앱 다운로드
educalingo
উপ

벵골어 사전에서 "উপ" 뜻

사전

벵골어 에서 উপ 의 발음

[upa]


벵골어에서 উপ 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 উপ 의 정의

하위 [upa] 색인 기능 (해안, 즐기기, 물, 인공위성), 종지, 우수성, 유사성, 빼기 등


উপ 처럼 시작하는 벵골어 단어

উন্মোচন · উপ-কণ্ঠ · উপ-কথা · উপ-করণ · উপ-কর্তা · উপ-কার · উপ-কূল · উপ-কৃত · উপ-ক্রন্তা · উপ-ক্রম · উপ-ক্রিয়া · উপ-ক্রোশ · উপ-ক্ষার · উপ-ক্ষয় · উপ-গত · উপ-গম · উপ-গিরি · উপ-গুরু · উপ-গ্রহ · উপ-ঘাত

벵골어 사전에서 উপ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «উপ» 번역

번역기

উপ 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 উপ25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 উপ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «উপ» 입니다.
zh

벵골어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

벵골어 - 스페인어 번역기

Sub
화자 570 x 백만 명
en

벵골어 - 영어 번역기

Sub
화자 510 x 백만 명
hi

벵골어 - 힌디어 번역기

उप
화자 380 x 백만 명
ar

벵골어 - 아랍어 번역기

الفرعية
화자 280 x 백만 명
ru

벵골어 - 러시아어 번역기

Суб
화자 278 x 백만 명
pt

벵골어 - 포르투갈어 번역기

submarino
화자 270 x 백만 명
bn

벵골어

উপ
화자 260 x 백만 명
fr

벵골어 - 프랑스어 번역기

sous
화자 220 x 백만 명
ms

벵골어 - 말레이어 번역기

sub
화자 190 x 백만 명
de

벵골어 - 독일어 번역기

Sub
화자 180 x 백만 명
ja

벵골어 - 일본어 번역기

サブ
화자 130 x 백만 명
ko

벵골어 - 한국어 번역기

하위
화자 85 x 백만 명
jv

벵골어 - 자바어 번역기

sub
화자 85 x 백만 명
vi

벵골어 - 베트남어 번역기

Sub
화자 80 x 백만 명
ta

벵골어 - 타밀어 번역기

சப்
화자 75 x 백만 명
mr

벵골어 - 마라티어 번역기

उप
화자 75 x 백만 명
tr

벵골어 - 터키어 번역기

Alt
화자 70 x 백만 명
it

벵골어 - 이탈리아어 번역기

sub
화자 65 x 백만 명
pl

벵골어 - 폴란드어 번역기

sub
화자 50 x 백만 명
uk

벵골어 - 우크라이나어 번역기

суб
화자 40 x 백만 명
ro

벵골어 - 루마니아어 번역기

sub
화자 30 x 백만 명
el

벵골어 - 그리스어 번역기

υπο
화자 15 x 백만 명
af

벵골어 - 아프리칸스어 번역기

sub
화자 14 x 백만 명
sv

벵골어 - 스웨덴어 번역기

sub
화자 10 x 백만 명
no

벵골어 - 노르웨이어 번역기

sub
화자 5 x 백만 명

উপ 의 사용 경향

경향

«উপ» 의 용어 사용 경향

উপ 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 벵골어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «উপ» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

