গা ৷ দেখবি তোর ভেতর থেকে কি যেন একটা বেরিযে আসছে ৷ ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
4
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
ভুট্টো দল গঠন করেই 'রোটি কাপড়া আওর মকান' শ্লোগান তুলে রাজপথে নেমে পড়েন। একমাসের মধ্যে রাজপথে থেকেই ভুট্টো পশ্চিম পাকিস্তানে পিপিপি'র মজবুত ভিত্তি গড়ে তুললেন। এদিকে শোনা যাচ্ছিলো যে, শেখ মুজিব অচিরেই মুক্তি পেয়ে যাবেন। দেশরক্ষা আইনে আর ...
Ābu Āla Sāida, 1993
5
Bai naya chabi
সথ্যর গরম হাওয়া', অবতার কাউলের ২৭ ডাউন', মণি কাউলের উসকী রোটি, কুমার শাহানীর মায়াদর্পণ', শ্যাম বেনেগালের 'অঙ্কুর' ইত্যাদি ছবিতে । রজনীগন্ধা' থেকে শুরু করে বাসু চট্টোপাধ্যায়ের শিষ্টাচারী, অথচ সহজ কৌতুকের লাগসই ছবিগুলি পর পর জনপ্রিয়তার পরীক্ষা ...
Chidananda Das Gupta, 1991
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা600
শ্রীবৗরেন্দ্রনারায়ণ রায় : উন্নয়নবিভাগের মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানা (ক) পশ্চিমবঙ্গ সরকারের অধীন টরিসট ব রোটি পথায়ী না অসথায়ী ডিপার্ট (খ) উক্ত সংস্থার কয়জন ডিরেক্টর ও অ্যাসিসট্যান্ট ডিরেক্টার আছেন, এবং তা এবং শিক্ষাগত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
7
Paraśurāmera kuṭhāra
-জ৷'হঙ্গোনে খাও I-বা*রোটি কঠে চাপা অভিসম্পা*ত I ঝপ ঝপ ঝপাসূ I বারো দাঁড়ের ছিপ প্রো*তের টানে দিগভে মিলিযে গেল I নরোত্তমের ঠোট তখনো থরথর করে কাঁপছে I বড় রক্ষা পাওযা গেছে এ যাত্রা I £ITৱ'I আর বল ছিল না, বুকের রক্ত শুকিযে গিযেছিল একেবারে I লক্ষেজ্য ...
Mihira Ācārya, 1975
8
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997
9
মুক্তিযুদ্ধের পূর্বাপর: কথোপকথন
On the history of 1971 revolution of Bangladesh.
এ. কে খন্দকার, ‎মঈদুল হাসান, ‎এস. আর মীর্জা, 2009
10
পূর্ব-পশ্চিম
A novel based on India's partition in 1947 and its effect on East Pakistan and Indian Bengal.
Sunīla Gaṅgopādhyāẏa, ‎সুনিল গন্গোপাধ্যায়, 2012

«রোটি» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 রোটি 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
স্বতন্ত্রতা সংগ্রাম, বিভাজন, আটষট্টি বছর
অর্থাৎ কিনা মানুষের যেগুলি সাধারণ প্রয়োজন যেমন রোটি-কাপড়া-মকান অর্থাৎ খাদ্য, বস্ত্র, বাসস্থান ছাড়াও শিক্ষা স্বাস্থ্য সুস্থ পরিবেশ, উপযুক্ত সৃষ্টি ও সংস্কৃতি এই সব ন্যূনতম চাহিদা সকল মিটবে। কিন্তু পরবর্তী স্তরে দেখা গেল একটা ভারতের মধ্যে আরও কয়েকটা ভারত। মুষ্টিমেয় কিছু মানুষ প্রয়োজনের অধিক সুযোগসুবিধা ভোগ করছেন, কিছু ... «আনন্দবাজার, 8월 15»
2
এক অতৃপ্ত প্রেমিকের 'প্যাকআপ'
একের পর এক মুক্তি পায় তাঁর অভিনীত 'কাটি পতং', 'আপ কি কসম', 'রোটি', 'প্রেম কাহানি', 'আলাগ আলাগ', 'মেহবুবা', 'রাজা রানী','সফর'ইত্যাদি সুপারহিট ছবি। চলচ্চিত্রভুবনে প্রবেশের পর তিনি টিভি অভিনেত্রী ও ফ্যাশন ডিজাইনার আঞ্জু মাহেন্দ্রর সঙ্গে প্রেমের সম্পর্কে জড়ান। সে সময় তারা দুজনেই প্রতিষ্ঠার জন্য সংগ্রাম করছিলেন। এর আগে আঞ্জুছিলেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7월 15»
3
এক টাকায় দুপুরের খাবার
প্রায় বিনামূল্যে দেয়া হলেও খাবারের মান নিয়ে কোনো আপস করা হয় না। উপযুক্ত উপকরণ দিয়ে স্বাস্থ্যসম্মতভাবে রান্না করা হয় সব খাবার। ক্যান্টিনের পরিসর ছোট হলেও মুগ্ধ করে ঝকঝকে তকতকে বাসনকোসন। এমনকি পরিষ্কার পোশাক পরে কর্মীরা। হাসি মুখে দেয়া হয় সবাইকে খাবার। তাই স্থানীয় দিন আনা দিন খাওয়া মানুষের কাছে 'রোটি ঘর' যেন ঈশ্বরের ... «কালের কন্ঠ, 7월 15»
