앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Asche" 뜻

사전
사전
section

ASCHE 의 어원학

mittelhochdeutsch asche, althochdeutsch asca, verwandt mit ↑Esse.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ASCHE 의 발음

Asche  [Ạsche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ASCHE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Asche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Asche

Asche

재는 유기 물질의 연소, 즉 화석 연료, 바이오 연료 또는 동식물과 같은 생물로부터의 고체 잔류 물입니다. 그것은 태운 물질의 무기질 부분에서 유래하여 미네랄로 구성됩니다. Asche ist ein fester Rückstand aus der Verbrennung organischen Materials, also von fossilen Brennstoffen, Biokraftstoffen oder Lebewesen wie Pflanzen und Tieren. Sie entsteht aus dem anorganischen Teil der verbrannten Substanz und besteht somit aus Mineralstoffen.

독일어 사전에서 Asche 의 정의

화약 돈의 먼지 가루 잔유물. 먼지가 많은 가루 물질 잔해 뜨거운 물, 차가운 물, 빛나는 재가 유골을 벗겨 내고 모든 바람에 재를 털어 내고 재가 재로 변합니다. staubig-pulveriger Rückstand verbrannter Materie Geld. staubig-pulveriger Rückstand verbrannter MaterieBeispieleheiße, kalte, glühende Aschedie Asche abstreifen, abklopfendie Asche in alle Winde zerstreuenAsche zu Ascheetwas wird zu Asche.
독일어 사전에서 «Asche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASCHE 운과 맞는 독일어 단어


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Deutsche
De̲u̲tsche 
Dusche
Dụsche  , auch: [ˈduːʃə] 
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Flasche
Flạsche 
Französische
Franzö̲sische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Italienische
Italie̲nische
Japanische
Japa̲nische
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Nietzsche
Ni̲e̲tzsche
Politische
Poli̲tische
Porsche
Pọrsche
Russische
Rụssische
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische
Unterwäsche
Ụnterwäsche 

ASCHE 처럼 시작하는 독일어 단어

Aschegehalt
Ascheimer
aschen
aschenarm
Aschenbahn
Aschenbecher
Aschenbrödel
Aschenbrödeldasein
Ascheneimer
Aschengrube
aschenhaltig
Aschenkrug
Aschenplatz
Aschenputtel
Aschenregen
Ascher
Äscher
Ascheregen

ASCHE 처럼 끝나는 독일어 단어

Autowäsche
Bettwäsche
Chinesische
Dänische
Esche
Geldwäsche
Griechische
Handtasche
Klatsche
Kosmetiktasche
Malaiische
Norwegische
Polnische
Schwedische
Spanische
Tollkirsche
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
Wäsche

독일어 사전에서 Asche 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ASCHE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Asche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Asche 의 독일어 동의어

25개국어로 «Asche» 번역

번역기
online translator

ASCHE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Asche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Asche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Asche» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ceniza
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

ash
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

एश
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

رماد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ясень
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cinza
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ছাই
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

cendre
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

abu
화자 190 x 백만 명

독일어

Asche
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

awu
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tro
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சாம்பல்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

राख
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kül
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

cenere
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

popiół
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ясен
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

cenușă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τέφρα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

as
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

aska
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

aske
화자 5 x 백만 명

Asche 의 사용 경향

경향

«ASCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Asche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Asche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Asche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Asche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Asche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Asche 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASCHE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Asche 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anna Politkowskaja
Es ist schwer, Mensch zu bleiben, wenn ringsum alles, auch das eigene Schicksal, in Schutt und Asche fällt.
2
Aulus Persius Flaccus
Die Hörer klatschen Beifall: ist nicht jetzt die Asche jenes Dichters hochbeglückt? Ob nicht der Grabstein, den man ihm gesetzt, viel leichter nun auf seine Knochen drückt?
3
Carl Sandburg
Ich sage euch, die Vergangenheit ist ein Eimer voll Asche.
4
Christoph Meckel
Ich sah aus Deutschlands Asche keinen Phönix steigen, sondern einen Pfau.
5
Erich Helmensdorfer
Golfer, die auch nach dem Tod ihrem Sport verbunden bleiben wollen oder - auf Wunsch von Angehörigen - sollen, haben in den USA nicht nur die Möglichkeit, ihre Asche vom Hubschrauber aus auf einem Golfplatz verstreuen oder die Urne unter einem Grün beisetzen zu lassen. Neuerdings bietet die Firma Sportman's Memorial auch an, die Asche in den Schaft des Lieblingsschlägers einzuarbeiten. Mindestpreis 100 Dollar.
6
Ernst Eckstein
Länder und Geschlechter verjüngen sich – aber der Frühling des menschlichen Glückes blüht nur einmal... Der Rest ist Asche!
7
Jean Jaurès
Tradition pflegen heißt nicht, Asche aufbewahren, sondern Glut am Glühen halten.
8
Jean Jaurès
Tradition heißt nicht, Asche verwahren, sondern eine Flamme am Brennen halten.
9
Jean Jaurès
Wir wollen aus der Vergangenheit das Feuer übernehmen, nicht die Asche.
10
Johann Jakob Dusch
Doch kann das Frieden sein, was sich auf Mißtrauen stützet? Des Zwistes Funken glimmt in kalter Asche weiter.

