벵골어에서 রূঢ় 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «রূঢ়» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 রূঢ় 의 정의
무례 함 [rūhh] biyan 1 생성, 번식; 유명한 2; 3 외계인 저명한 도취 (무례한 말); 4 (bun.) 거칠고 거친 (가혹한 문장); 5 엄격하고 불쾌한 (무례한 진리). [C. √ 성령 + t B it (B.) 괴롭힘, 경도 (슬픔의 가혹함); 거칠기 재료 b. (과학적으로). . 바인딩 রূঢ় [ rūḍh় ] বিণ. 1 উত্পন্ন, জাত; 2 বিখ্যাত; 3 ব্যুত্পত্তিবহির্ভূত প্রসিদ্ধ অর্থপ্রকাশক (রূঢ় শব্দ); 4 (বাং.) কর্কশ, রুক্ষ (রূঢ় বাক্য); 5 কঠোর, অপ্রিয় (রূঢ় সত্য)। [সং. √ রুহ্ + ত]। ̃ তা বি. (বাং.) কর্কশতা, কঠোরতা (দুঃখদৈন্যের রূঢ়তা); রুক্ষতা। ̃ .পদার্থ বি. (বিজ্ঞা.) অমিশ্র মূলপদার্থ। ̃ .মূল বিণ. বদ্ধমূল।
벵골어 사전에서 «রূঢ়» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«রূঢ়» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
রূঢ় 의 용법을 확인하세요.
রূঢ় 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
অধিরূঢ় মহভোব-ছই ত প্রকার- ৷ সডোগে '=111=1', ৰিরহে 'মোহর্ন নাম তার ৷৷ w পৌর-কুপা-তৱঙ্গিগী টীকা প'*কেভহ্ শপধি I দৃপূন্ডির্ষদীকৃতমলং পরিৱন্স সবর্বা স্তদূভবেমাপূৱপি নিত্যধূকাং দুরপেমূ৷৷ ১ ১ ৭ ৷৷”-রূঢ়-ভ্যধের উদাহরণরূপে উদ্ধৃত এই প্লোকের টীকায় ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
এমন অতকিত রূঢ় প্নত্যুত্তরের জনা কানুনুত্তগা প্নতত ছিল ৷ বিচ্ছায়ে ক্রোধে প্নথমে সে কষেক মুহ্ত হতবাক হইয়া রহিল, তারপর বলিল-হোরাটা আমার তূই-তূকারি করিস? -নির্তযে দেবুউওর দিল- সে তো তূই-ই আগে করলি৷ -কি নাম তোর শুনি? তারপর দেখছি তোত্তকা দেবু ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
3
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
হইতে পারে m অর্থ না হইয়া আর অর্থ যে শদ্দেতে হর m রূঢ় শব্দ | যেমন মগুপাদি শব্দ কেননা মণ্ডপ শ্যব্দতে মগু পানকতাঁ এই অর্থ ৰুবৃণইতে পারে সে অর্থ না ৰুকাইয়া চৌয়ারি ঘর ৰুক্লার ঘর কখনো মাড় থার না এমনি যে শব্দ সকল তাহারা রঢ় শব্দ হর I এরপে ৰুথা শ"ব্দ তিনপ্ন ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ক্তি তোমালে এবং স্পঞ্জ হতে উপস্থিত ৷ ঘর খালাস হবামাত্র সেই 'জন-বুল অল্লানবদনে প্রথমাগত আমাকে অতিক্রম করে ঘরে প্রবেশ করলে ৷ প্রথমেই মনে হল তাকে ঠেলে ঠলে ঘরে মধে! টুকে পড়ি, কিন্তু শারীরিক দ্ধন্দটা অত!ভ হীন এবং রূঢ় বলে মনে হর, বেশ স্বাভাবিকরূপে আসে ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
শশধর উপস্থিত ছিল, সে শুধু সকূতজ্ঞচক্ষে আমার প্রতি একটিবারমাত্র দৃষ্টিপাত করিয়াই পুনরায় মুখখানি আনত করিল। আমি উঠিয়া আসিয়া প্রণাম করিলাম, বলিলাম, যেখানেই থাকি, অন্ততঃ বৌভাতের দিন এসে নববধূর হাতে অন্ন খেয়ে যাব। কিন্তু অনেক রূঢ় কথা বলেচি, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... উঠিয়া আসিয়া প্রণাম করিলাম, বলিলাম, যেখানেই থাকি, অন্ততঃ বৌভাতের দিন এসে নববধূর হাতে অন্ন খেয়ে যাব। কিন্তু অনেক রূঢ় কথা বলেচি, আমাকে আপনি ক্ষমা করবেন। কালিদাসবাবু বলিলেন, রূঢ় কথা যে বলেচ তা সত্যি,
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). আমাদের রূঢ় কথা শুনে আমাদের রূঢ় কথা শুনে তুমি সরে যাও আরো দূরে বুঝি নীলাকাশ; ডুবে যাবে? কত কাল কেটে গেল, তবু তার কুয়াশার পর্দা না সরে পিরামিড়েবিলন শেষ হল – ঝরে গেল কতবার ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
সকালের রূঢ় মৌদ্র ডুবে যেত কোথায় অকূলে ৷ তোমার মুখের দিকে তাকালে এখনও আমি সেই পৃথিবীর সযুরে নীল, দুপুরের শূন্য সব বন্দরের ব্যথা, বিকেলের উপকন্টে সাগরের চিল, নক্ষএ, রাত্রির ভলে যুরাদের ক্রন্দন সবগ্যামলী, করেছি অনুতব৷ অনেক অপরিমেয় যুগ কেটে পেল; ...
