앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Aiguière" 뜻

사전
사전
section

AIGUIÈRE 의 어원학

lateinisch-französisch.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 AIGUIÈRE 의 발음

Aiguière  [ɛˈɡi̯ɛːrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGUIÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AIGUIÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Aiguière» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Aiguière

aiguière

Aiguière

Aiguière는 중세부터 바로크 식으로 사용되는 주조 하네스입니다. Aiguière 마리아 Theresia Maucher pot의 유역이있는 Aiguière Aiguière는 보통 귀금속으로 만들어 지지만 산 크리스탈이나 손잡이가 달린 주석으로 만든 부리에서도 만들어집니다. 그것은 일반적으로 풍성하게 장식되어 있으며 넓은 부리가 있습니다. 함께 수영장과 함께, 그녀는 식사 후 그녀의 손을 씻어하는 데 사용되었습니다. 16 세기 이후부터 Aiguières는 구식 스타일로 만들어졌으며, 실제 기능을 상실하고 마침내 장식 개체로만 만들어졌습니다. 바로크 시대에는 아이보리 조각가 Johann Michael Maucher (Schwäbisch Gmünd에 본사를 둔)와 같은 선박에 특화된 상아 조각가 인 "Magner jugs"도 상아로 사용되었습니다. Als Aiguière wird ein Gießgeschirr bezeichnet, das vom Mittelalter bis zum Barock in Gebrauch war. Aiguière mit Becken von Maria Theresia Maucher-Kanne Die Aiguière ist eine meist aus Edelmetall, aber auch aus Bergkristall oder Zinn gefertigte Schnabelkanne mit Henkel. Üblicherweise ist sie reich verziert und weist einen breiten Schnabel auf. Gemeinsam mit einem dazugehörigen Becken wurde sie dazu benutzt, nach dem Mahl die Hände zu überspülen. Ab dem 16. Jahrhundert wurden Aiguières in antikisierendem Stil angefertigt, sie verloren zunehmend ihre eigentliche Funktion und wurden schließlich nur noch als Dekorationsobjekte angefertigt. Im Barock dienten sie in prunkvoller Ausführung aus Elfenbein als Tafelaufsatz, die nach dem in Schwäbisch Gmünd ansässigen und auf solche Gefäße spezialisierten Elfenbeinschnitzer Johann Michael Maucher auch Maucher-Kannen genannt wurden.

독일어 사전에서 Aiguière 의 정의

금속 또는 세라믹으로 만든 주먹밥. bauchige Wasserkanne aus Metall oder Keramik.
독일어 사전에서 «Aiguière» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AIGUIÈRE 운과 맞는 독일어 단어


Brassière
[braˈsi̯ɛːrə] 
Chansonnière
[…ˈni̯eːrə]  , […ˈni̯ɛːrə]  , österreichisch auch: […ˈni̯eːɐ̯]
Charlière
[ʃarˈli̯ɛːrə] 
Couturière
[…ˈri̯eːrə]
Croupière
[kruˈpi̯eːrə] 
Ferronière
[…ˈnjɛːrə]
Garçonnière
[ɡarsɔˈni̯ɛːr] 
Hotelière
[…ˈli̯ɛːrə]
Marinière
[…ˈni̯ɛːrə]
Molière
[…ˈli̯eːɐ̯] 
Patissière
[…ˈsi̯eːrə]
Sommelière
[…ˈli̯eːrə] 
en carrière
[ã kaˈri̯ɛːɐ̯] 
en pleine carrière
[ãplɛnkaˈrjɛːr] 
à la jardinière
[alaʒardiˈnjɛːr] 
à la meunière
[alamøˈnjɛːr] 

AIGUIÈRE 처럼 시작하는 독일어 단어

Aidsberatungsstelle
Aidshilfe
aidsinfiziert
aidskrank
Aidskranke
Aidskranker
Aidstest
aidsverseucht
Aidsvirus
Aigrette
Aiguillette
Aiken-Code
Aikido
Ailanthusspinner
Ailerons
Ainu
Aioli
Air
Air Force
Air France

