벵골어 사전에서 সতী 의 정의
사티 [satī] b. 1 Kanya Kanya 및 Shibpati; 2 명의 발열 여성 (chitti spunk); 3 (봉) 아내, 남편의 무덤으로 같은 등대에서 죽은 자비로운 여인 (사티 아다). ☐ Bin Siddhi, Patribata (Satilkshmi, 사티 우먼). [C. 정직 + E]. 피부 b. 애국심, 유덕 한 아내의 종교 또는 질. 피부 손실 바꿔 치기의 실종 다. B. 남편과 시체의 몸으로 살아있는 아내의 불타. 센터 Shiva, Sati의 남편 Shiva. 파나, 지리 B. (곤경에 처한) 1 pretension or chastity; 2 순결을 자랑스럽게 생각합니다. 락스 미 B. 좋은 아내와 좋은 아내. 지갑 b. 멋진 아내. 사비 트리 B. 똑같이 좋은 여신의 아내 সতী [ satī ] বি. 1 দক্ষকন্যা ও শিবপত্নী; 2 সাধ্বী বা পতিব্রতা নারী (সতীর তেজ); 3 (বাং.) স্বামীর শবের সঙ্গে একই চিতায় আরোহণপূর্বক মৃত্যুবরণকারী স্ত্রী, সহমৃতা নারী (সতীদাহ)। ☐ বিণ. সাধ্বী, পতিব্রতা (সতীলক্ষ্মী, সতী নারী)। [সং. সত্ + ঈ]। ̃ ত্ব বি. পাতিব্রত্য, সতী স্ত্রীর ধর্ম বা গুণ। ̃ ত্ব-নাশ বি. পরপুরুষের সংগমে পাতিব্রত্যধর্মের লোপ। ̃ দাহ বি. স্বামীর শবের সঙ্গে একই চিতায় আরোহণপূর্বক পত্নীর জীবন্ত পুড়ে মরা। ̃ ন্দ্র, ̃ পতি, ̃ শ বি. শিব, সতীর পতি শিব। ̃ পনা, ̃ গিরি বি. (ব্যঙ্গে) 1 পাতিব্রত্যের বা সতীত্বের ভান; 2 সতীত্বের অত্যধিক গর্ব। ̃ লক্ষ্মী বি. সাধ্বী ও সুলক্ষণা স্ত্রী। ̃ সাধ্বী বি. অত্যন্ত সাধ্বী স্ত্রী। ̃ সাবিত্রী বি. সাবিত্রীর সমান সাধ্বী স্ত্রী।
벵골어 사전에서 «সতী» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«সতী» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
সতী 의 용법을 확인하세요.
সতী 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
সতী / Sati (Bengali): Classic Bengali Fiction
Classic Bengali Fiction শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). দিয়া কহিল, ফুসফুস করে কথা কয়ে আমাকে ফাঁকি দেবে? মনেও ক'রো না! কৈ, আমার সঙ্গে ত কখনো এমন হেসে কথা কইতে দেখিনি! অভিযোগ নিতান্ত মিথ্যা নয়। বিধবা সভয়ে কহিলেন, এ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
সতী শোভনা / Sati Sovana (Bengali): Bengali Novel
সতী. শাভনা. পঁাচকিড় দ Bengali eBook :: Digital Publication Published by: editionNEXT, Kolkata, India www.editionnext.com All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
3
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
মাতা বা প্রেয়সী, সতী বা গণিকা, উর্বশী বা লক্ষী—কোনোটাই তোর মনোমতো নয়? তরঙ্গিণী : মা, আমি যেন হারিয়ে গিয়েছি, আমি যেন নিজেকে আর খুঁজে পাচ্ছি না। লোলাপাঙ্গী : সহজ সমাধান। তুই বিবাহ কর। শান্তি পাবি—সন্তান পাবি—পূর্ণতা পাবি। তরঙ্গিণী ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
4
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
'দক্ষ যখন অমান্য করে বারণ করেছেন নিমন্ত্রণ, কেমন করে সেখানে তোমার যাওয়া হয়!' সতী কিন্তু শোনেন না শিবের কথা, তিনি সেজেগুজে নন্দীকে সঙ্গে নিয়ে মহাদেবের ষাড়ে চড়ে বাপের বাড়ি চললেন দুঃখিনী বেশে। কুবের দেখে বাক্স ভরা এ-কালের সেকালের গহনা এনে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
খরচের টাকাও আসিত তাঁহারই বাক্স হইতে। সতী শুধু সম্পর্ক-হিসাবেই তাহার বড় ছিল না, বয়সের হিসাবেও মাস-কয়েকের বড় ছিল। তাই অধিকাংশ সময়েই তাহাকে নাম ধরিয়া ডাকিত। এই লইয়া ছেলেবেলায় দ্বিজু মায়ের কাছে কত যে নালিশ জানাইয়াছে তাহার সংখ্যা নাই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
Hemendralal Palchaudhuri. অন্নদান কর কভু ধরি অন্নপূর্ণ নাম ! মা গো ! নহে কি এ মায়া খেলা তোর ? আর কত কাল খেলিবি এ খেলা মা ? একে ! সতী!—প্রাণের রাধা আমার ? আ মরি মরি! এত প্রেম, এত করুণা ! বল সতী, আর কবে হবে তোর দয়া ? প্রাণে ধৈর্ষ্য না মানে, মনে ...
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
7
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা33
দেবী সে যানারোহণে দক্ষালয় উপস্থিত হইলে প্রসূতী সতী কন্যাকে দৃষ্টমাত্রেই প্রেমানন্দে পুলকিত। হুইয়া গদগদ চিত্তে যাইয়া কন্যার মুখ চুম্বন করিয়া ক্রোড়ে করিয়া নৃত্য করিতে লাগিলেন। এই মতে প্রেমাসক্ত সতী মাতাকে প্রণাম করিয়া অার ২ সমন্ত ভগিনী ও ...
William Yates, John Wenger, 1847
8
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
যিনি তাঁর মত সতী, তিনি নিশ্চয়ই পারেন। তা হলে আমিও ত পারি? নীলাম্বর হাসিয়া উঠিল। বলিল, তুই কি তাঁর মত সতী নাকি? তাঁরা হলেন দেবতা। বিরাজ পানের বাটাটা এক পাশে সরাইয়া রাখিয়া বলিল, হলেনই বা দেবতা! সতীত্বে আমিই বা তাঁর চেয়ে কম কিসে? আমার মত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
বলিতে বলিতে সতী ঝড়ের বেগে ঘর হইতে বাহির হইয়া গেল। পিছনে গেল দ্বিজদাস। পত্রে ফিরতে চার নিখুঁত সাহেবী-পরিচ্ছদে ভূষিত একজন প্রৌঢ় ভদ্রলোক চেয়ারে বসিয়াছিলেন এবং একটি কুড়ি-একুশ বছরের মেয়ে তাঁহারই পাশে দাঁড়াইয়া দেয়ালে টাঙানো মস্ত একখানি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
এ নবকমলদলগঠনা নবযুবতী সতী কে? চক্ষু দুটি কাসেমের মুখ দেখিতে দেখিতে যেন বন্ধ হইয়াছে, জানিত কি অজানিতভাবে বাম হস্তখানি কাসেমের বক্ষের উপর রহিয়াছে। সত্যি! তুমি কে? তোমার দক্ষিণ হস্তে এ কী? এ কী ব্যাপারকমলকরে লৌহ অস্ত্র! সে অস্ত্রের অগ্রভাগ কই?
