벵골어 사전에서 "উত্তুরে" 뜻

벵골어 에서 উত্তুরে 의 발음

[utture]

벵골어에서 উত্তুরে 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 উত্তুরে 의 정의

북쪽 [utturē] 북쪽; 북쪽 (북풍)에서옵니다. [C. Answer + bung, ya\u003e a].

উত্তুরে 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 উত্তুরে 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 উত্তুরে 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «উত্তুরে» 입니다.

• 벵골어 - 중국어 번역기: 北风
• 벵골어 - 스페인어 번역기: norte
• 벵골어 - 영어 번역기: Northerly
• 벵골어 - 힌디어 번역기: उत्तर
• 벵골어 - 아랍어 번역기: شمالي
• 벵골어 - 러시아어 번역기: северный
• 벵골어 - 포르투갈어 번역기: do norte
• 벵골어: উত্তুরে
• 벵골어 - 프랑스어 번역기: du nord
• 벵골어 - 말레이어 번역기: utara
• 벵골어 - 독일어 번역기: nördlich
• 벵골어 - 일본어 번역기: 北風
• 벵골어 - 한국어 번역기: 북쪽으로
• 벵골어 - 자바어 번역기: Lor
• 벵골어 - 베트남어 번역기: miền bắc
• 벵골어 - 타밀어 번역기: வடக்கிலிருந்து
• 벵골어 - 마라티어 번역기: उत्तरेकडे
• 벵골어 - 터키어 번역기: kuzeydeki
• 벵골어 - 이탈리아어 번역기: settentrionale
• 벵골어 - 폴란드어 번역기: na północ
• 벵골어 - 우크라이나어 번역기: північний
• 벵골어 - 루마니아어 번역기: nordic
• 벵골어 - 그리스어 번역기: βόρειος
• 벵골어 - 아프리칸스어 번역기: noordelike
• 벵골어 - 스웨덴어 번역기: Northerly
• 벵골어 - 노르웨이어 번역기: nordlig

«উত্তুরে» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 উত্তুরে 의 용법을 확인하세요. উত্তুরে 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Jhanptal:

কালীপুজোর আগের দিন সকাল থেকেই প্রবল উত্তুরে হাওয়া দিতে শুরু করল। তিথির ঘরে উত্তরদিকে দুটো জানলা আছে। সে চলে যাওয়ার পর অদিতি একদিনই মাত্র এ ঘরে ঢুকেছিলেন। তার এলোমেলো বিছানাপত্র গুছিয়ে রেখে জানলা বন্ধ করে দিয়ে এসেছিলেন। কাজের মেয়ে ...

Mandakranta Sen, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বসন্তের পুষ্পবনের মতো লাবণ্যে গন্ধে হিল্লোলে সে কেবলই ভরপুর হইয়া উঠিতেছে, সে কিছুই ফেলিতে চায় না, সে সন্ন্যাসীকে ঘরে স্থান দিতে নারাজ; সে উত্তুরে হাওয়াকে সিকি-পয়সা খাজনা দিবে না পণ করিয়া বসিয়া আছে। দামিনী সম্বন্ধে গোড়াকার দিকের কথাটা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

«উত্তুরে» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 উত্তুরে 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

পাখিরাজ্যের খুঁটিনাটি নিয়ে 'বাংলার পাখি'

উত্তুরে-খুন্তেহাঁসের চমৎকার প্রচ্ছদে সজ্জিত সংকলনটি পাখিপ্রেমীদের অনন্য খোরাক। পাখির সচিত্র ফিচারগুলো সুদৃশ্য ও সুপাঠ্য। ত্রৈমাসিক এ ম্যাগাজিনটি বাংলাদেশ বার্ড ক্লাবের (বাবাক) একটি নিউজলেটার। চলতি সংখ্যার উল্লেখযোগ্য আকর্ষণগুলো হলো: ‌পাখিদেরও আছে নাকি মন বই নিয়ে মনোমুগ্ধকর আলোচনা করেছেন বরেণ্য সাহিত্যিক ও নিসর্গী ... «Bangla News 24, 6월 15»

জেলাকে স্বস্তি দিল বৃষ্টি, গরমে ছটফট কলকাতার

এর উত্তুরে হাওয়া অফিসের আবহাওয়াবিদ গণেশচন্দ্র দাস জানিয়েছেন, কলকাতা, দুই ২৪ পরগনার পথে পাড়ি দেওয়ার আগেই ঝরে যাচেছ মেঘ৷ তাই আসব আসব করেও তেমন ঝড়-বৃষ্টি হচেছ না শহরে৷. এমনটা কেন? হাওয়া অফিসের এক কর্তার কথায়, কলকাতায় বজ্রগর্ভ মেঘ খুব একটা তৈরি হয় না৷ কালবৈশাখীর মেঘ মূলত সৃষ্টি হয় বাংলা-ঝাড়খণ্ড সীমানায়৷ ফলে কলকাতা ... «Sangbad Pratidin, 5월 15»

চখাচখির সনে চোখাচোখি

তাঁর হিসাবের তালিকায় আছে—খয়রা চখাচখি, পাতি চখাচখি, উত্তুরে ল্যাঞ্জা হাঁস, পিয়ং হাঁস, পাতি তিলি হাঁস, গিরিয়া হাঁস, পাতি ভতিহাঁস, ছোট নথজিরিয়া, পাকরা উল্টো ঠোঁটি, ছোট বাবুবাটান, নদীয়া পানচিল, ছোট পানচিল, মাছমুরাল, লালকোমর আবাবিল, বালি নাকুটি, বড় পানকৌড়ি, ছোট পানকৌড়ি, এশীয় শামখোল। সব মিলে ১৮ প্রজাতির দুই ... «প্রথম আলো, 3월 15»