উপ 에 대한 벵골어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«উপ» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 উপ 의 용법을 확인하세요. উপ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...
(৪) (ক) মৃত্যু, পদত্যাগ বা অপসারণহেতু কিংবা অন্ত্য কোনভাবে উপ-সভাপতির পদ রিক্ত হইলে অথবা (খ) ছুটি লওয়ার দরুন, অসুস্থতাহেতু বা অন্য কারণে উপসভাপতি তাহার পদের ক্ষমতা প্রয়োগে, কৃত্য সম্পাদনে ও কর্তব্য নির্বাহে সাময়িকভাবে অসমর্থ হইলে, যাবৎ নূতন ...
West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা137
শ্রীমধাসদন রায় : সবাস্থ্য বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় নগ্রেহপবােক জানাইবেন কি— (ক) কোচবিহার জেলায় চতুর্থ পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনার মধ্যে কোথায় কোথায় প্রাথমিক সবাসথ্যকেন্দ্র ও উপ-সবাসথ্যকেন্দ্র করার জন্য প্রস্তাব গ্রহণ করা হইয়াছে ; (খ) এইগলির কাজ শরম ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
গোরা (Bengali):
র সময সুচরিত! আসির! কহিল, "রিনরবাকু ম! আপনাকে ৬!কতে পাঠালেন ! উপ!সন!র সময হওরছে |" রিনর কহিল, "মাসির 6WI কথা আছে, আজ আমি ওযওত পারব না!" আসল কথা, আজ রিনর ররদ!সুদেরীর উপ ৷সন!র নিমন্ত্রণ ওকানে!মওত সীকার করিওত প৷রিল ন!! তাহার মনে হইল সমগুই বিতরন! ! হরি ওম ৷ হিনী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
প্রতু কহে 'কহ*, তেহো পচে কৃঞ্চলীল] ৷ *পুরী মধুপুর] বর], কহে উপ]ধ্য]র ৷৷ ৯৩ প্রেম]বেশে প্রভূর দেহ-মন আল]ইল] ৷৷ ৯০ ব]ল্য পেঈগণ্ড কৈশে]র-শ্রেষ্ঠ মান, ক]দ্রর ? প্রেম দেখি উপাধ্য]য় হৈল চমৎকার ৷ *বরঃ কৈশে]রকহ্ ধ্যেয়্যা কহে উপাধ]]য় ৷৷ ৯৪ *মম্বষ্য নহে, ইহে] কুক” করিল ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা156
Fr. দৃন্টিযন্ত্র, দূরবিগ্যকাঁচৰিশেষ যদ্বারখু দূন্টি Persnasivelv, ad- প্নবৃত্তিম্রনকতাপূহর্ধক, প্লারাচনত্বপূবর্বক, উপ লতা, কাঁচবৎ ঔস্তুজুল্য, দ্যুবধ্যেত্ব, ৰুদ্বির বা মনের নৈর্মাল্য বা Perterebrntion. 11- ম্র- বিদ্ধকরণ, কেঁক্রককরণ, ছিদৃ বা রছুকরণ I ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina
নর একট] সুযোগ লাভ করির]ছে 1” উপ-সম্পাদকীরটির শিরোনাম "প্রসঙ্গ দেশ ও জাতি 1" উপ-সম্প]দকীরর পাশে ররেছে মূল সম্প]দকীর 'ব]হ্লাদেশ-পাবিড্ডান সম্পর্ক |' ঐ দিনের খবরের কাগজটি মূল]বান ] ওতে ৯ জন প্রবাসী বাঙালীর নাম পাওর] যাবে বঙ্গবন্ধু সরকার যাদের নাগরিকত্ব ...
Ābu Āla Sāida, 1992
7
Prema-bilāsa
দূবে থাকি হী]ষ্টচত্যা প্রণ]ম কবির] ৷ জগন্নাখ দর্শন হৈল] 'ম]নগিত হৈম] ৷ পেথ] হৈতে মহ]র]ষ্ট্র পূপ] নগরীতে ৷ বেদ]দি পড়িতে গেল] হরষিত টিতে ৷৷ মহ]গ্রুন্ডিধর রূপচন্দ্র এহহ] হর ৷ বেদ বেদ]ঙ্গ বেদ]স্ত আদি সকল পড়র ৷ ন]ন] প]ত্তস্ত্র তার দেখি প্রভুভ বু]ৎপত্তি ৷ অধ্যাপক উপ]বি ...
Nityānanda Dāsa, 1913
8
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... *'ঔপনিষদহ্ পুরচবং পৃচ্ছামি” ইত্যস্মরি ৷ ব্র'রবিম্বা অবিদ্যা-নিরারক v উপনিষদূও ব্ররবিদ্যা, স্থতরাহ্ তাহাও অবিঘা নিবারক বটে ৷ “উপনিষদূ'” সব্দ উপ +নি সদূ=বিপৃ প্রত্যর-নিম্পান্ন, ইহার অর্ধ ( ব্রকবিম্বা ঙ্গীকারে ) কেহ বলেন উপ ( উপগম্য ওরমূ) নি ( নিশ্চষেন ) ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
9
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
ভারত উপ-মহাদেশে ইংরেজ শাসন সম্পর্কে কাল মার্কস মোঃ মোফাখখারুল ইসলাম উপ-মহাদেশে ইংরেজ শাসনের বিভিন্ন দিক সম্পর্কে মার্কসের লেখাগুলি, বিশেষত নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড ট্রিবিউনে প্রকাশিত প্রবন্ধসমূহ, দীর্ঘদিন যাবত আলোচিত হয়ে এসেছে। এ আলোচনায় অংশ ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অহেরিবভন্নং । অহিভয়েনৈব মহীভুজাং সম্বন্ধো নতু দৃষ্টাদূষ্টাভ্যাং যভস্তে অন্ত্যন্তাপিভবতঃ ।। ৬৭ ।। প্রেতি । দ্বয়ং নূপাদীনং চামরোভূননাদিপ্রতিপভোঁ, কৃঞঃ শঘঞেী । ৬৮ । -= কমঁ } । ৩। উপায়ন-ক্লীং { উপ-ই+যুট, কর্ম } । ৪ । উপগ্রহ-ক্লীং { উপ-গ্রহ+অণ_কর্ম } ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

