앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Ausdrücklichkeit" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSDRÜCKLICHKEIT 의 발음

Ausdrücklichkeit  [A̲u̲sdrücklichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSDRÜCKLICHKEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSDRÜCKLICHKEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Ausdrücklichkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Ausdrücklichkeit 의 정의

명백한 강조, 수요 o. ausdrückliche Betonung, Forderung o. Ä.

독일어 사전에서 «Ausdrücklichkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUSDRÜCKLICHKEIT 운과 맞는 독일어 단어


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

AUSDRÜCKLICHKEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Ausdruck
ausdrucken
ausdrücken
ausdrücklich
Ausdrucksbedürfnis
Ausdrucksbewegung
ausdrucksfähig
Ausdrucksfähigkeit
Ausdrucksform
Ausdrucksfülle
Ausdrucksgebärde
Ausdruckskraft
Ausdruckskunst
Ausdruckslaut
ausdrucksleer
ausdruckslos
Ausdruckslosigkeit
Ausdrucksmittel
Ausdrucksmöglichkeit
Ausdruckspsychologie

AUSDRÜCKLICHKEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

독일어 사전에서 Ausdrücklichkeit 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Ausdrücklichkeit» 번역

번역기
online translator

AUSDRÜCKLICHKEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Ausdrücklichkeit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Ausdrücklichkeit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Ausdrücklichkeit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

明晰
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

claridad
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

explicitness
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

मुखरता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الوضوح
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ясность
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

clareza
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

explicitness
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

explicitation
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kegamblangan
화자 190 x 백만 명

독일어

Ausdrücklichkeit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

分明
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

명확성
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

explicitness
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

minh bạch
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தெளிவாக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

explicitness
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

anlaşılırlık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

esplicitazione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

dosadność
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ясність
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

claritate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

explicitness
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

explicitness
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

explicitn
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tydelighet
화자 5 x 백만 명

Ausdrücklichkeit 의 사용 경향

경향

«AUSDRÜCKLICHKEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Ausdrücklichkeit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Ausdrücklichkeit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Ausdrücklichkeit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSDRÜCKLICHKEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Ausdrücklichkeit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Ausdrücklichkeit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Ausdrücklichkeit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSDRÜCKLICHKEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Ausdrücklichkeit 의 용법을 확인하세요. Ausdrücklichkeit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Dualismus von ausdrücklicher und stillschweigender ...
Die Ansicht, wonach für „Ausdrücklichkeit" eine in besonderem Maße unzweideutige Offenbarung des Parteiwillens erforderlich sei, sei irrig, weil sie dem „Begriff der Ausdrücklichkeit" nicht entspreche. Nach dieser Ansicht werde für die Form ...
Benedikt Kühle, 2009
2
Fliessende Übergänge: historische und theoretische Studien ...
Auch in diesem Liedbeispiel nimmt die musikalische Struktur der Vertonung eine unmittelbar auf den sprachlichen Text bezogene Ausdrücklichkeit an. Sie "spricht " dessen vielschichtige, konnotative Sinnaspekte unmittelbar musikalisch aus ...
Hans Ester, Etty Mulder, 1997
3
Daseinsanalytik und Grundfrage: zur Einheit und Ganzheit von ...
Wenn also in der Auslegung "[d]as Zuhandene ... ausdrücklich in die verstehende Sicht" kommt (SuZ, S. 148), so ist die hier angesprochene Ausdrücklichkeit nicht diejenige des wissenschaftlichen oder gar des philosophischen Zugangs, ...
Peter J. T. McDonald, 1997
4
Widerfahrnis: eine Untersuchung im Ausgang von Martin ...
Ausgelegtheit und Ausdrücklichkeit Unabhängig davon, ob die Auslegung eine Sache echt erschließt oder verdeckt, gilt: In der Bewegung des Trennens und Verbindens konstituiert sich Ausdrücklichkeit. In diesem Satz verbirgt sich eine ...
Bernd Amos, 2006
5
Der bewusste Ausdruck: Anthropologie der Artikulation
Ausdrücklichkeit. und. ihre. symbolische. Integration. Die Gesichtspunkte der evolutionären Kontinuität, des Differenzholismus und der inneren Begrenzung durch prä- und postsemantische Unbestimmtheit stecken den Rahmen ab, innerhalb ...
Matthias Jung, 2009
6
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
Im gestörten besorgenden Umgang wird die gestörte Verweisung „nicht als ontologische Struktur" ausdrücklich. „Ausdrücklich" wird die Verweisung „ontisch" , existenziell, „für die Umsicht". ,Ausdrücklichkeit' und ,Ausdrücklichkeit' ist nicht ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
7
Krisis der Poiesis: Schaffen und Bewahren als doppelter ...
Sehen wir uns allerdings den mit dem Begriff der "Situation" so eng verbundenen Begriff des "Entdeckens" näher an, so wird die poietische Konnotation der " AUSDRÜCKLICHKEIT"30« sichtbar. Nur von diesem Schlüsselbegriff her erfährt die ...
Hubert Sowa, 1992
8
Die Lebenswelt: Eine Philosophie des konkreten Apriori
Von besonderer Wichtigkeit ist hier, daß ich meine eigene Ausdrücklichkeit, mein Ausdruck-Haben nur über den Anderen erfahre. Wenn es in der Erfahrung der Anderen, in der Erfahrung und Erfassung des Miteinander, überhaupt so etwas ...
Gerd Brand, 1971
9
Anthropologie der Artikulation: begriffliche Grundlagen und ...
Einleitung Nach einer Einsicht Helmut Plessners ist „Ausdrücklichkeit" der „ Lebensmodus des Menschen"1 - wir sind Wesen, zu deren auffälligsten Eigentümlichkeiten es gehört, sich selbst und ihr Weltverhältnis explizit machen zu müssen.
Magnus Schlette, 2005
10
Wahrheit und Werturteil: eine Theorie der praktischen ...
WD 312) Die Ausdrücklichkeit, auf die das „Da“ - etwas ist da statt verborgen (vgl. SZ 132) - verweist, beruht auf dem Selbstzweck des Ausdrücklichseins und Sichzeigens eines Sachverhalts. Auf eine selbstzweckmäßige Ausdrücklichkeit ...
Tilo Wesche, 2011

«AUSDRÜCKLICHKEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Ausdrücklichkeit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Game of Thrones: Was plant Cersei? Wer stirbt im Staffelfinale ...
An dieser Stelle sei - mit aller Ausdrücklichkeit - darauf hingewiesen, dass der folgende Text Spoiler enthalten wird, die alle bisher ausgestrahlten Folgen ... «Buffed.de, 6월 16»
2
Bashkirova, Barenboim und Steckel in Münster
Eine ganz eigene Ausdrücklichkeit gewinnt dann das Adagio: In sprödem, vibratoarmen Ton schlingen Cello und Geige ihre Melodielinien umeinander. «Westfälischer Anzeiger, 5월 16»
3
Wiener Symphoniker in der Alten Oper - Ein Abend in der ersten ...
In dem ruhigen zweiten Satz dafür mit einer trefflichen Profilierung romantischer Ausdrücklichkeit, die nicht nur Robert Schumann, sondern auch Richard ... «Frankfurter Rundschau, 1월 16»
4
Colony - Unser erster Eindruck im Pilot-Check
Im Gegensatz zum Einstieg erfolgt diese Annäherung sehr penetrant und oberflächlich noch dazu: Mit aller Ausdrücklichkeit wird betont, in welch misslicher ... «MOVIEPILOT NEWS, 1월 16»
5
Endspiel gegen Bremen: Veh schirmt alle komplett ab
Diese Ausdrücklichkeit bezieht sich besonders auf das anstehende Endspiel gegen Bremen am kommenden Samstag (ab 15.30 Uhr, LIVE! bei kicker.de). «Kicker Online, 12월 15»
6
Bundeswehr - Jenseits des Grundgesetzes
An dieser Ausdrücklichkeit haperte es bei fast allen bisherigen Auslandseinsätzen. Bundeswehr in Afghanistan Das sind die Einsatzorte der Bundeswehr ... «Süddeutsche.de, 12월 15»
7
Dormagen: Katholischer Pfarrer predigte zum Reformationstag
Es gelte, den Glauben in die säkulare Welt zu tragen: "Christentum braucht jetzt Ausdrücklichkeit. Bisher sind wir immer noch davon ausgegangen, dass unsere ... «RP ONLINE, 11월 15»
8
Wann erlischt das Widerrufsrecht?
Im Online-Shop könnten also im Bestellprozess entsprechende Checkboxen eingebaut werden. An der Ausdrücklichkeit würde es fehlen, wenn der Verbraucher ... «shopbetreiber-blog.de, 9월 15»
9
24-Stunden-Happening in WuppertalDie letzte Sternstunde der ...
Im Gegensatz zu den anderen Künstlern des Tages war ich bemüht, durch ein Minimum an Bewegung ein Maximum an Ausdrücklichkeit zu erreichen.'". «Deutschlandfunk, 6월 15»
10
Maurizio Pollini Alte Oper - Er spielt lieber für sich
Mauricio Apollini: als spielte einer für sich, ohne Ausdrücklichkeit, geläufig, verschlossen, ausgewogen. [ Lesen Sie jetzt das EM-Spezial der FR - digital oder ... «Frankfurter Rundschau, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ausdrücklichkeit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausdrucklichkeit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z