앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Abtötung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ABTÖTUNG 의 발음

Abtötung  [Ạbtötung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABTÖTUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ABTÖTUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Abtötung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

살해

Abtötung

살인은 기독교 신학의 전통적이고 회화 적이며 모호한 표현입니다. 기독교 신앙에 따르면, 사람은 하나님 앞에서의 죄인입니다. 예수 그리스도의 죽음과 부활을 통해 사람들은 죄에서 해방되었습니다. 개인에게있어서 이것은 바울의 이미지에서 죄가있는 사람으로서의 죽음과 "예수의 새 생명 안에서의"참여를 의미합니다. 그러므로이 그림의 언어로, 살인은 "옛"의 죽음을 목표로합니다. 즉, 죄 많은 사람들. 이것은 사람과 하나님의 관계에 대한 초기 교란이 아닙니다. 원죄의 결과로 그리고 개인적인 죄의 결과로, 침례에도 불구하고, 사람과 자신과, 다른 사람들과, 하나님과의 관계 속에서 죄를 짓고 죄책감을 느낀다. 침례 후에도 신자를 변화시키고 그것에 적극적으로 참여하는 지속적인 과정이 필요합니다. Abtötung ist ein traditioneller, bildhafter und mehrdeutiger Ausdruck der christlichen Theologie. Nach dem christlichen Glauben steht der Mensch als Sünder vor Gott. Durch Tod und Auferstehung Jesu Christi wurden die Menschen von der Sünde befreit. Für den einzelnen Menschen bedeutet dies im Bild von Paulus seinen Tod als sündiger Mensch und die Teilhabe "am neuen Leben Jesu". Abtötung zielt in der Sprache dieses Bildes daher auf den Tod des "alten", d.h. sündigen Menschen. Es besteht nicht nur eine anfängliche Störung der Beziehung des Menschen zu Gott. Als Folge der Erbsünde und als Folge persönlicher Sünden verbleibt trotz Taufe im Verhältnis des Menschen in/zu sich selbst, zu anderen Menschen und zu Gott eine Unordnung und Neigung zur Sünde. Auch nach der Taufe bedarf es daher eines anhaltenden Prozesses der Umgestaltung des Gläubigen und einer aktiven Mitwirkung daran.

독일어 사전에서 Abtötung 의 정의

살인. das Abtöten.
독일어 사전에서 «Abtötung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABTÖTUNG 운과 맞는 독일어 단어


Achtung
Ạchtung 
Anleitung
Ạnleitung 
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Behauptung
Beha̲u̲ptung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Bewertung
Bewe̲rtung
Dichtung
Dịchtung 
Ertötung
Ertö̲tung
Hautrötung
Ha̲u̲trötung
Kindestötung
Kịndestötung
Kohortentötung
Kohọrtentötung
Lötung
Lö̲tung
Rötung
Rö̲tung
Selbsttötung
Sẹlbsttötung [ˈzɛlpsttøːtʊŋ]
Tötung
Tö̲tung 
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Verwaltung
Verwạltung 

ABTÖTUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Abthaus
abtippen
abtischen
Äbtissin
abtönen
Abtönfarbe
Abtönung
Abtönungspartikel
abtorfen
abtörnen
abtöten
Abtprimas
abtraben
Abtrag
abtragen
abträglich
Abträglichkeit
Abtragung
abtrainieren
Abtransport

ABTÖTUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Ausrüstung
Beratung
Dienstleistung
Einrichtung
Gestaltung
Haftung
Leistung
Leitung
Richtung
Stiftung
Unternehmensberatung
Verantwortung
Verarbeitung
Verbreitung
Vermietung
Verpflichtung
Vertretung
Vorbereitung
Wartung
Zeitung

독일어 사전에서 Abtötung 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Abtötung» 번역

번역기
online translator

ABTÖTUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Abtötung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Abtötung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Abtötung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

谋杀
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

matanza
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

killing
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

हत्या
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قتل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