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
«সতী» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
সতী 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
লালমনিরহাটে পশুর হাট জমে উঠেছে
লালমনিরহাটে চারিদিকে তিস্তা, ধরলা, সতী ও রতœাই নদী প্রবাহিত হয়ে আসছে শত বছর ধরে। এই সব নদীর চরাঞ্চলের হাজার হাজার হেক্টর জমি গরুর চারণ ভূমি রয়েছে। চরের প্রতি পরিবারে ৩-৪টি করে গরু প্রতিপালন করে থাকে। ঈদ উপলক্ষে হঠাৎ করে চরাঞ্চলের দেশী গরু গুলো বাজারে আসতে শুরু করেছে। দেশী গরুতে লালমনিরহাটের হাট বাজার গুলো ভরে গেছে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9월 15»
শাবানা আজমি: প্রথা ভাঙার কাণ্ডারি
মহেশ ভাটের 'আর্থ', শ্যাম বেনেগালের 'নিশান্ত', 'জুনুন', 'সুসমান', অন্তরনাদ', 'মান্ডি', মৃণাল সেনের 'খন্ডহর', 'জেনেসিস', 'একদিন আচানক', সাইদ মির্জার 'অ্যালবার্ট পিন্টো কো গুস্যা কিউ আতা হ্যায়', সাই পারাঞ্জপায়ির 'স্পর্শ', 'দিশা', গৌতম ঘোষের 'পার','পাতাং' অপর্ণা সেনের 'পিকনিক' 'সতী', কল্পনা লাজমীর 'এক পল', দীপা মেহতার 'ফায়ার', শেখর কাপুরের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
শিল্পকলায় কাল তনুশ্রী পদক প্রদান ও 'আয়না বিবির পালা'
... পদকের জন্য কর্মী নির্বাচন করেন।' আগামীকাল পদক প্রদানের অনুষ্ঠানে গান, কোরিওগ্রাফিসহ থাকবে নাট্যধারার বিশতম প্রযোজনা— নাটক 'আয়না বিবির পালা'র ২২ তম প্রদর্শনী। নাটকটির নাট্যরূপ ও নির্দেশনা দিয়েছেন রবিউল আলম। লোকজ পালার আদলে এই নাটকে সতী-সাবিত্রী থেকে শুরু করে আধুনিক যুগের “আয়না বিবি”দের কাহিনি দেখা যাবে। «প্রথম আলো, 9월 15»
ঈদে হবে যাত্রা
... দেবী সুলতানা, কোহিনূর, আনারকলি, রক্ত দিয়ে কিনলাম ও নবাব সিরাজউদৌলা। এ ছাড়া গীতিনাট্য দলে থাকছে সাগর ভাসা, গুনাই বিবি, মহুয়া, মলুয়া, রাখাল বন্ধু, আলোমতি, রূপবান, লাইলি মজনু, শিরি ফরহাদ। এগুলোর সঙ্গে নতুন পালা থাকছে ঢাকা জ্বলছে, ফকির মজনু শাহ, সুজন বেদের ঘাট, সতী করুণাময়ী, হাতেম তাই, বাঘা যতিন আসছে, শতাব্দীর মহানায়ক। «প্রথম আলো, 9월 15»
সব মানুষ নারী নয়, কিন্তু সব নারীই মানুষ
'দুশ্চরিত্র স্বামী মাতাল অবস্থায় টলতে টলতে ঘরে ঢুকে, সতী সাবিত্রী, সর্বংসহা স্ত্রী সযত্নে তার আরামের ব্যবস্থা করে। স্ত্রীর নিরলস শ্রম আর অসীম ধৈর্য পরীক্ষার ফলে একটা সময় হয়তো স্বামীর সুমতি হয়, বখে যাওয়া মানুষটি নিজকে শুধরে নেয়। মেয়েটির জন্ম সার্থক হয়। পরিবারের কাছে, সমাজের কাছে বাহবা পায়।' কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া বাংলা ... «বণিক বার্তা, 8월 15»
ঈশ্বরকে বিয়ে করলেন জেসিকা!