«ASCHE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Asche 의 용법을 확인하세요. Asche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Blutige Asche: Roman
Aus zwei Perspektiven – der von Iris und Ray – erzählt Marion Pauw einen psychologisch raffiniert konstruierten Roman um unsägliche Schuld und verletzte Unschuld.
Marion Pauw, 2010
2
Knochen zu Asche: Roman
Thrill hoch 10!
Kathy Reichs, 2011
3
Ein Hauch von Schnee und Asche: Roman
Die Geschichte von Claire und Jamie geht weiter.
Diana Gabaldon, 2010
4
Edens Asche
"Weisst du, Damian, du siehst die Liebe als himmlisches Geschenk an, glorifizierst sie.
Monika De Giorgi, 2013
5
Asche zu Asche: Ein Inspector-Lynley-Roman 7
In einem idyllischen Cottage in Kent findet der Milchmann eines Morgens statt der eigentlichen Mieterin eine männliche Leiche vor.
Elizabeth George, 2013
6
Salz und Asche: Roman
Üppig, farbenprächtig und sinnlich Lüneburg 1656: Die 17-jährige Susanne Büttner, Tochter eines Salzfassmachers, führt seit dem Tod ihrer Mutter den Haushalt.
Martha Sophie Marcus, 2010
7
Zu Staub und Asche: Krimi
Nordengland, Lake District.
Martin Edwards, 2011
8
Und die Luft war voller Asche: 9/11 - Der Tag, der mein ...
Die Fenster vibrieren. Mein Herz schlägt heftig. Ich springe aus dem Sessel. Instinktiv weiß Herbert Bauernebel, dass die Welt nach diesem Tag nicht mehr dieselbe sein wird.
Herbert Bauernebel, 2011
9
Tausend Tage bei der "Asche": Unteroffiziere in der NVA : ...
Med underofficerskorpset som hængselfunktion mellem officerskorpset og det menige mandskab gives for første gang oplysninger om hverdagen på kasernerne i NVA( Den Østtyske Folkehær), det østtyske Warszawapagt forsvar.
Christian Th Müller, 2003
10
Vier Beutel Asche: Roman
Sie graben seine Urne aus, verteilen die Asche auf vier Beutel und brechen zum Atlantik auf.
Boris Koch, 2012

«ASCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Asche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eruption auf den Philippinen: Vulkan Kanlaon spuckt Asche und Feuer
Der Vulkan Kanlaon schleuderte Asche bis zu 1500 Meter hoch in die Luft, wie ... Oriental rund 520 Kilometer südlich der Hauptstadt Manila regnete es Asche. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6월 16»
2
Arbeiter fanden Urne samt Asche am Strand von Norderney
Lengede – Arbeiter haben bei Reinigungsarbeiten auf der Nordseeinsel Norderney eine mit Asche gefüllte Urne gefunden. Wie das Gefäß dorthin kam, sei noch ... «derStandard.at, 6월 16»
3
Verstreute Horror-Paar von Höxter die Asche? | Hunde suchen nach ...
Jetzt suchen Hunde nach Mordspuren. Höxter (NRW) – Im Fall der Misshandlungen von Höxter hat die Polizei am Montag damit begonnen, mit ... «BILD, 5월 16»
4
700 Grad heiße Asche: Sechs Tote bei Vulkanausbruch in Indonesien
Bei der Feldarbeit seien sie von der Asche- und Gerölllawine erfasst worden, die mit Temperaturen von bis zu 700 Grad den Vulkanhang hinab gerast sei. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5월 16»
5
Costa Rica Vulkan Turrialba spuckt Feuer und Asche
In Costa Rica ist der Vulkan Turrialba ausgebrochen. Rauch und Asche werden vom Wind bis in die rund 30 Kilometer entfernte Hauptstadt San José getragen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5월 16»
6
Berlin: Metalldiebe stehlen Urnen - und lassen Asche zurück
Die darin aufbewahrte Asche der Verstorbenen zerstreuten sie nicht, sondern ließen sie in extra Verpackungen zurück, bestätigte eine Sprecherin der Polizei. «SPIEGEL ONLINE, 4월 16»
7
Indien: Streit über Asche-Rückstände in Maggi-Nudeln
Die Asche sei nicht durch menschliches Versagen in die Nudeln gelangt, sondern sei ein Produkt aus der Oxidation von Mineralien wie Kalium oder Kalzium. «SPIEGEL ONLINE, 4월 16»
8
Asche-Verstreuung mit Hindernissen
Wegen Formalitäten kann ein Brite den Bestattungswunsch seines verstorbenen Freundes - nämlich, dass seine Asche in Kanada verstreut wird - erst nach fünf ... «Neue Luzerner Zeitung, 3월 16»
9
Ecuador: Vulkan Tungurahua spuckt Lava, Rauch und Asche
Quito (dpa) - Der Vulkan Tungurahua in den ecuadorianischen Anden spuckt Lava, Rauch und Asche. Die umliegenden Gemeinden seien von der ... «t-online.de, 3월 16»
10
David Bowie wollte, dass seine Asche auf Bali verstreut wird
Erste Details aus David Bowies Testament werden bekannt: Der Sänger wünscht, dass seine Asche auf Bali verstreut wird. Auch die Verteilung seines ... «SPIEGEL ONLINE, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Asche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/asche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z