앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Asti spumante" 뜻

사전
사전
section

ASTI SPUMANTE 의 어원학

italienisch.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ASTI SPUMANTE 의 발음

Asti spumante  Ạsti spumạnte [ˈasti spuˈmantə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTI SPUMANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ASTI SPUMANTE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Asti spumante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Asti spumante 의 정의

이탈리아 스파클링 와인. ein italienischer Schaumwein.

독일어 사전에서 «Asti spumante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASTI SPUMANTE 운과 맞는 독일어 단어


Courante
[kuˈrãːt(ə)] 
Determinante
Determinạnte
Dominante
Dominạnte
Kante
Kạnte 
Konstante
Konstạnte
Levante
Levạnte [leˈvantə] 
Mediante
Mediạnte
Mutante
Mutạnte
Passante
Passante
Reklamante
Reklamạnte
Resultante
Resultạnte
Ristorante
Ristorạnte
Sante
Sạnte
Spumante
Spumạnte [sp…] 
Tante
Tạnte 
Variante
Variạnte 
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
parlante
parlạnte
pesante
pesạnte

ASTI SPUMANTE 처럼 시작하는 독일어 단어

Asthma
Asthmaanfall
asthmakrank
Asthmaspray
Asthmatiker
Asthmatikerin
asthmatisch
Asti
astig
ästig
astigmatisch
Astigmatismus
Astilbe
Ästimation
ästimieren
Ästivation
Astloch
Ästometer
Astrachan
Astrachankaviar

ASTI SPUMANTE 처럼 끝나는 독일어 단어

Bordsteinkante
Concertante
Constituante
Fulgurante
Gouvernante
Invariante
Konzertante
Marante
Oberkante
Orante
Patentante
Rosinante
Servante
Sinfonia concertante
Status quo ante
Tischkante
Vorderkante
ex ante
poste restante
pressante

독일어 사전에서 Asti spumante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Asti spumante» 번역

번역기
online translator

ASTI SPUMANTE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Asti spumante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Asti spumante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Asti spumante» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

阿斯蒂斯珀曼特
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

vino espumoso Asti
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Asti spumante
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

एस्टी spumante
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سبومانتي أستي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Asti спуманте
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

espumante Asti
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Asti, spumante
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Asti spumante
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

spumante Asti
화자 190 x 백만 명

독일어

Asti spumante
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

アスティ・スプマンテ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

아 스티 스 푸만 테
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Asti spumante
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

spumante Asti
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கணிப்பு spumante
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Asti spumante
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

asti spumante
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Asti spumante
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Asti Spumante
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Asti спуманте
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Asti Spumante
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Asti spumante
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Asti Spumante
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Asti spumante
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Asti Spumante
화자 5 x 백만 명

Asti spumante 의 사용 경향

경향

«ASTI SPUMANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Asti spumante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Asti spumante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Asti spumante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASTI SPUMANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Asti spumante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Asti spumante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Asti spumante 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASTI SPUMANTE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Asti spumante 의 용법을 확인하세요. Asti spumante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Barfibel
Zudem wurde die zulässige Region genau definiert und unter gesetzlichen Schutz gestellt. Diese Maßnahme sollte einerseits den Asti Spumante als etwas Besonderes und weltweit einzigartiges hervorheben, andererseits die dortigen Winzer ...
Thomas Majhen, 2013
2
Piemont-Exkursion 2010
18.11 Asti Asti Spumante Asti Spumante (auch Astiwein) ist ein süßer italienischer DOCG-Schaumwein mit geringem Alkoholgehalt (7–9,5%) aus der Muskateller-Rebe und stammt aus dem Weinbaugebiet südlich der Stadt Asti im Piemont.
Rolf Sievers
3
Piemont und Aosta-Tal: Kunst, Kultur und Geschichte im Bogen ...
... Gassen und einem turmbewehrten Rathaus des 15. Jh. an der zentralen Piazza. Wenig südlich liegt im Tal des Belbo der betriebsame Ort Canelli, Sitz großer Handelshäuser, die den weit verbreiteten Schaumwein Asti Spumante herstellen.
Walter Pippke, Ida Leinberger, 1999
4
MARCO POLO Reiseführer Piemont, Turin
150 Jahren der erste spumante Italiens gemacht und heute ist das 11 000-Ew.- Städtchen Inbegriff für den im Champagnerverfahren gekelterten Asti Spumante und den süßeren, besonders aromatischen Moscato d'Asti. Gelagert werden diese ...
Annette Rübesamen, 2014
5
Italiens Weinwelten:
Denn Asti Spumante ist ein Frischeprodukt, das sei- ne facettenreichen Muskataromen direkt nach der Versektung am intensivsten ausspielt. Die Kohlensäure und die großzügig im Sekt verbliebene Traubensüße wirken dabei als natürlicher ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
6
Italiens Weinwelten – Teil 1: Der Nordwesten – Piemont, ...
Denn Asti Spumante ist ein Frischeprodukt, das sei ne facettenreichen Muskataromen direkt nach der Versektung am intensivsten ausspielt. Die Kohlensäure und die großzügig im Sekt verbliebene Traubensüße wirken dabei als natürlicher ...
Steffen Maus, 2013
7
Traveler Piemont und Nordwest-Italien: mit Turin und den Alpen
Viele weiße Trauben werden zu Asti Spumante verarbeitet, der nach Chianti das zweitgrößte Produktionsvolumen italienischer Weine verzeichnet. Asti Spumante wird größtenteils exportiert und genießt keinen übermäßig guten Ruf, obwohl ...
‎2005
8
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
... Spritzer m szprycer tinto con soda spritzer BaHHOki BOAOM vino s gaziro- vannoj vodoi Sprotte f szprot(ka) espadin || sardineta sprat uinpoT(a) 5prot(a) Spumante || Asti Spumante Spumante Asti Spumante Steak n stek steak steak CTefiK, ...
Marta Turska, 2009
9
Du, mein Dämon, meine Schlange--: Briefe an Richard Huch, ...
Wasers schenkten mir eine Flasche Asti spumante zur Einweihung von Evoe, und da Frl. Plehn und Hedwig keinen Wein trinken, Marie Waser überhaupt an allem nur nippt, fällt sie mir so ziemlich allein zu. Das heißt, eigentlich schenkte sie ...
Ricarda Octavia Huch, Richard Huch, Anne Gabrisch, 1998
10
Drachenspuren: Wenn Freund Alkohol zur Bestie wird
Zwischenspiel Asti Spumante Das Sekttrinkenhatsie sich so richtig erst während ihrer Ehe angewöhnt. Ganz süßer Sekt war das damals, Asti Spumante, denihrMann am Anfang ihrer Beziehung immer kaufte, umihreine Freude zu machen.
Mara Reven, 2012