9
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... শহদটাকে আমাড় উঢচারণই করে থাকি I অবশি]' রূঢ় কথাটাকে রূড় বলি না ; কির এই রকম দু'একটা শন্দের জন্যে বর্ণমালার একটা অতিরিক্র অকর না রেখে অনা উনারে কাজ চালিযে _ মৌলবী আবুল হাসানাৎ সাহেব ' (চন্দ্রবিন্দু চিহ্ন) ও He নিতে পারি, যেমন রূঢ় শঝাটার উচচারণ ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
10
Maithilī galpa saṃkalana
... সব জারগার চাপরাশীর৷ই এবলকম রূঢ় হর ৷ ধরণীধরের যদি ক্ষমতা থাকত তার চাপরাশীদের এরকম রূঢ় বাবহারের জনা পেনাল কোডে নিবে আসত . . . পনিশেবল ওষেম্প হত ৷ চাপরাশীর এ্যাপবেস্টমেন্টের সমর রিনর ও ভাতা সবচেবে বড় ক্রাইটেরিয়া ফিক্স করে দিত ৷ ও অনেকক্ষণ ধরে ...
Kāmākhyā Devī, Gaurī Sena, 2000
«রূঢ়» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
রূঢ় 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
খুনের আসামি খালাস
কিন্তু রূঢ় বাস্তবতা হলো, তদন্ত-সংশ্লিষ্ট তদন্তকারী কর্মকর্তাদের সাক্ষ্য ছাড়াই অনেক ক্ষেত্রে বিচার সম্পন্ন করতে হচ্ছে। এই সমস্যার বিষয়ে আদালত প্রশাসন, পুলিশ এবং সরকারি কৌঁসুলি—সবার তরফে কমবেশি যুক্তি প্রদান করা হয়ে থাকে। মাত্রাভেদে তাতে হয়তো সারবত্তাও থাকবে। কিন্তু এ নিয়ে কোনো বিতর্ক চলে না যে কার্যপ্রক্রিয়াগত ... «প্রথম আলো, 9월 15»
অভিবাসীকে লাথি মেরে চাকরি হারালেন সংবাদকর্মী
এন১টিভি'র প্রধান সম্পাদক জাবোলকস কিসবার্ক বলেছেন, আমাদের এক সহকর্মী রোসজকি'র ত্রাণ সংগ্রহ পয়েন্টে অগ্রহণযোগ্য ব্যবহার করেছেন। তিনি আরও বলেন, ওই নারী ক্যামেরাম্যানকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে। সম্প্রতি শরণার্থীদের প্রতি রূঢ় আচরণ করছে হাঙ্গেরি সরকার। তারা দেশটির মধ্য দিয়ে শরণার্থীদের যাতায়াতেও বাধা দেয়। অবশেষে জার্মানি ও ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 9월 15»
উত্তর-দক্ষিণ করিডরে ঋণ দিতে রাজি এডিবি
বাংলার এই রূঢ় পরিস্থিতির কথা মাথায় রেখেই করিডরে ঋণের ক্ষেত্রে এডিবি জমি অধিগ্রহণের শর্ত দিয়েছে কি না, সেই প্রশ্নও ঘুরপাক খাচ্ছে রাজ্য প্রশাসনের অন্দরে। সড়ক নিগমের কর্তারা জমি অধিগ্রহণ নিয়ে তেমন মাথা না-ঘামালেও জমি-জট কাটিয়ে শেষ পর্যন্ত শিলিগুড়ি-হলদিয়া সড়ক হয় কি না, ওই সংস্থার একাংশই সেই বিষয়ে সন্দিহান। «আনন্দবাজার, 9월 15»
রঙ-তুলিতে নগরজীবনের নৈরাশ্য
পেনসিল, জল ও তেলরঙ— এ তিন উপাদানের পারস্পরিক মেলবন্ধনে শিল্পী সুলতান ইসতিয়াক তার ক্যানভাসে তুলে আনেন প্রকৃতির নানা মুহূর্ত। পাশাপাশি সময় ও বাস্তবতার নানামাত্রিক বাঁক আর বুননরীতিতেও ভিন্নমাত্রা লক্ষিত তার চিত্রকর্মে। প্রকৃতির নির্মলতার বিপরীতে সমাজের রূঢ় বাস্তবতা, জরাজীর্ণ ভাঙা বাড়ি, ঐতিহ্যবাহী পুরনো দালানকোঠা, ... «বণিক বার্তা, 9월 15»
শরণার্থী ঠেকাতে হাঙ্গেরির কাঁটাতারে ক্ষুব্ধ ফ্রান্স
