독일어 사전에서 "anpöbeln" 뜻

독일어 에서 ANPÖBELN 의 발음

anpöbeln  ạnpöbeln [ˈanpøːbl̩n]

독일어에서 ANPÖBELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 anpöbeln 의 정의

외설적이거나 유사한 성명서 또는 유사한 행동을 괴롭히는 행위는 길거리에있는 사람들의 모범을 유발합니다.

durch beleidigende, unflätige o. ä. Äußerungen oder entsprechende Handlungen belästigen, provozieren o. Ä.Beispieldie Leute auf der Straße anpöbeln.

독일어 동사 ANPÖBELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pöble an

du pöbelst an

er/sie/es pöbelt an

wir pöbeln an

ihr pöbelt an

sie/Sie pöbeln an

Präteritum

ich pöbelte an

du pöbeltest an

er/sie/es pöbelte an

wir pöbelten an

ihr pöbeltet an

sie/Sie pöbelten an

Futur I

ich werde anpöbeln

du wirst anpöbeln

er/sie/es wird anpöbeln

wir werden anpöbeln

ihr werdet anpöbeln

sie/Sie werden anpöbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angepöbelt

du hast angepöbelt

er/sie/es hat angepöbelt

wir haben angepöbelt

ihr habt angepöbelt

sie/Sie haben angepöbelt

Plusquamperfekt

ich hatte angepöbelt

du hattest angepöbelt

er/sie/es hatte angepöbelt

wir hatten angepöbelt

ihr hattet angepöbelt

sie/Sie hatten angepöbelt

Futur II

ich werde angepöbelt haben

du wirst angepöbelt haben

er/sie/es wird angepöbelt haben

wir werden angepöbelt haben

ihr werdet angepöbelt haben

sie/Sie werden angepöbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pöble an

du pöblest an

er/sie/es pöble an

wir pöblen an

ihr pöblet an

sie/Sie pöblen an

Futur I

ich werde anpöbeln

du werdest anpöbeln

er/sie/es werde anpöbeln

wir werden anpöbeln

ihr werdet anpöbeln

sie/Sie werden anpöbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angepöbelt

du habest angepöbelt

er/sie/es habe angepöbelt

wir haben angepöbelt

ihr habet angepöbelt

sie/Sie haben angepöbelt

Futur II

ich werde angepöbelt haben

du werdest angepöbelt haben

er/sie/es werde angepöbelt haben

wir werden angepöbelt haben

ihr werdet angepöbelt haben

sie/Sie werden angepöbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pöbelte an

du pöbeltest an

er/sie/es pöbelte an

wir pöbelten an

ihr pöbeltet an

sie/Sie pöbelten an

Futur I

ich würde anpöbeln

du würdest anpöbeln

er/sie/es würde anpöbeln

wir würden anpöbeln

ihr würdet anpöbeln

sie/Sie würden anpöbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angepöbelt

du hättest angepöbelt

er/sie/es hätte angepöbelt

wir hätten angepöbelt

ihr hättet angepöbelt

sie/Sie hätten angepöbelt

Futur II

ich würde angepöbelt haben

du würdest angepöbelt haben

er/sie/es würde angepöbelt haben

wir würden angepöbelt haben

ihr würdet angepöbelt haben

sie/Sie würden angepöbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anpöbeln

Infinitiv Perfekt

angepöbelt haben

Partizip Präsens

anpöbelnd

Partizip Perfekt

angepöbelt

독일어 에서 «ANPÖBELN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «anpöbeln» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

anpöbeln 의 독일어 동의어

anflegeln · anmachen · anöden · anrempeln · bedrängen · beflegeln · behelligen · belämmern · belästigen · beleidigen · beschimpfen · herfallen · insultieren · sekkieren · zusetzen

ANPÖBELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 anpöbeln 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anpöbeln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «anpöbeln» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 暴民
• 독일어 - 스페인어 번역기: turba
• 독일어 - 영어 번역기: mob
• 독일어 - 힌디어 번역기: भीड़
• 독일어 - 아랍어 번역기: غوغاء
• 독일어 - 러시아어 번역기: чернь
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: máfia
• 독일어 - 벵골어 번역기: ভিড়
• 독일어 - 프랑스어 번역기: foule
• 독일어 - 말레이어 번역기: mob
• 독일어: anpöbeln
• 독일어 - 일본어 번역기: 群衆
• 독일어 - 한국어 번역기: 폭도
• 독일어 - 자바어 번역기: tiyang kathah
• 독일어 - 베트남어 번역기: bao vây
• 독일어 - 타밀어 번역기: கும்பல்
• 독일어 - 마라티어 번역기: जमावाने
• 독일어 - 터키어 번역기: çete
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: folla
• 독일어 - 폴란드어 번역기: tłum
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: чернь
• 독일어 - 루마니아어 번역기: gloată
• 독일어 - 그리스어 번역기: όχλος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: mob
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: fOLKHOP
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: mob

«ANPÖBELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 anpöbeln 의 용법을 확인하세요. anpöbeln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Normative Ethik

Fraglich ist im Rahmen der interpersonalen Erweiterung des Modells aber nun, ob Hunger auch einen Brotdiebstahl und Langeweile ein Anpöbeln Anderer rechtfertigen. Voraussetzung dafür wäre zunächst, dass man seine Interessen nicht ...

Dietmar von der Pfordten, 2010

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

Das Anpöbeln von Passanten (b) durch Jugendliche (a) ist leider zur Gewohnheit geworden. l. 'Emotional negativ bei HT II', 'Gefühlszustand auslösend', ' vorwiegend mit Sprache', 'jemanden mit ausfälligen Worten belästigen' Isalopp/ 2 . a ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Ich laß mich von diesem Mann doch nicht anpinkeln! von jm. anpöbeln: jn. anpöbeln ugs (Eine alte Dame:) Da haben mich doch gestern zwei junge Kerle angerempelt und dann haben die auch noch einen dummen Spruch abgelassen.

Hans Schemann, 2011

Mobbing im Printmedium Zeitung: Eine inhaltsanalytische ...

Aufgrund der Übersetzung aus dem Englischen von to mob = anpöbeln, Pöbelhaufen, wird auch das „Pöbeln“ häufig als Bezeichnung für Mobbing verwendet. Bsp.:„ „Mobbing“ nennen die Experten das, übersetzt heißt es soviel wie Pöbeln.

Britta Ann Walter, 2014

Junge Migranten online: Suche nach sozialer Anerkennung und ...

wirklich verstehe, weil ich es selber auch erlebt habe, dass ich mich auf der Heimfahrt von 'nem alten Mann habe anpöbeln lassen, weil ich halt eben nur türkisch bin, das ist in Stuttgart wahrscheinlich noch anders als in Köln oder in Berlin, wo ...

Kai-Uwe Hugger, 2008

Konflikte managen am Arbeitsplatz: ein Handbuch für ...

Betrachtet man nun die Phänomene, die heute als Mobbing bezeichnet werden, dann besteht der Hauptunterschied zum klassischen Anpöbeln in drei Punkten: - Es geschieht nicht mehr nur durch einzelne Personen vereinzelt, sondern es ...

Rainer Konig, Uwe Haßelmann, 2004

Die neue Generation der betrieblichen Sozialarbeit: das ...

Begriffsbestimmung „Mobbing“ Der aus dem Englischen stammende Begriff Mobbing (to mob = „anpöbeln, beleidigen“ oder "lärmend über jemanden herfallen, anpöbeln, angreifen, attackieren") gewinnt in der Arbeitswelt in den letzten Jahren ...

Alexandra Jaeppelt, Manuela Görcke, 2009

Kommunale Kriminalprävention in einer Großstadt: mehr ...

Im Grunde könnte jede Art des Bettelns ohne eigene Gefahrenabwehrverordnungen auskommen. 173 Verboten ist auch das „Stören in Verbindung mit dem Genuss von Alkohol oder anderen berauschenden Mitteln , z.B. durch Anpöbeln von ...