বিডিলাইভ ডেস্ক: জেসিকা হায়েসের বয়স ৩৮ বছর। একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষিকা তিনি। জীবনে তার বিয়ের পোশাক কেমন হবে এনিয়ে অনেক ভেবেছেন জেসিকা। শেষ পর্যন্ত ঈশ্বরের জন্যে নিজেকে উৎসর্গ করার যে রীতি ক্যাথলিক খ্রিস্টান ধর্মে রয়েছে তার জন্যে কিন্তু পূর্ব শর্ত হচ্ছে সতী নারী হওয়া এবং শপথ নিয়ে যীশুর সঙ্গে বিয়ে বসার পর বাকি ... «বিডি Live২৪, 8월 15»
তিস্তার বাঁধ ভেঙে তিন ইউনিয়ন জলাবদ্ধ
সেটি মেরামত না হওয়ায় তিস্তার পানি শাখা সতী নদী হয়ে আঘাত করতে থাকে হাতীবান্ধা-বড়খাতা আঞ্চলিক সড়কে। ... এরপর সে পানি তিস্তার শাখা সতী নদী হয়ে গড্ডিমারী বাজারের অদূরে হাতীবান্ধা-বড়খাতা আঞ্চলিক সড়কের ওই ভাঙা অংশ দিয়ে প্রচণ্ড বেগে পূর্ব দিকের গড্ডিমারী, সিংগীমারী ও সিন্দুর্ণা ইউনিয়নের নিচু অংশে ঢুকে পড়ে। «প্রথম আলো, 7월 15»
শিরাজীর প্রবন্ধের মৌলিকত্ব
'আত্মশক্তি ও প্রতিষ্ঠা' শীর্ষক প্রবন্ধে 'অনুনয় বিনয়-ক্রন্দন-প্রার্থনা' প্রভৃতিকে ভিক্ষুকের কার্য বলে বাঙালি যাতে উচ্চ আশা, উচ্চ লক্ষ্য, পবিত্রতা, উদারতা, মনোবল ও মানসিক তৎপরতার মাধ্যমে আত্মশক্তির প্রাতি¯ি^কতায় জাতীয় ও বৈশ্বিক ক্ষেত্রে প্রতিষ্ঠিত হতে পারে- সে ব্যাপারে প্রণোদিত করেছেন। 'আদর্শ সতী বিবি রহিমা' প্রবন্ধের ... «নয়া দিগন্ত, 7월 15»
বলিউডি সিনেমায় যৌনতা: নাদিরা থেকে সানি লিওনি
পঞ্চাশ ও ষাটের দশকে নিষ্পাপ ও সতী-সাধ্বী ইমেজের নায়িকাদের বিপরীতে 'ভ্যাম্প' হিসেবে বখাটে, লাস্যময়ী কিংবা আবেদনময়ীর চরিত্রে দারুণ মানানসই ছিলেন নাদিরা। ষাট ও সত্তরের দশকের প্রথম দিকে বলিউডের সবচেয়ে আবেদনময়ী অভিনেত্রী ও নৃত্যশিল্পী ছিলেন হেলেন। মধুবালা ও বৈজয়ন্তিমালার দাপুটে উপস্থিতি সত্ত্বেও একথা অনস্বীকার্য। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7월 15»
পতিদাহ
বেন্টিংকের সই ও সিলমোহর নিয়ে ৪ ডিসেম্বর ১৮২৯ সালে জারি হলো সে বছরের ১৭ নম্বর আইন: বেঙ্গল সতী রেগুলেশন। সতীর সহমরণ চর্চা নিষিদ্ধ তো করা হলোই, সেই সঙ্গে সহমরণে সহায়তাকারী কিংবা বাধ্যকারীদের জন্য বরাদ্দ হলো ফৌজদারি দণ্ড। যে নারী সানন্দে স্বামীর চিতায় আরোহণ করে সহাস্যে ভস্মীভূত হওয়ার চ্যালেঞ্জ নেয়, সেই না অরুন্ধতীর মতো ... «প্রথম আলো, 7월 15»