AIGUIÈRE 처럼 끝나는 독일어 단어

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Belle Mère
Feature
Folies-Bergère
Future
Gruyère
Here
More
Share
Software
Store
Sure
Sère
Trouvère
andere
andre
re

독일어 사전에서 Aiguière 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Aiguière» 번역

번역기
online translator

AIGUIÈRE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Aiguière25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Aiguière 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Aiguière» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

aiguière
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

aiguière
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

aiguière
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

aiguière
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

aiguière
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

aiguière
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Aiguiere
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

aiguière
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

aiguière
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

aiguière
화자 190 x 백만 명

독일어

Aiguière
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

aiguière
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

aiguière
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

aiguière
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

aiguière
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

aiguière
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

aiguière
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Aiguiere
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

aiguière
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

aiguière
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

aiguière
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

aiguière
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

aiguière
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

aiguière
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Aiguiere
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Aiguiere
화자 5 x 백만 명

Aiguière 의 사용 경향

경향

«AIGUIÈRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Aiguière» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Aiguière 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Aiguière» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Aiguière 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AIGUIÈRE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Aiguière 의 용법을 확인하세요. Aiguière 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le peintre graveur
1547- .... — tg3 81. Vue delà ville de Vienne du côté du nord. 1.547- • • — *9^ Desseins à" aiguières , de gobelets et d'autres vases. 8a. Aiguière dont l'anse représente un dauphin. 1 544- . -> • — t94 83. Aiguière qui représente un bouc assis.
Adam von Bartsch, 1808
2
Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ...
[1[1 Le texte précise qu'une aiguière a été prise sur le lot des objets remis le 6 juin 1 340; or aucun objet de ce groupe n'est désigné expressément comme une aiguière. Seule une chopine peut convenir. L'on trouve l'équivalence entre ...
Brigitte Flug, Michael Matheus, Andreas Rehberg, 2005
3
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
CM i e (i b e (f e n (^ - ~) (lui A: bas (in à verser) aiguière, f. pot, m. •( Siiejibeaenfirmig, adi. qi_ a la forme d'une aiguière; (Anat arytéiioïde, in. *®iejibc <fenfnor(>f l , m. p (Anal.) cartilages aryténoïdes (noi ùrt'oii donne à deux des cartilage du ...
Theodor Schuster, 1868
4
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
©referet {--*□) f. pl. -ta (44, 49) fonderie (ex. de canons), f. * ® i e f f a I (i -) я. ( lilUr. tonneau à verser) arrosoir, nu •©íeffotm (A->>A (forme à couler) moule, m, • ®ie?fannt (a--) /. (HlfeV. réservoir à verser) 4° arrosoir, m.; □2 burette, aiguière ( v.
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
5
Die Deutschen Ausgrabungen in Karthago
Au registre supérieur, Horus faucon vu de profil, tourné vers la gauche, portant le flagellum fiché dans le dos, encadré à droite par l'aiguière hs (W 14), à gauche par l'uraeus dressé. Au registre inférieur, au-dessus de la corbeille nb (V 30), ...
Angela von den Driesch, Deutsches Archäologisches Institut, 1999
6
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Algerien briq “aiguière, pot a eau, cafetière, théière” (BEAU), also “Kanne”. Auch für Marokko meist im Sinne von “Kanne” (DEP), aber auch brèa “petit cruchon à goulot”, eine Abbildung ein ABUS 460 briq zeigt einen langlichen bauchigen ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
7
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
2B(l(fergeHS ; / ». vaisseau à eau; aiguière isc. xBafsergefcírcuIff , /. /. bie sevr sfyleimig oedème. ... ÏOasserfraut,/». herbe aquatique; algue. iffittsserfrug, /. m. la cruche ì l'eau; it. hydrie; it. aiguière. ©rtffC Boffttfníi ge, jnm fiîssen masser: [/. de ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
8
Ecclesiastical utensils, crosses and reliquaries of the ...
INDEX DES TERMES FRANCAIS1 acerre 101 Weihrauchbehälter Agnus Dei 219 Agnus Dei Agonie au Jardin des Oliviers 231 Todesnot in Gethesmane agrafe-reliquaire 168 Agraffenreliquiar aiguière 69 Aquamanile aiguière 69 ...
Comité International d'Histoire de l'Art, Rudolf Huber, Renate Rieth, 1992
9
Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft
Item, une aiguière de cristal, garnie d'or, à un biberon d'une serpent volant; et dessus le couvercle a un esmail, et alentour vi perles; pesant tout m marcs m onces xv esterlins. 718. Item, une autre aiguière de cristal, avecques l'ance ouvrée de ...
10
Archäologie in der Schweiz
Détails des émaux: rosette près des lions et arbre du col (autres vues de l' aiguière dans Helvetia Archaeologica. 1993 (No 96), 126 et 153). tiques, ni pour les tissus [16]. Six pièces d'étoffes se trouvaient avec certitude dans l'aiguière; elles ...

«AIGUIÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Aiguière 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Complètement marteau !
Une vente qui rassemble 376 lots, dont les mises à prix vont de 50 € (petite lampe romaine) à 50.000 € (aiguière de Sèvres de l'impératrice Eugénie). Tous ... «la Nouvelle République, 6월 16»
2
New York - Vendée : c'est parti pour la nouvelle Transat
... a, en 1850 lors de la 1re édition de la Coupe de l'America, ramené d'Angleterre la prestigieuse aiguière d'argent. Conservée pendant plus d'un siècle et 24 ... «Ouest-France, 5월 16»
3
La grâce des céramiques coréennes au Grand Palais à Paris
... nationales, notamment l'«aiguière en céladon en forme de tortue» de la dynastie Goryeo et le «pot lune en porcelaine» datant de la fin de la dynastie Joseon. «Agence de presse Yonhap, 4월 16»
4
Groupama Team France après la blessure de Franck Cammas
C'est assurément un coup dur pour l'équipe mais qui reste toujours déterminée à conquérir l'aiguière d'argent. Espérons maintenant que la couverture ... «CourseAuLarge, 12월 15»
5
Baccarat : le musée retrouve son lustre !
Parmi les chefs-d'œuvre exposés : l'aiguière offerte à Charles X, le vase à monture en bronze doré «les trois grâces» présenté à l'exposition de 1909 ou encore ... «Francetv info, 10월 15»
6
Coupe du monde de rugby : Louis Vuitton crée une valise de ...
Ce dernier avait aussi fabriqué la malle du plus vieux trophée sportif, la fameuse aiguière de la Coupe de l'America, en navigation, dont la naissance remonte à ... «Le Parisien, 9월 15»
7
Le premier "Compte-Nickel" de la Haute-Loire est au Puy
Depuis l'an dernier, une quarantaine de comptes ont été ouverts à La Civette, rue Porte Aiguière avec la MasterCard délivrée avec. Nicole Cordier est ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 5월 15»
8
La Coupe de l'America version light ne suscite pas les vocations
Une fois de plus, la Coupe de l'America fait parler d'elle. Elle oppose, elle divise. Il y a deux semaines, Oracle, le Team américain qui détient l'aiguière d'argent, ... «Tribune de Genève, 4월 15»
9
«Mon histoire avec la Coupe de l'America se rouvrira peut-être un ...
Le vainqueur de la Coupe de l'America s'est longuement confié au «Matin Dimanche». Il revient sur son histoire personnelle avec l'Aiguière d'argent. «Le Matin Online, 4월 15»
10
Le Puy : la cure de jouvence continue pour la rue Raphaël
Après les rues Portes-Aiguière et Chaussade, c'est la rue Raphaël qui connaît une mise en plateau. La seconde partie des travaux débute pour se terminer en ... «Zoomdici.fr, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aiguière [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/aiguiere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z