벵골어에서 সম্প্রদান 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «সম্প্রদান» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 সম্প্রদান 의 정의
[샘 프라 다나] b. 1 Deductor의 전액 지급 또는 과제; 2 결혼 할 때 신부를 신랑에게주기. 3 (뒷면) 곡선. [C. 센스 + 제안]. 우승자 (-) B. 확장자. সম্প্রদান [ sampradāna ] বি. 1 দাতার স্বত্বত্যাগপূর্বক সম্পূর্ণরূপে প্রদান বা অর্পণ; 2 বিবাহানুষ্ঠানে বরের হাতে কন্যাকে অর্পণ; 3 (ব্যাক.) কারকবিশেষ। [সং. সম্ + প্রদান]। সম্প্রদাতা (-তৃ) বিণ. বি. সম্প্রদানকারী।
벵골어 사전에서 «সম্প্রদান» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«সম্প্রদান» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
সম্প্রদান 의 용법을 확인하세요.
সম্প্রদান 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
সম্প্রদান ৷ যট*ম দানমু-৷ ১ ৷ যাহার উদ্দেশে দান ক্রির]র অনুষ্ঠ]ন করিতে বাধ] হইতে হর, তাহাকে সম্প্রদান কারক বলে I সংসারে সম্প্রদান কারকের অভাব নহি ৷ সকলেই, কাহারও না কাহারও নিকট, কোন না কোন সমর, সম্প্রদানের মুর্তি ধারণ করিরা, দক্ষিণ হত প্রসারণ করেন ৷ ...
Kālīprasanna Ghosha, 1881
কষভেক্ত দুইজন 1111111»- গ্রাণ দুইভক্তে করিলেন সস্মতি প্রদান গোপাল সগিত মূখে, কিছুকাল গেলে র্তীর্ধ অন্তে দুই বিপ্র আসে দেশে চলে ৷ কন্মা সম্প্রদান কথা কবিরা শ্রবণ বৃদ্ধ বিপ্রপড়ী কহে কবিরা ক্রন্দন, হেন অসস্তব কথা কভু না কহিবে, কূলশীল হীরে কল্ডা তুমি ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
3
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
আনি আপনাকে দ্ৰরৎ বরণ করছি, একথা শলেলে পিতা এসে অবশাই আপনার হন্তে আমাকে সম্প্রদান করবেন ৷ অযাচিত বা পিতৃদত্ত কন্যা গ্রহণ করলে পানিগছিতার কোন বিপদের সংভাবনা নেই ৷” এই বলে দেবযস্থর্নী নিজের পবিচাবিকা ঘ;ট্রিণ“কাকে পিতার নিকট নিজের অভিপ্রার ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
কারণ, কন্তা-সম্প্রদান কার্য্য স্ত্রীলোকেরই অধীন । যদি আমি পত্নীর অনুমতি গ্রহণ না করি, আর কোন কারণে আমার তনয় দুঃখভাগিনী হয়, তাহা হইলে গৃহিণী আমাকে যথেষ্ট তিরস্কার করিবার অবসর পাইবেন” । অনন্তর বিষ্ণুমিশ্র পত্নীকে সমুদয় জানাইলেন । তিনি বলিলেন ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এখনই সম্প্রদান করব। অনুপমা কাঁদিয়া ফেলিল—বাবা, আমাকে মেরে ফেল, আমি বিষ খাব। যা ইচ্ছে হয় কাল খেয়ো মা, আজ বিয়ে দিয়ে আমার জাত বাঁচাই, তারপর যেমন খুশি করো, বিষ খেও, জলে ডুবে ম'রো, আমি একবারও বারণ করব না। কি নিদারুণ কথা! এইবার যথার্থ-ই অনুপমার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
প্রকাশ্যে বলিলেন, “আমি সম্প্রদান করিব।” অধিকারী নিজ শয়নকক্ষমধ্যে পুনঃপ্রবেশ করিলেন। একটি খুঈীর মধ্যে কয়েক খণ্ড অতি জীর্ণ তালপত্র ছিল। তাহাতে তাহার তিথি নক্ষত্রাদি নির্দিষ্ট থাকিত। তৎসমুদায় সবিশেষ সমালোচনা করিয়া আসিয়া কহিলেন, “আজি যদিও ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
কি বলাবলি করিতেছে, আশ্চর এই যে, সম্প্রদান-সভার পুরোহিত মহাশয় এত গোলমালের মধ্যেও ঠিক নিজের কুশাসনখানির উপর বলির! আছেন, তিনি নাকি সন্ধা!র সমর আসনে বসিযাছেন আর ওঠেন নাই ! সকলে মিলির! লইর! গির! অপুকে বরাসনে বসাইযা দিল! এসব ঘটনাগুলি পরবতী জীবনে অপুর তে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