সরিষা ফুল ও সরিষায় ভূত

বয়ে আনে উত্তুরে ঠান্ডা হাওয়া। সেই সঙ্গে নিয়ে আসে শুষ্কতা আর ঠোঁট ফাটা। কিন্তু সবচেয়ে আমার হৃদয়কে যে জিনিসটা খুব বেশি আকৃষ্ট করে, তা হলো শীতের অবারিত সরিষাখেত, হলুদে হলুদে ভরা শীতের সরিষা ফুলের মাঠ। এই সুদূর কানাডায় বসেও মানসচোখে দেখতে পাই দেশের সেই হলুদ চাদরে মোড়ানো সরিষা ফুলের খেত আর সুঘ্রাণ পাই সেই মাতাল হাওয়ায় ... «প্রথম আলো, 2월 15»

পৌষ সংক্রান্তি থেকে ঠান্ডা কমছে, পূর্বাভাস আবহাওয়া দফতরের

আগামিকালের পর থেকেই একটু বাড়বে তাপমাত্রা। তবে, শীতের আমেজে কোনও ঘাটতি পড়বে না। আজও সকাল থেকে কনকনে শীত কলকাতায়। আজ কলকাতার সর্বনিম্ন তাপমাত্রা এগারো দশমিক ছয় ডিগ্রি সেলসিয়ায়। আবহাওয়াবিদরা জানিয়েছেন আগামী চব্বিশঘণ্টা বজায় থাকবে উত্তুরে হাওয়ার দাপট। First Published: Monday, January 12, 2015 - 21:15. 0. «২৪ ঘণ্টা, 1월 15»

ক্ষীরের সাতকাহন

এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: এমনিতেই উত্তুরে হাওয়ার শিরশিরানি, তার সঙ্গে যোগ হয়েছে পৌষ পার্বণের জমজমাট নলেন গুড়ের পুলিপিঠের মিস্টি গন্ধ। শীতের দুপুরে হোক বা রাতে, খাওয়ার শেষে একটা করে নলেন গুড়ের রসগোল্লা বা সন্দেশ না থাকলে বাঙালিদের আবার মন ভরে না। শেষ পাতে একবাটি দুধপুলি পেয়ে গেলে আর তো কোনও কথাই আসে না! বাঙালিদের ক্ষীর ... «Ei Samay, 1월 15»

জল-পাথরের দেশে...

এখানে এসে নদীটা হয়ে গেছে সিঁড়ির মতন, এখানে পায়ের পাতাসমান পানিতে নেমে ঠেলেঠুলে নৌকাকে ওঠাতে হয় উপরের দিকে, সেখান থেকে আরও ওপরে একেবারে মেঘের কাছাকাছি। এখানে পাথর আর পানি মিলে ভরদুপুরে তৈরি করে রংধনুর। উত্তুরে হাওয়ায় ভাসতে থাকা সেই রংধনুগুলোকে নিজের কোলে আশ্রয় দেয় নদীর পাড়জুড়ে ঝুলতে থাকা গাছের সবুজ পাতারা। «প্রথম আলো, 3월 14»

থমকে রয়েছে উত্তুরে হাওয়া, তাই শীত এলেও থিতু হচ্ছে না কলকাতায়

রাজ্যে বারবার বাধা পাচ্ছে উত্তুরে হাওয়া। সেকারণেই থিতু হচ্ছে না শীত। শনিবার কলকাতার সর্বনিম্ন তাপমাত্রা ১৩.২ ডিগ্রি সেলসিয়াস। যা স্বাভাবিকের থেকে ১ ডিগ্রি কম। আজ সকাল থেকেই ছিল কুয়াশার দাপট। যার জেরে ব্যাহত হয় বিমান চলাচল। বেলা বাড়ার পরেই তা স্বাভাবিক হয়ে যায়। আলিপুর আবহাওয়া দফতর জানিয়েছে, উত্তর ভারতে ... «২৪ ঘণ্টা, 1월 14»

ঠান্ডায় কাঁপছে উত্তর ভারত, তুষারাবৃত লে, উত্তুরে হাওয়ার প্রকোপে …

এ রাজ্যের মানুষ শীতের অপেক্ষায় দিন গুনলেও ঠান্ডায় কাঁপছে রাজধানী সহ গোটা উত্তর ভারত। শুক্রবার দিল্লিতে সর্বনিম্ম তাপমাত্রা নেমে যায় ৬ ডিগ্রিতে। সর্বোচ্চ তাপমাত্রা ২০ ডিগ্রি সেলসিয়াস। নেমেছে জম্মু ও কাশ্মীরের তাপমাত্রাও। বৃহস্পতিবার লে তে ছিল মরসুমের শীতলতম দিন। এ দিন তাপমাত্রা নেমে যায় মাইনাস ১৪ ডিগ্রি সেলসিয়াসে। «২৪ ঘণ্টা, 12월 13»

অন্যরকম উপহারের অনন্য বড়দিন

উত্তুরে হাওয়ার উঁকিঝুঁকি শুরু হয়ে গেছে। সকাল বেলার কুয়াশার লেপ ছেড়ে আড়মোড়া ভাঙতে দেরি করছে কলকাতা। বিকেলের বয়স কমছে। ভিড় বাড়ছে চিড়িয়াখানায়। ধর্মতলার মোড়ে জুতোর তলায় পিশছে কমলালেবুর খোসা। গরম জামায় মোড়া বাঙালি চাদর সামলাতে সামলাতে রাস্তা পার করছে। নিউমার্কেট চত্বরে বড়দিনের সাজসজ্জার পসরা সাজিয়েছে ... «২৪ ঘণ্টা, 12월 13»