독일어 사전에서 "Auftrag" 뜻

독일어 에서 AUFTRAG 의 발음

Auftrag  [A̲u̲ftrag ]

독일어에서 AUFTRAG 의 뜻은 무엇인가요?

순서

Auftrag

명령은 다른 사람이 특정 작업을 수행하도록 요청한 것입니다. 명백한 결과가 있거나없는 행위인지 여부는 관계가 없습니다. 서비스 계약과 생산 오더간에 차이를 두어서는 안됩니다. 일반적으로 명령은 감독관에게 출연자를 확인하는 것입니다. 스위스 채무 증서의 계약 관계에 대한 훨씬 더 포괄적 인 이해는 로마 법에 따라 만들어진 고전적 명령과는 자유로운 초대로 구별 될 수 있습니다.

Ein Auftrag ist eine Aufforderung an eine andere Person, eine bestimmte Handlung vorzunehmen. Dabei ist es unbeachtlich, ob es sich um eine Verrichtung mit oder ohne ein dingliches Ergebnis handelt. Insoweit muss zwischen einem Dienstauftrag und einem Herstellungsauftrag zunächst nicht unterschieden werden. Typisch für den Auftrag ist die Rückmeldung des Ausführenden an den Beauftragenden. Vom klassischen, dem römischen Recht nachempfundenen Auftrag als unentgeltliche Aufforderung, ist das viel umfassendere Verständnis des Auftragsverhältnisses im schweizerischen Obligationenrecht zu unterscheiden.

독일어 사전에서 Auftrag 의 정의

이동; 작업 할당 된 작업 순서 약속, 응용 프로그램을 임무, 뭔가를 퍼팅. 이동; 완료 예를 위임 한 작업. 회사를 대신하여 간단하고 어렵고 존경할만한 주문 할당이 문자 서명의 약어 : i. A. 또는 I. A.

Weisung; zur Erledigung übertragene Aufgabe Bestellung Verpflichtung, Mission das Auftragen, Aufbringen von etwas auf etwas. Weisung; zur Erledigung übertragene AufgabeBeispieleein wichtiger, schwieriger, ehrenvoller Auftragsich eines Auftrages entledigener kam im Auftrag seiner FirmaAbkürzung in Briefunterschriften: i. A. oder I. A.

독일어 에서 «AUFTRAG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Auftrag» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Auftrag 의 독일어 동의어

Amt · Anforderung · Anordnung · Anschaffe · Anweisung · Aufgabe · Befehl · Bestellung · Bestimmung · Destination · Diktum · Direktive · Ehrenverpflichtung · Engagement · Gebot · Geheiß · Injunktion · Instruktion · Kommando · Kommission · Kommissorium · Lieferauftrag · Mandat · Mission · Nota · Obliegenheit · Order · Pflicht · Sendung · Ukas · Verfügung · Verordnung · Verpflichtung · Weisung

AUFTRAG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Auftrag 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Auftrag 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Auftrag» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 顺序
• 독일어 - 스페인어 번역기: orden
• 독일어 - 영어 번역기: assignment
• 독일어 - 힌디어 번역기: क्रम
• 독일어 - 아랍어 번역기: ترتيب
• 독일어 - 러시아어 번역기: заказ
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: ordem
• 독일어 - 벵골어 번역기: ক্রম
• 독일어 - 프랑스어 번역기: ordre
• 독일어 - 말레이어 번역기: perintah
• 독일어: Auftrag
• 독일어 - 일본어 번역기: オーダー
• 독일어 - 한국어 번역기: 순서
• 독일어 - 자바어 번역기: supaya
• 독일어 - 베트남어 번역기: trật tự
• 독일어 - 타밀어 번역기: ஆர்டர்
• 독일어 - 마라티어 번역기: ऑर्डर
• 독일어 - 터키어 번역기: sipariş
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: ordine
• 독일어 - 폴란드어 번역기: zamówienie
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: замовлення
• 독일어 - 루마니아어 번역기: comandă
• 독일어 - 그리스어 번역기: παραγγελία
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: Om
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: beställa
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: for

«AUFTRAG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Auftrag 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Carl Friedrich von Weizsäcker

Die Kirche hat nicht den Auftrag, die Welt zu verändern. Wenn sie aber ihren Auftrag erfüllt, verändert sich die Welt.

