앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Aspergill" 뜻

사전
사전
section

ASPERGILL 의 어원학

spätlateinisch aspergillum, zu lateinisch aspergere, aspergieren.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ASPERGILL 의 발음

Aspergill  [Aspergịll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPERGILL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ASPERGILL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Aspergill» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Aspergill

성수 채

Aspergill

아스퍼 길 (Aspergill)은 제사장 겸 집사에 의해 사용되는 전례의 도구 일뿐 아니라 평신도가 Asperges와 같은 거룩한 물을 뿌리기 위해 사용됩니다. 원래 독일어권 지역의 장치는 언어 변형 sprengel 또는 sprengil에서 Sprengel이라는 이름을지었습니다. 이 장치는 오늘날 워터 스프링클러, 거룩한 해파리 또는 발파 용 스푼이라고도합니다. 아스퍼 길 (Aspergill)은 구멍이 뚫린 스펀지가있는 중공 구로 구성됩니다. 구버전은 금속으로 이루어져 있으며, 종종 은색의 축이 있으며, 끝에는 동물의 머리카락이 붓처럼 빽빽하게 들어간다. 또한 샤프트의 끝 부분에 강모가 배열 된 강모가 사용됩니다. 소량의 거룩한 물을 담을 수있는 용기가있는 편리한 변종도 있습니다. 따라서 추가적인 성수기가 필요하지 않습니다. Das Aspergill ist ein liturgisches Gerät, das vom Priester, Diakon, aber auch von einem Laien zum Besprengen mit Weihwasser genutzt wird, etwa beim Asperges. Ursprünglich trug das Gerät im deutschen Sprachraum den Namen Sprengel in den Sprachvarianten sprengel oder sprengil. Umgangssprachlich bezeichnet man das Gerät heute auch als Weihwassersprenger, Weihwasserwedel oder Sprengwedel. Das Aspergill besteht aus einer hohlen Kugel, in die kleine Löcher eingestanzt sind und in der sich ein Schwamm befindet. Ältere Versionen bestehen aus einem metallenen, oft silbernen Schaft, an dessen Ende ein pinselartiger Wedel aus Tierhaar eingesetzt ist. Auch Borstenwedel, die am Ende des Schaftes kugelförmig angeordnete Borsten haben, sind im Gebrauch. Es existieren auch handliche Varianten, die innen ein Behältnis für eine geringe Menge Weihwasser besitzen. Somit wird kein zusätzlicher Weihwasserbehälter benötigt.

독일어 사전에서 Aspergill 의 정의

성수 채. Weihwasserwedel.
독일어 사전에서 «Aspergill» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASPERGILL 운과 맞는 독일어 단어


Achill
Achịll
Bill
Bịll
Churchill
[ˈt͜ʃøːɐ̯t͜ʃɪl] 
Dill
Dịll [dɪl]
Downhill
[ˈda͜unhɪl] 
Drill
Drịll
Goodwill
[ˈɡʊdˈwɪl]  , [ˈɡʊdwɪl] 
Grill
Grịll 
O´Neill
[oˈniːl] 
Overkill
[ˈoʊvɐkɪl] 
Sigill
Sigịll
Sill
Sịll
Spill
Spịll
Thrill
[θrɪl] 
Till
Tịll
Twill
Twịll
Uphill
[ˈap…]
quill
quill
still
stịll 
will
will

ASPERGILL 처럼 시작하는 독일어 단어

Asparagin
Asparaginsäure
Asparagus
Aspartam
Aspasia
Aspekt
aspektisch
Asper
aspergieren
Aspergillose
Aspergillus
aspermatisch
Aspermatismus
Aspermie
Aspersion
Aspersorium
Asphalt
Asphaltbahn
Asphaltcowboy
Asphaltdecke

ASPERGILL 처럼 끝나는 독일어 단어

Hard Skill
Holzkohlengrill
Infragrill
Krill
Kühlergrill
Mandrill
Mixed Grill
Pasquill
Pistill
Pupill
Schill
Schwenkgrill
Soft Skill
Tischgrill
Unbill
Windchill
schrill
schwill
stockstill
windstill

독일어 사전에서 Aspergill 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Aspergill» 번역

번역기
online translator

ASPERGILL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Aspergill25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Aspergill 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Aspergill» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

aspergillum
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

hisopo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

aspergillum
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

aspergillum
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

منضحة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

кропило
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

aspergillum
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

aspergillum
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

goupillon
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

aspergillum
화자 190 x 백만 명

독일어

Aspergill
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

aspergillum
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

성수 채
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

aspergillum
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

aspergillum
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

புனித நீர் தெளிக்கும் தூரிகை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

aspergillum
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kutsal su kabı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

aspersorio
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kropidło
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