«উপ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 উপ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
উপ-স্বাস্থ্যকেন্দ্রের উদ্বোধন মহানাদে
পোলবার মহানাদের দক্ষিণপাড়ায় একটি উপ-স্বাস্থ্যকেন্দ্রের উদ্বোধন হল। শনিবার বিকেলে ওই স্বাস্থ্যকেন্দ্রের উদ্বোধন করেন বিধায়ক তপন দাশগুপ্ত। পোলবার ব্লক স্বাস্থ্য আধিকারিক কৌশিক মণ্ডল বলেন, ''এখানে প্রসূতিদের প্রাথমিক চিকিৎসা হবে। শিশুদের টিকা দেওয়া হবে।'' তিনি জানান, উপ-স্বাস্থ্যকেন্দ্রটি পোলবা হাসপাতালের অন্তর্গত। «আনন্দবাজার, 9월 15»
2
টাঙ্গাইলে উপ-নির্বাচন: আ. লীগের ফরম বিতরণ ১ অক্টোবর থেকে
টাঙ্গাইল-৪ আসনের উপ-নির্বাচন সামনে রেখে দলীয় মনোনয়ন প্রত্যাশীদের জন্য পহেলা অক্টোবর এবং তার পরদিন ফরম বিক্রি করবে আওয়ামী লীগ। ... টাঙ্গাইল-৪ (কালিহাতী) উপ-নির্বাচনে আওয়ামী লীগের মনোনয়ন প্রত্যাশীদের ওই দুই দিন সকাল ১১টা থেকে বিকাল ৫টা পর্যন্ত ধানমন্ডিতে দলীয় সভানেত্রীর রাজনৈতিক কার্যালয় থেকে ফরম সংগ্রহ করতে হবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
3
লতিফের আসনে উপ নির্বাচনের তারিখ বদল
আওয়ামী লীগ থেকে বহিষ্কৃত আবদুল লতিফ সিদ্দিকীর শূন্য আসনে উপ নির্বাচনের তফসিল সংশোধন করেছে নির্বাচন কমিশন। ... পুনঃতফসিল অনুযায়ী ২৮ অক্টোবরের পরিবর্তে ১০ নভেম্বর টাঙ্গাইল-৪ আসনে উপ নির্বাচনের ভোটের দিন রাখা হয়েছে বলে ইসি সচিব মো. সিরাজুল ইসলাম স্বাক্ষরিত এক প্রজ্ঞাপনে জানানো হয়েছে। এতে বলা হয়েছে, নির্বাচনে প্রার্থী হতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
4
উপ-নিবার্চনে বিনা লড়াইয়ে জয় শাসকের
আগামী ৩ অক্টোবর ত্রিস্তর পঞ্চায়েতের উপ-নির্বাচন। পশ্চিম মেদিনীপুরে মোট ৩০টি আসনে ভোট রয়েছে। তার মধ্যে কেশপুরের ৩টি— একটি জেলা পরিষদ, একটি পঞ্চায়েত সমিতি এবং একটি গ্রাম পঞ্চায়েতের। এই ৩টি আসনে অবশ্য ভোটাভুটির আর প্রয়োজন নেই। কারণ, তৃণমূল ছাড়া অন্য কোনও দল এই আসনগুলিতে লড়াইয়ে নেই। ফলে, শাসক দলের তিন প্রার্থীর বিনা ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
5
টাঙ্গাইলে উপ-নির্বাচনে যাচ্ছে কাদের সিদ্দিকীর দল
আবদুল লতিফ সিদ্দিকীর পদত্যাগে শূন্য হওয়া টাঙ্গাইল-৪ আসনের উপনির্বাচনে অংশ নিচ্ছে তার ভাই কাদের সিদ্দিকীর কৃষক শ্রমিক জনতা লীগ। Print Friendly and PDF. Related Stories. লতিফ সিদ্দিকীর আসন শূন্য ঘোষণা করে গেজেট. 2015-09-06 15:33:30.0. শনিবার ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটিতে (ডিআরইউ) এক সংবাদ সম্মেলনে একথা জানিয়ে কাদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
6
চান্দিনা উপজেলা আ.লীগ উপ- কমিটির সভা
