앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "anheuern" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ANHEUERN 의 발음

anheuern  ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANHEUERN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ANHEUERN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «anheuern» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

호이어 (선박)

Heuer (Schifffahrt)

임금 (mhd hur : 임대료)은 선원의 임금입니다. 선원은 대개 선주와 건초 계약을 맺습니다. 이러한 계약의 체결을 "고용"이라고합니다. 이전에는 건초 계약은 선장과 선원 사이의 명령으로 체결되었습니다 ( "Schifffahrt"참조). 본토의 관습에서 벗어나 모험심이 입증 된이 관행은 선포 및 채용을 선전했습니다. 건초 수확량이 약간 닫히고 쉽게 해결 되었기 때문에 오늘날에는 "고용과 불"이라는 운율이 뒷받침됩니다. 특히 북유럽에서 적용된 또 다른 방법은 건초 더미로 배를 고용하는 것이 었습니다. 1920 년대까지,이 선박들은 선주와 선장을 대신하여 실업 선원과 건초 계약을 완료했습니다. 조약에 따르면, 작업장을 찾는 항해사들을 위해 항만 정박소가 수색되었습니다. 이런 방식으로 조립 된 팀은 어떤 경우에 출발 할 때까지 어떤 배가 왔는지 알지 못했습니다. Die Heuer (von mnd. hūre, zu mhd. hūren: mieten) ist der Lohn eines Seemanns. Seeleute haben in der Regel einen Heuervertrag mit dem Reeder. Das Abschließen eines solchen Vertrages wird als Anheuern bezeichnet. In früheren Zeiten wurde der Heuervertrag per Zuruf zwischen Kapitän und Seemann geschlossen (siehe hierzu auch Umschau (Schifffahrt)). Diese von den Bräuchen des Festlandes abweichende und abenteuerlich anmutende Praxis hat das Heuern und Anheuern sprichwörtlich gemacht. Da Heuerverträge leicht geschlossen und leicht gelöst wurden, spricht man bis heute – unterstützt von dem Reim – von „Heuern und Feuern“ (englisch: hire and fire). Eine andere, vor allem im nordeuropäischen Raum angewandte Methode war das Anheuern auf Schiffen durch einen Heuerbaas. Diese schlossen bis in die 1920er Jahre im Auftrag von Reedern und Kapitänen Heuerverträge mit arbeitslosen Matrosen ab. Gemäß ihrem Vertrag wurden Hafenschänken nach arbeitswilligen Seeleuten abgesucht. Die auf diese Weise zusammengestellte Mannschaft wusste in manchen Fällen bis zum Abfahrtstermin nicht, an Bord welchen Schiffes sie kommen würde.

독일어 사전에서 anheuern 의 정의

배에 입대하고, 입대하는 배에 입대하는 배를 타고 입대한다. 배에서 서비스에 들어가고, 배에 서비스를 고용하고, 선원 언어를 사용하십시오. auf einem Schiff in Dienst stellen, zum Dienst auf einem Schiff anwerben auf einem Schiff in Dienst treten anwerben in Dienst treten. auf einem Schiff in Dienst stellen, zum Dienst auf einem Schiff anwerbenGebrauchSeemannssprache.
독일어 사전에서 «anheuern» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ANHEUERN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heuere an
du heuerst an
er/sie/es heuert an
wir heuern an
ihr heuert an
sie/Sie heuern an
Präteritum
ich heuerte an
du heuertest an
er/sie/es heuerte an
wir heuerten an
ihr heuertet an
sie/Sie heuerten an
Futur I
ich werde anheuern
du wirst anheuern
er/sie/es wird anheuern
wir werden anheuern
ihr werdet anheuern
sie/Sie werden anheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeheuert
du hast angeheuert
er/sie/es hat angeheuert
wir haben angeheuert
ihr habt angeheuert
sie/Sie haben angeheuert
Plusquamperfekt
ich hatte angeheuert
du hattest angeheuert
er/sie/es hatte angeheuert
wir hatten angeheuert
ihr hattet angeheuert
sie/Sie hatten angeheuert
conjugation
Futur II
ich werde angeheuert haben
du wirst angeheuert haben
er/sie/es wird angeheuert haben
wir werden angeheuert haben
ihr werdet angeheuert haben
sie/Sie werden angeheuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich heuere an
du heuerest an
er/sie/es heuere an
wir heuern an
ihr heuert an
sie/Sie heuern an
conjugation
Futur I
ich werde anheuern
du werdest anheuern
er/sie/es werde anheuern
wir werden anheuern
ihr werdet anheuern
sie/Sie werden anheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeheuert
du habest angeheuert
er/sie/es habe angeheuert
wir haben angeheuert
ihr habet angeheuert
sie/Sie haben angeheuert
conjugation
Futur II
ich werde angeheuert haben
du werdest angeheuert haben
er/sie/es werde angeheuert haben
wir werden angeheuert haben
ihr werdet angeheuert haben
sie/Sie werden angeheuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heuerte an
du heuertest an
er/sie/es heuerte an
wir heuerten an
ihr heuertet an
sie/Sie heuerten an
conjugation
Futur I
ich würde anheuern
du würdest anheuern
er/sie/es würde anheuern
wir würden anheuern
ihr würdet anheuern
sie/Sie würden anheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeheuert
du hättest angeheuert
er/sie/es hätte angeheuert
wir hätten angeheuert
ihr hättet angeheuert
sie/Sie hätten angeheuert
conjugation
Futur II
ich würde angeheuert haben
du würdest angeheuert haben
er/sie/es würde angeheuert haben
wir würden angeheuert haben
ihr würdet angeheuert haben
sie/Sie würden angeheuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anheuern
Infinitiv Perfekt
angeheuert haben
Partizip Präsens
anheuernd
Partizip Perfekt
angeheuert