4
স্ট্রিট ফুড ও মরাঠি পাকশালা
নগরাঞ্চলে আটা ও ময়দার চাপাটি এবং বাজরার আটায় তৈরি 'ভাখরি রোটি' বেশ প্রচলিত। গ্রামীণ এলাকাগুলিতে যেখানে দারিদ্র সীমার নীচে বহু মানুষ বসবাস করেন তাঁরা প্রধানত 'বাজরি ভাখরি রোটি' খান শুখা আচার ও কাঁচা লঙ্কা পেঁয়াজ সহ। ছোলার ডালের আটার একটা মরাঠি পদ 'জুনকা' বা 'পিঠালে' গ্রামীণ এলাকার মানুষজনদের একটা নিত্য খাদ্য। যদিও এই ... «আনন্দবাজার, 7월 15»
5
তৃতীয় কেদার
ভেতরে আরতি হচ্ছে, বাইরে অনুরাধার গান মাইকে বাজছে। সৌজন্যে সোলার পাওয়ার! ১২,০৭৩ ফুট উঁচু এক পাহাড়ের মাথায় ঘণ্টাধ্বনির আলাদা একটা নেশা আছে। সেটাকে যদি অনুরাধা পাডোয়াল দিয়ে এই ভাবে ছোট করা হয়... রাত্রে রাজিন্দরের ধাবা থেকে 'রোটি অউর আলু জিরা' খেয়ে ফিরছি, দেখি পূজারী নেমে আসছেন। যথারীতি এক গাল হাসি, “খাবা হল দাদা?”. «আনন্দবাজার, 5월 15»
6
দাদাসাহেব ফালকে শশী কপূর
তার উৎসাহ ও অনুসন্ধিৎসা তার নিজের কাজকে ঘিরেই থাকত। সাত আট বছরের বড় শশী কপূর কয়েকটি ছবিতে অমিতাভ বচ্চনের ছোট ভাইয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। সেলিম-জাভেদের লেখা দিওয়ার ছবিতে অমিতাভ বচ্চনের সাথে শশী কপূরের সংলাপ 'মেরে পাস মা হ্যায়' এখনও মানুষ মনে রাখে। অমিতাভ বচ্চনের সাথে বারোটা ছবি তিনি করেছেন। রোটি কাপড়া আউর মকান, ... «আনন্দবাজার, 5월 15»
7
বাংলাদেশের উপন্যাস আমাদের অর্জন
পৃথিবীর ইতিহাসের নৃশংসতম অত্যাচারে জর্জরিত সেই নয় মাসের অবরুদ্ধ ঢাকা নগরীর মুক্তিকামী অসহায় মানুষের অভিজ্ঞতা, চেতনা ও প্রত্যয়ের বিশ^স্ত দলিল হিসেবে আনোয়ার পাশার রাইফেল রোটি আওরাত আমাদের হৃদয়কে আপ্লুত করেছে। শওকত আলীর যাত্রা, রশীদ হায়দারের খাঁচায়, রাবেয়া খাতুনের ফেরারী সূর্য, রীতা চক্রবতীর স্মরণার্থিনী ... «নয়া দিগন্ত, 4월 15»
8
ফুড অ্যান্ড বেভারেজ অফ দ্য ইয়ার ২০১৪
রোটি/ব্রেড অফ দ্য ইয়ার- গার্লিক নান. ভাত ছেড়ে মানুষ এখন অনেকটাই ঝুঁকছে রুটির দিকে। নরম তুলতুলে মোঘলাই নান সেই আদিকাল থেকে এখনও রয়েছে একই জনপ্রিয়তায়। রসুনের গুনের গার্লিক নানের জনপ্রিয়তা বাড়ছে এখন বিশ্বজুরে। তন্দুরি অফ দ্য ইয়ার-তন্দুরি ল্যাম্ব-photo courtesy: taste.com.au. তন্দুরি। শুধু এই একটা খাবারই সারা বিশ্বে জনপ্রিয় ... «২৪ ঘণ্টা, 12월 14»
9
খোলামেলা নাইটি উপচে অভিশপ্ত 'হিপোক্রেসি'
বিরশা দাশগুপ্তের এই ছবি মহাকাব্য থেকে কিছু কম নয়। চিত্রনাট্যের কাঠামো থেকে শুরু করে গল্প বলার আঙ্গিকে ছড়িয়ে, ছিটিয়ে রয়েছে বাঙালির নানা খণ্ড কাব্য, নানা পুরনো অভ্যাস। যা খণ্ডের মধ্যে দিয়ে উঠে এসেছে ছবিতে। আর উঠে এসেছে 'রোটি কাপড়া থুড়ি নাইটি মকান'-এর এক ফিলোসফি! 'অভিশপ্ত নাইটি' ছবিতে পাওলি দাম পানশালার গায়িকা। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 2월 14»
10
বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি প্রস্তুতি : সাধারণ জ্ঞান
ঈশ্বরদী, পাবনা. ১৬. বাংলার কোন নেতা জমিদারি প্রথা রদে প্রধান ভূমিকা পালন করেন? ক. হোসেন শহীদ সোহরাওয়ার্দী খ. খাজা নাজিমউদ্দিন. গ. একে ফজলুল হক ঘ. মওলানা ভাসানী. ১৭. মুক্তিযুদ্ধভিত্তিক উপন্যাস কোনটি? ক. কী চাহ শঙ্খচিল খ. জন্ম যদি তব বঙ্গে. গ. একদা এক রাজ্যে ঘ. রাইফেল রোটি আওরাত. ১৮. বাংলার প্রথম দীর্ঘস্থায়ী রাজবংশের নাম কি? ক. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. রোটি [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-bn/roti> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
bn
벵골어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요