ফরাসী এক রেডিওতে গত রবিবার দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ফ্যাবিয়াস বলেন, 'হাঙ্গেরির এ আচরণ (বেড়া নির্মাণ) খুবই রূঢ়। হাঙ্গেরি ইউরোপের অংশ। তাদের মূল্যবোধ আছে এবং আমরা এ ধরনের বেড়া নির্মাণের মূল্যবোধের প্রতি শ্রদ্ধাশীল নই। আমরা পশুদের ক্ষেত্রেও এ ধরনের বেড়া ব্যবহার করি না।' এ সময় তিনি ইউরোপীয় দেশগুলোতে কোটা পদ্ধতিতে শরণার্থী ... «ভোরের কাগজ, 8월 15»
চলমান সময়ের চিত্র
দূর শৈশবের গল্প আর কল্পনার রাজ্য থেকে আজকের নগরজীবনের রূঢ় বাস্তবতায় অবগাহন করে হারুন নিজের চিত্রপটে তুলে এনেছেন চারপাশের মানুষ, পরিস্থিতি ও সমাজের হালচালের টুকরো কাহিনিগুলো। তিনি দেখিয়েছেন ক্ষমতালিপ্সুর নির্মমতা, লোভ ও তার হাত ধরে উঠে আসা পেশিশক্তির দাপট, সংঘাত, হানাহানি, সন্ত্রাস, জঙ্গিবাদ ও বাণিজ্যের করপোরেট চেহারা ... «প্রথম আলো, 8월 15»
আপনার সন্তানকে বুঝতে শিখুন
একটি জিনিস মনে রাখবেন, আপনি যেমন আপনার শিশুর মন বুঝতে চাইছেন, শিশুও তেমনি আপনার মন বুঝতে চাইছে এবং আশ্চর্য হলেও সত্যি যে সে আপনার চেয়ে এ বিষয়ে অনেক বেশি দক্ষ! তাই নিজের কথা, আচরণ, চোখের ইশারাকে শিশুবান্ধব রাখুন। বাবা-মা, শিশুর প্রতি কোনো কারণে রূঢ়, বিরক্ত, সন্দিহান হলে সে কিন্তু ঠিকই বুঝতে পারবে, যতই তারা তা ঢেকে রাখার ... «প্রথম আলো, 8월 15»
গণতন্ত্রে বিচারবহির্ভূত হত্যা চলতে পারে না: সোয়েইন
... অবশ্যই এটা করতে হবে। আমি তার প্রতি খুবই রূঢ় হতাম। একইভাবে তোমাদের কীভাবে দেশ চালাতে হবে তা আমি বলতে যাচ্ছি না। এটা তোমাদের বিষয়,” বলেন সোয়েইন। ব্লগার হত্যাকাণ্ডে সম্প্রতি এক ব্রিটিশ-বাংলাদেশিকে গ্রেপ্তার নিয়ে প্রতিক্রিয়া জানতে চাইলে তিনি বলেন, “তথ্য-প্রমাণের ভিত্তিতে যে কোনো দিকে তদন্তের অধিকার পুলিশের রয়েছে।” ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8월 15»
পথের পাচালি'র ৬০ বছর
সময়ের পথ পরিক্রমায় সিনেমাটি মুক্তির আজ ৬০ বছর পুরো হলো। বিশ্লেষকরা বলছেন, এমন ছবির পর, আশা করা হয়েছিলো, আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র জগতে নেতৃত্ব দেবে, বাংলা সিনেমা। কিন্তু, তা তো হয়নিই। উল্টো এখনও যেন ঢাকা পড়ে আছে, পথের পাচালির ছায়ায়। মেকআপহীন আনকোড়া সব মুখচ্ছবি দিয়ে সিনেমায় রূঢ় বাস্তবতা তুলে আনতে চাইলেন, সত্যজিৎ রায়। «চ্যানেল 24, 8월 15»
যুগান্তর ও যমুনা টিভিকে সময় বেঁধে দিলেন চিকিৎসকেরা
গত ২৮ জুলাই সাংসদ সালমা ইসলাম ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে গেলে জরুরি বিভাগের চিকিৎসক নূনযীরুল মুহসেনীন তাঁর সঙ্গে 'রূঢ়' আচরণ করেন বলে তিনি অভিযোগ করেন। এরপর থেকে ধারাবাহিকভাবে যুগান্তর পত্রিকায় চিকিৎসক নূনযীরুলের ব্যক্তিগত ও পারিবারিক বিষয়ে প্রতিবেদন ছাপতে শুরু করে। পুরো ঘটনায় চিকিৎসকেরা ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠেন। «ভোরের কাগজ, 8월 15»