ANHEUERN 운과 맞는 독일어 단어


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
zusteuern
zu̲steuern [ˈt͜suːʃtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

ANHEUERN 처럼 시작하는 독일어 단어

anheften
Anheftung
anheilen
anheimeln
anheimelnd
anheimfallen
anheimgeben
anheimstellen
anheischig
anheizen
Anheizer
Anheizerin
Anheizung
Anheliose
anhemitonisch
anherrschen
anhetzen
Anheuerung
anheulen
anhexen

ANHEUERN 처럼 끝나는 독일어 단어

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
überteuern

독일어 사전에서 anheuern 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ANHEUERN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «anheuern» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
anheuern 의 독일어 동의어

25개국어로 «anheuern» 번역

번역기
online translator

ANHEUERN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 anheuern25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anheuern 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «anheuern» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

报名
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

contratar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

sign up
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

साइन अप करने
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الاشتراك
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

зарегистрироваться
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

inscrever-se
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সাইন আপ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

signer
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mendaftar
화자 190 x 백만 명

독일어

anheuern
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

サインアップ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

가입
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

mlebu
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ghi tên
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பதிவு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

साइन अप
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kaydolmak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

iscriversi
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zapisać się
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

зареєструватися
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Înregistrează-te
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εγγραφείτε
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

teken
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

registrera dig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

melde seg
화자 5 x 백만 명

anheuern 의 사용 경향

경향

«ANHEUERN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «anheuern» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
anheuern 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anheuern» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANHEUERN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «anheuern» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «anheuern» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

anheuern 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANHEUERN» 단어가 포함된 독일어 인용문

anheuern 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Richard Milhous Nixon
Wenn es einen Weg gäbe, Saddam Hussein loszuwerden, selbst wenn man dafür einen bezahlten Killer anheuern müsste, dann wäre ich dafür.

«ANHEUERN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 anheuern 의 용법을 확인하세요. anheuern 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Unternehmensberatung Im Öffentlichen Sektor: ...
lich in besonderem Maße vorhanden. Für den Markteintritt von Beratungen heißt dies, dass das Anheuern von Führungskräften des öffentlichen Dienstes den entscheidenden Schritt bedeuten kann. Selbstverständlich muss dies im Marketing ...
Thomas Armbrüster, Johannes Banzhaf, Lars Dingemann, 2010
2
Sonnenbrand
Man kann sie anheuern, um unangenehmen Personen einen kleinen Denkzettel zu verpassen. Ehrlich gesagt hätte ich dir das gar nicht zugetraut. Übrigens hast du etwas verloren.« Lopez reichte Peter Müllers Kugelschreiber aus Eichenholz  ...
Michael D. Mohr, 2004
3
Kundenservice im Social Web
Regelbrecher. anheuern. Ihr Kernteam ist Ihr hochqualifiziertes, aufgeschlossenes und bes- tens ausgebildetes Kundenberater-Team. Hier sitzt die fachliche Kompetenz, um mögliche schnell und gut Anliegen zu klären, die Kompetenz, um ...
Andreas H. Bock, 2012
4
Erfolgreiches Design: Essays über universelle Designprozesse ...
anheuern. Viel zu häufig bewerten Manager bei der Einstellung neuer Designer diese unbewusst auf Grundlage der Kriterien für den eigenen Job als Manager (» Könnte er meinen Job gut erledigen?«). Dadurch werden wortgewandte ...
Frederick P. Brooks, 2011
5
Warum der Schwanz mit dem Hund wedelt: Was Sie schon immer ...
anheuern,. der. Sammy. für. mich. trainiert? Es gibt jede Menge Hundeschulen, die Ihren Sammy als Eleven aufnehmen, ihn ein paar Tage oder Wochen intensiv schulen und Ihnen zurückgeben werden, wenn er gehorchen gelernt hat.
Justine A. Lee, 2009
6
Blutvertrag: Roman
»Ich bin mir nicht mehr sicher, ob ich Sie anheuern will«, sagte Tim. Rooney brachte dem Killer sein Bier und kümmerte sich dann um eine Bestellung, die ihm vom anderen Ende der Theke zugerufen wurde. Ein von der Mahagonioberfläche ...
Dean Koontz, 2011
7
Ken: nur Mut, es wird alles gut!
„Was heißt denn anheuern?“, unterbrach Lisa Opas Erzählung. „Anheuern bedeutet, dass man auf einem Schiff arbeiten möchte“, erklärte Opa und erzählte weiter: „Also, er wollte auf einem Schiff anheuern und dachte, dass seine Eltern ihm ...
Elis Rieger, 2011
8
Die Diamantschwert-Saga: Die Abenteuer von Bandath, dem ...
Ich will dich anheuern!“ Sie kam schnell zur Sache. „Du willst ... was? Mich anheuern?“ „Ja, ich brauche dich für eine bestimmte Angelegenheit. Sie dauert nicht länger als ein halbes Jahr. Wenn alles gut geht, sind wir beide hinterher reich.
Carsten Zehm, 2011
9
C H A O T I E: 5 chaotische Kapitel meines verrückten Lebens
Mir wäre es eine grosse Hilfe wenn ich zukünftig wüsste, wann mir wer was und wie stehlen will. Lass dich von den Leuten anheuern." "Wer ist dieser unfähige Informant?" "Ich will nicht, dass du ihn auffliegen lässt." "Ich habe nicht gesagt, ...
Sandra Condor-Willi, 2013
10
Liebling der Götter
gezogen und mit den neuen Kleidern, hoffte Conrad nicht so ohne weiteres erkannt zu werden. Vielleicht, so dachte Conrad, kann ich auf einem der Schiffe anheuern. Dann wäre ich schnell aus dem Einflussbereich der bösartigen Mönche, ...
Felix Demant-Eue, 2013