кропило
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

pămătuf
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

aspergillum
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

aspergillum
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

aspergil
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

aspergil
화자 5 x 백만 명

Aspergill 의 사용 경향

경향

«ASPERGILL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Aspergill» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Aspergill 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Aspergill» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASPERGILL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Aspergill» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Aspergill» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Aspergill 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASPERGILL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Aspergill 의 용법을 확인하세요. Aspergill 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kirchliche benediktisnen und ihre Verwaltung
Von ihm erhält der Diacon das eingetauchte Aspergill, der es dem Celebrans ( cum ostüilo dspersorii in ims psrte msnubrii et <leincle dexle- rse celebrsntis in parte exteriori) übergiebt. Knieend (auch zur österlichen Zeit) intonirt der Celebrans ...
Ferdinand Probst, 1857
2
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
... b) Prozessionskreuz und Evangeliar, die in der Prozession mitgetragen werden sollen; c) ein Gefäß für das zu segnende Wasser mit Aspergill; d) Gefäß mit Chrisam; e) Tücher für die Reinigung der Altarmensa; f) gegebenenfalls gewachste ...
Martin Klöckener, 2001
3
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Für die Weihe des Altares ist folgendes vorzubereiten: 3598 - Meßbuch, Lektionar, Pontificale Romanum; - Prozessionskreuz und Evangeliar, die in der Prozession mitgetragen werden sollen; - Gefäß für das gesegnete Wasser mit Aspergill; ...
Heinrich Rennings, Martin Klöckener, 1997
4
Liturgisches Gerät: Reliquie, Messwein, Monstranz, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische
Dagegen stimmt die Beschreibung, welche van Tieghem von seinem „ Aspergill us niger"') in seinen „Recherches pour servir ä l'histoire physiologique des Muc6dinees (Fermentation gallique)" giebt (Anuales des sciences naturelles V. Serie, ...
6
Christ-katholische liturgik: zunächst zur ausübung für ...
Funkzionar daS Aspergill , nachdem er sich vor ihnen verneiget, und dieses geküsscr hat, hinreichen, daß sie den Knopf desselben berührend, ihren Zeigefinger mit Weihwasser benetzen, und damit auf der Stirne in Kreuzesform sich ...
Anton Adalbert Hnogek, 1837
7
Die Umkehrung der Liebe
»Einer von euch hat mein Aspergill und eine Flasche Muttergotteswasser gestohlen. Stehlen isteine schlimme Sünde. Doch geweihte Dinge zu stehlen, die Gott gehören, ist noch mal so schlimm.« Die meisten Kinder wussten gar nicht, was ...
Maria Paola Colombo, 2013
8
A-G:
Buch 2005/l http://gutenberg. spiegel.de/wieland/agathod/agath721.htm] 2) Aspergill: Das Aspergill wird zum Aussprengen des Weihwassers benutzt. Es wird von den Messdienern bei bestimmten liturgischen Feiern, z. B. bei Beerdigungen ...
‎2007
9
Ecclesiastical utensils, crosses and reliquaries of the ...
... arundo Asche, gesegnete 34 Les Cendres - blessed ashes Aschenkreuz 147 croix de Cendres — сг'055 of ashes Aschenschale 34 vase ё Cendres - ash-bowl Aspergill 34 aspersoir - aspergillum Aspergorium = Aspergill 34 aspersoir 254.
Comité International d'Histoire de l'Art, Rudolf Huber, Renate Rieth, 1992
10
Die Satanische Bibel: Die Satanischen Rituale
(Der Sub-Dekan nimmt der Nonne das Taufbecken ab und bietet es dem Dekan dar, der das Aspergill in die Flüssigkeit taucht. Dann hält er das Aspergill an seine Genitalien und wendet sich in alle Himmelsrichtungen, wobei er es zweimal in ...
Anton Szandor LaVey, 2007

«ASPERGILL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Aspergill 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Geweihte "Dusche" für neue Kindergartenräume
... Kindergarten Sankt Michael. Foto: Gast. Weihbischof Ansgar Puff zeigte den Kindern das Weihwasser und wie man mit dem Aspergill segnen kann. Foto: Gast ... «Extra Blatt, 10월 15»
2
Totengräber-Treffen am Kirchweih-Montag
In Obersöchering kam es erst neulich zu einem kleinen Zwischenfall bei der Beerdigung: Der Aspergill, der Weihwassersprenger, brach und krachte auf den ... «Merkur.de, 10월 15»
3
Gesegnete Räume für 60 Kinder
Anschließend verteilte der Bischof in jedem Raum mit einem Aspergill Weihwasser – „auch auf den Toiletten, das war mir ein Bedürfnis“, scherzte Hochwürden. «shz.de, 9월 15»
4
Der Paias paktiert mit dem Wettergott
"Pastor" Udo Walterscheid im priesterlichen Gewand mit kardinalsroten Streifen sprach die Anklagen. Eine Toilettenbürste diente ihm als Aspergill, ein Eimer als ... «General-Anzeiger, 7월 15»
5
Küster wirken als gute Geister eines Gotteshauses
Das Utensil, mit dem Weihwasser versprengt wird, nennt man auch nicht Quaste, sondern Aspergill; unter Paramenten sind die Textilien zu verstehen, die in der ... «Derwesten.de, 5월 15»
6
Neues Bähnchen für den Rursee
Clemens Heuken, knapp zwei Jahre alt, griff beherzt zum Aspergill, mit dem er, genau wie der liturgisch erfahrenere Doncks Weihwasser auf das glänzend grün ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4월 15»
7
Katholische Krüzzbrür gehen fremd
... Krüzzbrürn. Immer wieder brachte sich der katholische Pastor Ralf Freyaldenhoven ein und besprühte den Prostetanten mit „Weihwasser“ aus dem Aspergill. «Aachener Zeitung, 1월 15»
8
Shire Horses und Minishettys begeistern
Ebenso geduldig mussten direkt nach dem Gottesdienst auch Zuschauer und Reiter sein, als das Wasser nicht mehr nur aus dem Aspergill des Pfarrers, ... «Mittelbayerische, 9월 14»
9
Der Rauschendorfer Paias muss brennen
Als Aspergill diente ihnen eine Klobürste. Verzweifeltes Wehklagen der Trauernden in Schwarz. "Er hat nichts getan!", kreischte René Lohmann, der mit Hut und ... «General-Anzeiger, 7월 14»
10
Gottes Segen auf allen Wegen
Pfarrer Martin Sauer nimmt den Weihwasserwedel, das Aspergill, aus dem Behälter und besprengt mit ihm nacheinander Autos, Fahrräder und ihre Besitzer. «Frankfurter Neue Presse, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Aspergill [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/aspergill> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z