«ASTI SPUMANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Asti spumante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Brindisi con l'Asti Spumante al comune di Sant'Arsenio
Il sindaco Fabrizio Brignolo e la presidente del consiglio comunale Maria Ferlisi hanno incontrato a Sant'Arsenio il sindaco e la giunta municipale, brindando ... «AT news, 6월 16»
2
Asti spumante, giacenze per 500 mila ettolitri
In 5 anni l'export di uno dei vini a base Moscato più bevuti all'estero, l'Asti Spumante, ha perso più del 33% delle quote di mercato. Se nel 2011 le dogane ... «La Stampa, 6월 16»
3
Drinking Out Loud How to Proselytize Wine—and Should We?
Myself, I used to love Asti Spumante (as it was then called). We had it with pepperoni pizza, no less. Unforgettable, I tell you. But I can't tell you that either the ... «Wine Spectator, 5월 16»
4
Mattarella brinda con l'Asti Spumante ai vini piemontesi
«Abbiamo offerto al Presidente una coppa di Asti Spumante, simbolo della nostra terra e della nostra economia, e lui ha accolto con piacere l'idea di un ... «La Stampa, 4월 16»
5
I vignaioli sfidano l'industria di Asti Spumante e Moscato
Più equilibrio tra parte agricola ed industriale all'interno del Consorzio dell'Asti, l'ente che regola e tutela l'Asti Spumante ed il Moscato d'Asti Docg. Questo ... «La Stampa, 4월 16»
6
Have you tried Asti & Moscato d'Asti?
Asti (or Asti Spumante) is generally a light, sweet sparkling wine made in the Italian region of Piemonte and made using the charmat method (the same method ... «Glass of Bubbly, 3월 16»
7
Champagne, Cava, Prosecco… What's the Difference?
Asti: Asti Spumante is generally a light, sweet sparkling wine made in the Italian region of Piemonte and made using the tank method. Moscato d'Asti is different, ... «Glass of Bubbly, 3월 16»
8
Italy's fizzy bursts champagne's bubble
“Prosecco, Asti Spumante, Trentodoc and Franciacorta all now defy France's prestigious Champagne,” the association added. Prosecco sales in the UK ... «The Local.it, 12월 15»
9
Gabusi:«Nei nostri paesi si brindi con Asti Spumante»
Partner in questa iniziativa, il Consorzio dell'Asti che ha fornito le bottiglie ... di Canelli dove, oltre un secolo e mezzo fa, nacque il primo spumante d'Italia. «La Nuova Provincia - Asti, 12월 15»
10
Christmas food A-Z: From Asti Spumante and Brussels sprouts to ...
The words alone fizz with decadence. Smell the cool breeze that rolls in off the Ligurian sea… Then you taste it and, oh my! Both sickly sweet and low in alcohol ... «The Independent, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Asti spumante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/asti-spumante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z