Sandra Born, 2009

Gruppentherapie mit Kindern: Kinderpsychodrama:

Das brauche sie sich als Frau des Oberbürgermeisters nicht gefallen lassen, sich von Rockern anpöbeln zu lassen. Es sei unerhört, was diese heutige Jugend für schreckliche Worte in den Mund nehme, das treibe ihr die Schamröte ins ...

Alfons Aichinger, Walter Holl, 2010

Ungehemmt und Direkt

»Weil ich mich nicht habe anpöbeln lassen. Musste ihr mal ordentlich die Meinung sagen!« »Wie gesagt, das geht nicht!« Kunnatutharappil war aufgesprungen und näherte sich Leitner respektvoll. Er streckte ihm die Hand entgegen. »Hast du ...

Detlev Bruit, 2007

«ANPÖBELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anpöbeln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Rassismus nach Brexit-Votum: Wir haben Dich aus dem Land gewählt!

Er hat nicht für damit gerechnet, dass man ihn anpöbeln, schlagen würde. Als er atemlos in der Wohnung seiner Eltern angekommen ist, blickt er in den Spiegel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6월 16»

Immer wieder lebensgefährliche Mutproben am Mangfallwehr

"Ich habe erst vor wenigen Tagen wieder einige Jugendliche auf die Gefahr am Wehr aufmerksam gemacht und musste mich schlimm anpöbeln lassen." Ob es ... «Mangfall24, 6월 16»

Einsatz in Pforzheim: 30-Jähriger schlägt auf Mann und Polizisten ein

Der Polizei wurde gegen 9.30 Uhr über Notruf eine betrunkene Person gemeldet, die am Bahnhof Passanten anpöbeln würde. Anzeige. Die eintreffende Streife ... «ka-news.de, 4월 16»

Eltern weg vom Spielfeldrand!

Ich bin sehr dafür, dass Eltern und Betreuer sich anschreien, anpöbeln, anrempeln und meinetwegen auch kloppen - aber bitte ganz weit weg von den Kindern ... «NDR.de, 1월 16»

Meine Polizei , und was sie heute darf!

Warum muß sich "meine" Polizei nur anpöbeln, anspucken oder dumm anlabern lassen? Zitat : Eure Andrea Merkel hat mich eingeladen , deshalb müßt ihr mich ... «Lokalkompass.de, 1월 16»

Nein zu Olympia: Hamburg hat gut gewählt

NOlympia: Warum sich die Nein-Sager nicht anpöbeln lassen müssen. stern-Redakteurin Katharina Grimm sagt: Die Hamburger Nein-Stimmer sind keine ... «STERN, 11월 15»

Flüchtlinge in Dänemark - Abschrecken, durchwinken, anpöbeln

Die dänische Regierung macht Flüchtlingen das Leben ständig schwer. Immer weniger Menschen beantragen in dem nordeuropäischen Land Asyl. Ganz im ... «Frankfurter Rundschau, 11월 15»

Nachtrag zu „Wilkommen in Helldeutschland“: Das Gute und das Böse

... verschwindet in einem pausenlos imaginierten Meinungslager, dessen Insassen sich verspotten, verhöhnen und öffentlich anpöbeln lassen müssen. Hätte es ... «eigentümlich frei, 9월 15»

Merkel verurteilt Hetze gegen Flüchtlinge

"Wir wenden uns mit der ganzen Härte unseres Rechtsstaates gegen die, die andere Menschen anpöbeln, die andere Menschen angreifen, die ihre Unterkünfte ... «Deutsche Welle, 8월 15»

ÖBB wollen gegen Vandalen und Bettler vorgehen

An allen ÖBB-Bahnhöfen gibt es eine gültige Hausordnung. Wer dagegen verstößt, etwa durch das Anpöbeln anderer Fahrgäste und Sachbeschädigung, darf ... «ORF.at, 8월 15»