«ANHEUERN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anheuern 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bundesamt räumt Rechtsverst ße beim Anheuern von ...
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) hat massive Rechtsverstöße beim Anheuern von Mitarbeitern zur Bewältigung der Flüchtlingswelle ... «Haufe - News & Fachwissen, 6월 16»
2
Reker-Prozess: Frank S. will Barbara-Salesch-Anwalt anheuern
Der wegen seines Attentats auf Oberbürgermeisterin Henriette Reker angeklagte Frank S. hat offenbar einen neuen Anwalt gefunden. Wie der Express berichtet ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6월 16»
3
Wo wird Neckarelz-Trainer Hogen anheuern?
Worms. (si/RNZ) Der Tabellenvorletzte SpVgg Neckarelz hatte sich in den vorigen Auswärtsspielen mehrere Klatschen eingefangen. Kaum zu glauben, nimmt ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5월 16»
4
Sharon Osbourne musste wegen Ozzy männliche Babysitter anheuern
Sharon Osbourne musste wegen Ozzy männliche Babysitter anheuern. sda. 4.3.2016 um 15:57 Uhr. Ozzy und Sharon Osbourne sind seit 33 Jahren zusammen ... «az Aargauer Zeitung, 3월 16»
5
VW-Abgasskandal: Volkswagen will FBI-Größe anheuern
Volkswagen bemüht sich offenbar um den ehemaligen FBI-Chef Louis Freeh. Er soll VW-Sonderbeauftragter in der Abgasaffäre werden und mit seinen ... «Handelsblatt, 1월 16»
6
Flüchtlinge können im Freiwilligendienst anheuern
Wer sich als Freiwilliger in der Flüchtlingsarbeit engagieren will, kann schon im Dezember eine Stelle antreten. Für die Jobs können sich nun auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11월 15»
7
IT-Gipfel - Digitalisierung - Berlin will neue Professoren anheuern
IT-Gipfel Digitalisierung - Berlin will neue Professoren anheuern. Witschaftssenatorin Cornelia Yzer (CDU) eröffnete den IT-Gipfel. Foto: Jan Hollitzer. «Berliner Morgenpost, 11월 15»
8
Nords - Heroes of the North: Magische Einheiten stehen zum ...
Nords - Heroes of the North: Magische Einheiten stehen zum Anheuern bereit ... einer zusätzlichen Ressource, mit der ihr mächtige Einheiten anheuern könnt. «Browsergames.de, 10월 15»
9
"Maximierung des Aktionärswertes" : Reederei aus Singapur will ...
Passwort vergessen? Nutzerdaten ändern · Startseite ». Aktien ». "Maximierung des Aktionärswertes" : Reederei aus Singapur will selbst anheuern. Aktien. «Telebörse.de, 7월 15»
10
Mit dieser App kannst du Schläger anheuern, die deinen Feinden ...
Vor Kurzem wurde eine App aus dem chinesischen App-Store entfernt, weil sie hauptsächlich dazu gedacht war, den User mit Schlägertypen in Verbindung zu ... «VICE.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. anheuern [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/anheuern> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z