কুমিলার চান্দিনা উপজেলা আওয়ামীলীগ এর উপ-কমিটি'র (পৌরসভা) সাংগঠনিক সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) বিকালে চান্দিনা উপজেলা আওয়ামীলীগ দলীয় কার্যালয়ে ওই সভা অনুষ্ঠিত হয়। উপজেলা আওয়ামীলীগ সিনিয়র সহ-সভাপতি ও উপ-কমিটি'র আহবায়ক এফবিসিসিআই পরিচালক সাবেক ডেপুটি স্পিকার অধ্যাপক মো. আলী আশরাফ এমপি তনয় ... «কুমিল্লার কাগজ, 9월 15»
7
উপ-নির্বাচন, হুগলিতে দুই প্রার্থীকে মারধর
ত্রিস্তর পঞ্চায়েতের আসন্ন উপ-নির্বাচনে মনোনয়ন জমার শেষ পর্বে হুগলির দু'প্রান্তে গোলমাল হল। বুধবার রাতে গোঘাটের শ্যামবাজার এলাকায় পঞ্চায়েত সমিতির সদস্যপদে নির্দল প্রার্থী হিসেবে দাঁড়ানো তৃণমূল কর্মী মনসা দিগার-সহ কয়েক জন তৃণমূল কর্মীকে মারধর ও তাঁদের বাড়ি ভাঙচুরের অভিযোগ উঠল দলেরই অন্য গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে। বৃহস্পতিবার ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
8
ইরাকের উপ বিচারমন্ত্রী অপহৃত
ঢাকা: ইরাকের উপ বিচারমন্ত্রী আব্দুল করিম আল ফারিসকে অপহরণ করেছে অজ্ঞাত বন্দুকধারীরা। মঙ্গলবার রাজধানী বাগদাদ থেকে তাকে অপহরণ করা হয়। এ সময় মন্ত্রীর নিরাপত্তা রক্ষী ও গাড়ির চালকও অপহৃত হন। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, বাগদাদের উত্তরপূর্বাঞ্চলীয় আল বানুক এলাকায় চারটি কালো জিপ গাড়িতে আসা মুখোশধারী বন্দুকধারীরা আল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
9
উপ-নির্বাচনে মনোনয়ন পেশ
পঞ্চায়েতের আসন্ন উপ-নির্বাচনের তৃতীয় দিনের মনোনয়ন পর্বে মনোনয়নপত্র জমা দিল সিপিএম ও তৃণমূল। মঙ্গলবার নারায়ণগড় ব্লক প্রশাসনিক কার্যালয়ে মনোনয়নপত্র জমা দেওয়া হয়। ২০১৩ সালের পঞ্চায়েত নির্বাচনের পরে নারায়ণগড়ের ব্লকের সিপিএমের ৯জন গ্রাম পঞ্চায়েত সদস্য ও ১জন পঞ্চায়েত সমিতির সদস্য পদত্যাগ করেন। সিপিএমের দাবি ছিল ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
10
মাগুড়া উপ নির্বাচনে সাতজনের মনোনয়ন পত্র দাখিল
নীলফামারী: নীলফামারীর কিশোরগঞ্জ উপজেলার মাগুড়া ইউনিয়ন পরিষদের উপ-নির্বাচনে চেয়ারম্যান পদে ৭ জন প্রার্থী মনোনয়নপত্র দাখিল করেছেন। রোববার (৩০ আগস্ট) শেষ দিনে তারা মনোনয়ন ... উপজেলা নির্বাচন অফিসার শোয়েব সিদ্দিকী জানান, ২১ সেপ্টেম্বর ওই ইউনিয়নের চেয়ারম্যান পদে উপ-নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে। ইউনিয়নের চেয়ারম্যান মোজাহার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. উপ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-bn/upa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO