앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "auffetzen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUFFETZEN 의 발음

auffetzen  [a̲u̲ffetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFFETZEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUFFETZEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «auffetzen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 auffetzen 의 정의

서둘러 열고 부주의하게, 열려있는 눈물. hastig und unachtsam öffnen, aufreißen.

독일어 사전에서 «auffetzen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUFFETZEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetze auf
du fetzt auf
er/sie/es fetzt auf
wir fetzen auf
ihr fetzt auf
sie/Sie fetzen auf
Präteritum
ich fetzte auf
du fetztest auf
er/sie/es fetzte auf
wir fetzten auf
ihr fetztet auf
sie/Sie fetzten auf
Futur I
ich werde auffetzen
du wirst auffetzen
er/sie/es wird auffetzen
wir werden auffetzen
ihr werdet auffetzen
sie/Sie werden auffetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefetzt
du hast aufgefetzt
er/sie/es hat aufgefetzt
wir haben aufgefetzt
ihr habt aufgefetzt
sie/Sie haben aufgefetzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgefetzt
du hattest aufgefetzt
er/sie/es hatte aufgefetzt
wir hatten aufgefetzt
ihr hattet aufgefetzt
sie/Sie hatten aufgefetzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgefetzt haben
du wirst aufgefetzt haben
er/sie/es wird aufgefetzt haben
wir werden aufgefetzt haben
ihr werdet aufgefetzt haben
sie/Sie werden aufgefetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fetze auf
du fetzest auf
er/sie/es fetze auf
wir fetzen auf
ihr fetzet auf
sie/Sie fetzen auf
conjugation
Futur I
ich werde auffetzen
du werdest auffetzen
er/sie/es werde auffetzen
wir werden auffetzen
ihr werdet auffetzen
sie/Sie werden auffetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgefetzt
du habest aufgefetzt
er/sie/es habe aufgefetzt
wir haben aufgefetzt
ihr habet aufgefetzt
sie/Sie haben aufgefetzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgefetzt haben
du werdest aufgefetzt haben
er/sie/es werde aufgefetzt haben
wir werden aufgefetzt haben
ihr werdet aufgefetzt haben
sie/Sie werden aufgefetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fetzte auf
du fetztest auf
er/sie/es fetzte auf
wir fetzten auf
ihr fetztet auf
sie/Sie fetzten auf
conjugation
Futur I
ich würde auffetzen
du würdest auffetzen
er/sie/es würde auffetzen
wir würden auffetzen
ihr würdet auffetzen
sie/Sie würden auffetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgefetzt
du hättest aufgefetzt
er/sie/es hätte aufgefetzt
wir hätten aufgefetzt
ihr hättet aufgefetzt
sie/Sie hätten aufgefetzt
conjugation
Futur II
ich würde aufgefetzt haben
du würdest aufgefetzt haben
er/sie/es würde aufgefetzt haben
wir würden aufgefetzt haben
ihr würdet aufgefetzt haben
sie/Sie würden aufgefetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffetzen
Infinitiv Perfekt
aufgefetzt haben
Partizip Präsens
auffetzend
Partizip Perfekt
aufgefetzt

AUFFETZEN 운과 맞는 독일어 단어


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

AUFFETZEN 처럼 시작하는 독일어 단어

auffassen
Auffassung
Auffassungsgabe
Auffassungskraft
Auffassungssache
Auffassungsunterschied
Auffassungsvermögen
Auffassungsweise
auffegen
auffetten
auffeudeln
auffi
auffindbar
auffinden
Auffindung
auffischen
auffitzen
aufflacken
aufflackern
aufflammen

AUFFETZEN 처럼 끝나는 독일어 단어

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

독일어 사전에서 auffetzen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUFFETZEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «auffetzen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
auffetzen 의 독일어 동의어

25개국어로 «auffetzen» 번역

번역기
online translator

AUFFETZEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 auffetzen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 auffetzen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «auffetzen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

auffetzen
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

auffetzen
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

auffetzen
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

auffetzen
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

auffetzen
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

auffetzen
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

auffetzen
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

auffetzen
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

auffetzen
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

auffetzen
화자 190 x 백만 명

독일어

auffetzen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

auffetzen
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

auffetzen
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

auffetzen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

auffetzen
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

auffetzen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

auffetzen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

auffetzen
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

auffetzen
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

auffetzen
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

auffetzen
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

auffetzen
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

auffetzen
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

auffetzen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

auffetzen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

auffetzen
화자 5 x 백만 명

auffetzen 의 사용 경향

경향

«AUFFETZEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «auffetzen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
auffetzen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «auffetzen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUFFETZEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «auffetzen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «auffetzen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

auffetzen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUFFETZEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 auffetzen 의 용법을 확인하세요. auffetzen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Auffetzen. t) th. F. in die Höhe fetzen. was liegt. in aufrechte Stellung bringen: die Kegel. einen Holzhaufen. Waaren aufFetzen; daber beißt in den WD. Seefiädten . iuffetzen auch fo viel als ausfchifien. In weiterer Bedeutung bei den Vöttithern.
Theodor Heinsius, 1840
2
Der vollkommene Pferde-Kenner (etc.)
Diejenigen Pferde. welche nicht anderfl toppen können . als nur . wann fie auf den Bahren auffetzen können. darf man nur mit dem Kopf zurück heiligen. wann fie gefreffen haben; damit fie nicht zum Bahren kommen können. Dadurch war aber ...
Wolf Ehrenfried von Reizenstein, 1764
3
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Auffetzen. Aufferzfiunde. Siegefkunde . (Bergwerk) eine Ruhefiunde. welche die Zwölfftundener. Pe hund Scheidejungen des Mittags von ii bis la. uhr ha. ben, Ankle-.Len- (Jäger) wird von Hirfchen gefagt. wenn fie. ftatt der abgcworfenen.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1781
4
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: ...
Anbrungcrn 518 Auffetzen Anbrungern (Brungcr, von ringe»), anbohren, defioriren Anfassen, stehlen. Ansetzen, anschneiden, aufschneiden. Angerichtet von den Motten, pockennarbig, stark sommersrroing Anhieseln l Bordeilspr.
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
5
Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...
Kern Stand genießt einer so glücklichen Freiheit, wie dieser. Kein Stand hat von jeher so unmittelbar thatigen , wichtigen Einfluß auf Moralität, Cultur und Lurus gehabt, wie der Handelsstand. sKnigge.l Kegeln. Wer kegeln will, muß auffetzen.
Johann Baptist Weyh, 1866
6
Baugesetz-Sammlung aller in den k.k. österreichischen ...
Ueber die aus Anlaß des Hof-Rekurfes eines Hafnermeifiers im Erzherzothume Qefierrrich ob der Enns in Anregung gekommene Frage. ob den Hafnern auf dem flachen Lande das Auffetzen der Oefen allein. mit Ausfchluß der Maurer.
Rudolph Carl Mühlböck, 1847
7
apfelkönig - barmherzig
_ DIETZ, Wb. Luther 182; )BLINEK 41; PREUss. WB. (Z) 1, 324; RWB 1, 1085. 3. >Gründung, Errichtung (von Wirtschaftseinheiten)<; vgl. auffetzen 12. _ Bdv.: vgl. angebende 3, anbab 2, anriebtung 3, anfetzung 1. BINDEWALD, Texte schles.
‎1994
8
Oberhessisches W?rterbuch
(L.) .uffeßen 1) aufriehten, aufbauen: er hait die muern da der backe offe ift uff gefaft. Einnahme- und Ausgabeverz. v. Marien: born v. 1465. So fagt man wohl noch heute: einen Bau auffetzen. für das gewöhnlichere aufrichten und auffchlagen.
W. Crecelius
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... Ouinte der Oktave des Grundtons: also s, wenn der Grundton L war. — Setzt man eben so den Finger auf j oder 4, und theilt fo die Saite in Vimheile, fo erscheint der Beiton «, und auf ähnliche Weife ertönen, beim Auffetzen des Fingers auf j, ...
Johann Samuel Ersch, 1822
10
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...
... aufbrach / und nach ihrer Ankunfft / als ihr der Herzog von Xlorcemarr die. Diamantene. Crone. überbracht. hatte/. sich. solche. auffetzen/ . und. nd in dem übrigen Ceremonien - Habit / nemlich einen »5» «rster porloäu,, U. CHPitel.
Andreas Lazarus ¬von Imhof, Conrad Schönleben, 1735

참조
« EDUCALINGO. auffetzen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/auffetzen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z