8
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
যখন কস্তা সম্প্রদান হেতু মন্ত্রোচ্চারণ হইতেছে । এমন সময় ঈশানচন্দ্রের মাতা বাধা দিয়া বলিয়া পাঠাইলেন যে । আমার ঈশানের কল্যাণে ৬/কালী ঘাটে সোণার মুণ্ডমালা বিবাহের মানসিক আছে। তাহা আমি পূর্বে বিস্মরণ হইয়াছি। এক্ষণে মুণ্ডমালা না পাইলে আমি ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
9
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
এক অদ্ভুত প্রণালীতে বিবাহ দিলেন অনঙ্গমোহন। কোনো সংহিতায়, কোনো স্মৃতিশাস্ত্রে, কোনো পৌরোহিত্য বিধিতে এরকম বর্ণনা নেই। তিনি নিজে সম্প্রদান করলেন, শালগ্রামশিলা সামনে রাখলেন। ও সোমং রাজানং বরুণমগ্নি থেকে এনাং কন্যাং প্রজাপতি দেবাতাকামহং ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
10
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
শিবচন্দ্র ধনীর সহিত কুটুম্বিতা করিতে একান্ত অনিচ্ছুক ছিলেন, তিনি ছয় কন্যাকেই বর্ধিষু বনিয়াদী বংশে ও কৃতবিদ্য সৎপাত্রে সম্প্রদান করিয়াছিলেন। জামাতারা এবং বৈবাহিকেরা সকলেই শিবচন্দ্র ও তদীয় পত্নীকে নিরতিশয় শ্রদ্ধা ভক্তি করিতেন।
Abināśacandra Ghosha, 1918
«সম্প্রদান» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
সম্প্রদান 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (শেষ কিস্তি)
সম্প্রদান সম্বন্ধেও একই কথা খাটিবে : “ভাষাতে রূপান্তরাভাব, এই হেতুক লিখা গেল না।” (গৌড়ীয় ব্যাকরণ, পৃ. ১৪, পাদটীকা ৩). মুহম্মদ শহীদুল্লাহর সহিত পণ্ডিত হরনাথ ঘোষ আর সুকুমার সেনের ব্যাকরণও একমত। ঘোষ ও সেনের বইতে 'কাহা' শব্দের সম্ভমসূচক একটা রূপও পাওয়া যাইতেছে- কাঁহা বা সংক্ষেপে কাঁ। (বাঙ্গলা ভাষার ব্যাকরণ, পৃ. ২৭৫). এই সকল কিছু না ... «ntvbd.com, 5월 15»
রবীন্দ্রনাথের যত দুঃখ
রবীন্দ্রনাথ মেয়েগুলোকে যাদের হাতে সম্প্রদান করেছিলেন তারা কিভাবে টাকার জন্য চিঠি লিখে তাকে তাগিদ দিত, কত যে নিষ্ঠুর আচরণ করত এবং রবীন্দ্রনাথ কিভাবে এসব অপমান নীরবে সহ্য করতেন তা আমরা তার বিভিন্ন লেখায় জানতে পারি। ছোট জামাই নগেন্দ্রনাথ আমেরিকা থেকে গ্র্যাজুয়েশন করে ফিরে আসেন ঠিক কিন্তু মীরার ভাগ্যে বেশি দিন ... «নয়া দিগন্ত, 5월 15»
রবীন্দ্রনাথের 'বিয়ে'
এ বিয়ে ব্রাহ্মমতে হলেও স্ত্রী আচারে কোনো ত্রুটি ছিল না। কনেকে সাতপাকে ঘোরানো, সম্প্রদান, এমনকি জমাটি বাসরও হয়েছিল। বাসরঘরে নতুন বৌকে স্বরচিত ও সুরারোপিত গানও শুনিয়েছেন রবীন্দ্রনাথ। 'আ মরি লাবণ্যময়ী/কে ও স্থির সৌদামিনী...।' মৃণালিনীরা শুধুমাত্র পিরালি ব্রাহ্মণ ছাড়া সামাজিক, আর্থিক, আধ্যাত্দিক কোনো দিক থেকেই অভিজাত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 2월 15»
মোঘল হেরেমের দুনিয়া কাপানো প্রেম (২৯তম পর্ব)
সামনের দুটো হাত শূন্য, মনে হয় কেবল প্রেমের জন্য বা দান করার জন্য। পেছনের যে দুটো হাত উপরে ওঠে গেছে সে হাতগুলোতে রয়েছে ফুল। সম্ভবত প্রেমের প্রণতি সম্প্রদান করার জন্য। দেবী লক্ষ্মীরও রয়েছে একাধিক নাম। কেউ বলেন মায়া। আবার কেউবা ডাকেন পার্বতী বলে। অন্যরা বলেন সরস্বতী। বিষ্ণুমায়া এবং মহামায়া নাম দিয়েও অনেকে পুজো করে থাকেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5월 14»