2

Erich Sixt

Der Auftrag des Unternehmers heißt, Geld zu verdienen. Und sonst nichts.

3

Erwin Kräutler

Es ist Auftrag der Kirche, noch mehr für eine weltumspannende Liebe zwischen Nationen und Völkern einzutreten und auch selbst konkrete Zeichen zu setzen. Es geht um die Gerechtigkeit, ohne die es nun einmal keinen dauerhaften Frieden geben wird.

4

Hans-Wolf Aengeneyndt

In der Wirtschaft zählen allein Goldmedaillen. Wer nur Silber oder Bronze holt, verliert den Auftrag.

5

Hartmut von Hentig

Der Computer wird die Schule und ihren Auftrag verändern, gleich ob sie sich auf ihn einlässt oder nicht. Sie wird sich vermutlich um so mehr ändern, je weniger sie sich mit ihm befasst.

6

Henry Laurence Gantt

Die Autorität, einen Auftrag zu erteilen, beinhaltet die Verantwortung, darauf zu achten, daß der Auftrag ausgeführt wird.

7

Teilhard de Chardin

Eines Tages, nachdem wir Herr der Winde, der Wellen, der Gezeiten und der Schwerkraft geworden sind, werden wir uns in Gottes Auftrag die Kräfte der Liebe nutzbar machen. Dann wird die Menschheit, zum zweiten Mal in der Weltgeschichte, das Feuer entdeckt haben.

8

Wolfgang Gerhardt

Wir möchten ein Bewusstsein dafür schaffen, dass die Marktwirtschaft einen sozialen Wert und einen sozialen Auftrag hat.

9

Axel Springer

Die Einheit des Vaterlandes in Freiheit - das ist unser Auftrag.

10

Basilius der Große

Mensch: Das Wesen, das den Auftrag hat, Gott zu werden.

«AUFTRAG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Auftrag 의 용법을 확인하세요. Auftrag 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Führen mit Auftrag: Handbuch für militärische Führer; ...

Aus der Praxis - für die Praxis Führen mit Auftrag ist der praktische Helfer für militärische Führer und Führergehilfen bis zur Bataillonsebene.

Rainer Oestmann, 2010

Entdecke deinen Auftrag: Erlebe das Abenteuer deines Lebens

Steig mit ein, in den gr ten Auftrag des Universums! Stimmen zum Buch: Mit warmen Herzen empfehle ich dieses Buch von Marco zu lesen und ber das Gelesene zu beten! Der Herr meint DICH!

Marco Kassebaum, 2012

Top Secret - Der Auftrag

Band 4 der erfolgreichen Krimiserie um Undercoveragent James Eigentlich ein Routinejob: Um eine Reihe von Autodiebstählen aufzudecken, ermittelt James undercover in einer Londoner Familie.

Robert Muchamore, 2009

Anklage: Im Auftrag der Gerechtigkeit

Absolute Thrillerqualität: Anwalt Markus Schollmeyer schildert anhand unglaublicher Fälle seinen Kampf um Gerechtigkeit.

Markus Schollmeyer, 2010

Gottinger Handel-beitrage: Im Auftrag Der Gottinger ...

English summary: Gottinger Handel-Beitrage vol. 13 presents papers on the life, work and impact of Georg Friedrich Handel.

Hans Joachim Marx, Wolfgang Sandberger, 2010

Auftrag in Teheran

Cyrus gehort der adligen iranischen Familie Salaar an.

Hassan M. M. Tabib, 2010

Die Geschäftsführung ohne Auftrag als ...

Andreas Bergmann counters with a new concept for the benevolent intervention in another's affairs as an independent legal institution.