убийство
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

matança
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

হত্যা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

meurtre
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pembunuhan
화자 190 x 백만 명

독일어

Abtötung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

殺害
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

살해
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nyababaken
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

giết người
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கொலை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

हत्या
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

öldürme
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

uccisione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zabicie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

вбивство
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ucidere
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

φόνος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

moord
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dödande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

drap
화자 5 x 백만 명

Abtötung 의 사용 경향

경향

«ABTÖTUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Abtötung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Abtötung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Abtötung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABTÖTUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Abtötung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Abtötung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Abtötung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABTÖTUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Abtötung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Teresa von Ávila
Der Zweck jeder Abtötung ist, den Fortschritt der Seelen zu fördern.

«ABTÖTUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Abtötung 의 용법을 확인하세요. Abtötung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hygienisierung von Kompost: Möglichkeiten zum Nachweis einer ...
Möglichkeiten zum Nachweis einer erfolgreichen Abtötung von Pathogenen und Unkrautsamen Martin Idelmann. alternativer Ansatz zur Bewertung des Hygienisierungsvorganges bei der Kompostierung vorgeschlagen werden.
Martin Idelmann, 2006
2
Ich will Gott schauen: Weg des Getauften mit den Meistern ...
SACHREGISTER ABTÖTUNG [Auch: In Zucht nehmen] Zerstörung der Sünde in uns 107. Körperliche Abtötungen 107-1 1 1; der Satan drängt zu Übertreibungen 128f, 20 lf; man kann daran zerbrechen 20 lf (Fußnote), 753f, 754f, sie zur ...
Marie-Eugène (de l'Enfant-Jésus), 1993
3
Grundlagen der thermischen Konservierung
Endosporen von Cl. sporogenes = 1 min D10°C121,1 °C = 1 min 90 % Abtötung D10°C121,1°C = 0,1 min 90 % Abtötung = 10 min 90 % Abtötung D10°C131,1 °C D10°C111,1 °C Ascosporen von Byssochlamysfulva = 1 min D8 9 °C , = 1 min ...
Gert Hartwig, Heiko von der Linden, Hans Peter Skrobisch, 2009
4
Leitfaden der Desinfektion, Sterilisation und Entwesung
Mikrobizidie: Abtötung von Mikroorganismen. Pasteurisierung: Bedeutet Abtötung der Mikroorganismen, die schon bei geringen Hitzegraden und kürzeren Einwirkungszeiten abgetötet werden. Hierdurch wird eine beschränkte Haltbarkeit ...
Prof. Dr. med. Walter Steuer, Friedemann Schubert, 2010
5
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
Wirkungsbereich Effekt Geeignetes Verfahren A Abtötung von vegetativen bakteriellen Abtötung durch kochendes Wasser Keimen einschließlich Mykobakterien mindestens 3 Minuten oder strömen(TBC) sowie von Pilzen und deren Sporen ...
Elvira Bierbach, 2013
6
Hygienische Produktionstechnologie
Das bedeutet, dass eine logarithmische Abnahme der Abtötung vorliegt, sodass je Zeiteinheit derselbe Bruchteil der jeweils überlebenden Keime abstirbt. Zur Charakterisierung von Abtötungsraten werden unterschiedliche Werte ...
Gerhard Hauser, 2012
7
Basiswissen Krankenhaushygiene
5.1 Definitionen 5.1.1 Fachbegriffe Zur Bezeichnung einer keimschädigenden Wirkung finden folgende Fachbegriffe Verwendung: • Begriffe mit der Endung »... zid« beziehen sich auf die Abtötung:119 – Mikrobizid = abtötende Wirkung für ...
Peter Bergen, 2007
8
Orient - Okzident:
Askese und religiöse Abtötung Zur Zeit seiner ersten intensiven Auseinandersetzung mit Spencer, 1880, gilt Nietzsches lebhaftes Interesse, wie viele Aphorismen der „Morgenröthe" erkennen lassen, dem Thema der religiösen Askese, und ...
Andrea Orsucci, 1996
9
Im Aufbruch: Jahrbuch des BibelSeminar Königsfeld
D. Ein. medizinischer. Exkurs: Methoden. der. Abtötung. von. ungeborenen. Kindern. Genau wie es in der Medizin rasante Fortschritte zu verzeichnen gibt, so wurden auch die Methoden des Schwangerschaftsabbruches kontinuierlich ...
Königsfeld BibelSeminar, 2009
10
Ökologisches Stoffgebiet: mit 109 Tabellen
X Sterilisation: X Abtötung oder irreversible Inaktivierung aller vermehrungsfähigen Mikroorganismen. Die toten oder inaktivierten Keime bleiben in der Lösung und können z.B. pyrogen wirksam werden. Mit der Sterilisation werden alle ...
Stefan Bleich, 2000

«ABTÖTUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Abtötung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bad Wildbad: Letzter Betrieb im Enztal
Denn im Export, etwa nach China oder in die USA, muss die Hitzebehandlung zur Abtötung etwaiger Schädlinge erfolgen und dokumentiert werden. Die Anlage ... «Schwarzwälder Bote, 6월 16»
2
Ottawa will Bestrahlung von Rinderhackfleisch genehmigen
Die Bestrahlung von Lebensmitteln zur Abtötung bestimmter Mikroorganismen wird häufig in den USA angewendet, nimmt aber auch in Brasilien, Südafrika, ... «top agrar online, 6월 16»
3
Glyphosat: Entscheidung über Glyphosat-Neuzulassung erneut vertagt
So ist seit 2013 die \\\"Sikkation\\\" mittels Glyphosat - also die Abtötung von Kulturpflanzen zur Reifebeschleunigung vor der Ernte - verboten, sofern das ... «www.landwirt.com, 6월 16»
4
High Tech in der Diagnose
Das ist der Schritt von der exakten Diagnostik zur minimalinvasiven Abtötung", so Schima, der auch Präsident der Österreichischen Röntgengesellschaft ist. «APA OTS, 6월 16»
5
Bakterien in Wurst: Was sind Listerien und wie gefährlich sind sie?
Denn die Verarbeitung verseuchter Rohstoffe führt nicht immer zur Abtötung der Bakterien: Listerien sind sehr widerstandsfähig. Sie überstehen sowohl ... «inFranken.de, 5월 16»
6
Agile Sciences erstellt leistungsfähiges neues Mittel im Kampf ...
„Die 2-AI-Verbindungen von Agile beeinträchtigen nachweislich sämtliche bakteriellen Resistenzmechanismen, wodurch die zu ihrer Abtötung benötigte Menge ... «OnVista, 5월 16»
7
TESTBILD: Darmbakterien und Keime bei Online-Fleischversendern ...
Auch bei Rind würde das Durchgaren des Fleisches zu einer Abtötung der Keime führen - aber ein durchgebratenes Steak ist natürlich nicht jedermanns Sache. «Presseportal.de, 5월 16»
8
So kann man die Ausbreitung der Tigermücke verhindern
Die Gemeinden haben larvizide Produkte zur Abtötung der Larven auf den öffentlichen Flächen verteilt. Es sei sehr wichtig, so heißt es in einer Aussendung des ... «Stol.it, 5월 16»
9
Anti-TTIP-Demo am Samstag: Neuer Chaostag in Hannover
Denn der Widerstand gegen TTIP macht sich längst nicht mehr am beinahe sprichwörtlichen Chlorhühnchen fest – das zur Abtötung auch des allerletzten Keims ... «taz.de, 4월 16»
10
Herbizid im Einsatz (Foto: flicker. com, Chafer Machinery (CC BY 2.0))
Weiterhin verurteilen sie die Verwendung von Glyphosat zur „Austrocknung“, d. h. zur Abtötung der eigentlichen Nutzpflanze vor der Ernte, um den Reifeprozess ... «Meine Landwirtschaft Nachrichten, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. Abtötung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/abtotung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z