Andreas Bergmann, 2010

Im Auftrag des Grafen: Historischer Roman

Was muss man tun, um einen finsteren Plan zu vereiteln und seinen König zu schützen?London, 1102: Verschwörer versuchen König Henry zu stürzen und seinem Bruder, dem Herzog der Normandie, zum Thron zu verhelfen.

Simon Beaufort, Simon Beaufort, 2008

Organisation, Auftrag, öffentliche Kontrolle und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Kommunikations-und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in das Mediensystem der BRD, Sprache: ...

Karin Aldinger, 2010

Akquisition - Auftrag - Profit: Wie Sie Kunden und Projekte ...

Genau darum geht es in diesem Buch. Wolf W. Lasko zeigt anschaulich und praxisnah, wie Sie Kunden und Projekte mit Ihren Losungen gewinnen konnen.

Wolf Lasko, 2012

«AUFTRAG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Auftrag 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Tunnel für Pariser U-Bahn: Millionen-Auftrag für Implenia

Implenia und drei Partnerfirmen haben einen Auftrag im Volumen von knapp 300 Millionen Euro erhalten. Für die Pariser Metro soll das Bauunternehmen einen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6월 16»

Meyer Burger erhält Auftrag aus China

(AWP/CF) Der Solarzulieferer Meyer Burger (MBTN 3.52 2.33%) meldet einen weiteren Auftrag über 21 Mio. Fr. für einen chinesischen Tier-One-Anbieter aus ... «Finanz und Wirtschaft, 6월 16»

Historischer Flugzeugdeal für US-Konzern Boeing sichert sich Giga ...

Der US-Flugzeugbauer Boeing kann auf einen milliardenschweren Auftrag der staatlichen iranischen Fluggesellschaft Iran Air hoffen. Beide Seiten ... «manager-magazin.de, 6월 16»

Löws klarer Auftrag gegen Polen - Reise nach Paris

15.06.2016 Paris. Mit Bus und Flugzeug reist der deutsche EM-Tross nach Paris. Dort steht schon beim Training am Abend eine Konfrontation mit der ... «General-Anzeiger, 6월 16»

KORREKTUR: Siemens erhält Auftrag für zwei Industriekraftwerke in ...

(In der um 14.11 Uhr gesendeten Meldung "Siemens erhält Auftrag für zwei Industriekraftwerke in Israel" muss es im 1. Satz des 1. Absatzes korrekt heißen: ... «Finanztreff, 6월 16»

CDU wirft Regierung mangelnde Unterstützung für U-Boot-Auftrag vor

KIEL (dpa-AFX) - Der CDU-Wirtschaftspolitiker Johannes Callsen hat von der Landesregierung mehr Unterstützung für die Kieler Werft Thyssen Krupp Marine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6월 16»

Anschlag in Hannover - 15-Jährige soll im Auftrag des IS Polizisten ...

Deutsche Sicherheitsbehörden prüfen, ob es in Deutschland erstmals zu einem vom sogenannten Islamischen Staat (IS) in Auftrag gegebenen Terroranschlag ... «Süddeutsche.de, 5월 16»

Parlamentsumbau: Strabag erhielt Auftrag für Ausweichquartier

Wien – Die Strabag AG hat den Auftrag für das Ausweichquartier des Hohen Hauses während des Parlamentsumbaus erhalten. Die temporären Pavillons auf ... «derStandard.at, 4월 16»

Australien: ThyssenKrupp verliert Rennen um U-Boot-Auftrag

Das deutsche Unternehmen verpasst einen der lukrativsten Verträge in der Rüstungsbranche. Der milliardenschwere Zuschlag geht an den französischen ... «ZEIT ONLINE, 4월 16»

Größerer Pipeline-Auftrag für voestalpine

Die voestalpine hat einen weiteren Auftrag beim russisch-europäischen Ostsee-Gaspipeline-Projekt „Nord Stream II“ erhalten. Geliefert werden laut Konzern ... «ORF.at, 4월 16»