앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ausschirren" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSSCHIRREN 의 발음

ausschirren  [a̲u̲sschirren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHIRREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSSCHIRREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ausschirren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ausschirren 의 정의

접시를 제거하십시오. das Geschirr abnehmen.

독일어 사전에서 «ausschirren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSSCHIRREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schirre aus
du schirrst aus
er/sie/es schirrt aus
wir schirren aus
ihr schirrt aus
sie/Sie schirren aus
Präteritum
ich schirrte aus
du schirrtest aus
er/sie/es schirrte aus
wir schirrten aus
ihr schirrtet aus
sie/Sie schirrten aus
Futur I
ich werde ausschirren
du wirst ausschirren
er/sie/es wird ausschirren
wir werden ausschirren
ihr werdet ausschirren
sie/Sie werden ausschirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschirrt
du hast ausgeschirrt
er/sie/es hat ausgeschirrt
wir haben ausgeschirrt
ihr habt ausgeschirrt
sie/Sie haben ausgeschirrt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschirrt
du hattest ausgeschirrt
er/sie/es hatte ausgeschirrt
wir hatten ausgeschirrt
ihr hattet ausgeschirrt
sie/Sie hatten ausgeschirrt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschirrt haben
du wirst ausgeschirrt haben
er/sie/es wird ausgeschirrt haben
wir werden ausgeschirrt haben
ihr werdet ausgeschirrt haben
sie/Sie werden ausgeschirrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schirre aus
du schirrest aus
er/sie/es schirre aus
wir schirren aus
ihr schirret aus
sie/Sie schirren aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschirren
du werdest ausschirren
er/sie/es werde ausschirren
wir werden ausschirren
ihr werdet ausschirren
sie/Sie werden ausschirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschirrt
du habest ausgeschirrt
er/sie/es habe ausgeschirrt
wir haben ausgeschirrt
ihr habet ausgeschirrt
sie/Sie haben ausgeschirrt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschirrt haben
du werdest ausgeschirrt haben
er/sie/es werde ausgeschirrt haben
wir werden ausgeschirrt haben
ihr werdet ausgeschirrt haben
sie/Sie werden ausgeschirrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schirrte aus
du schirrtest aus
er/sie/es schirrte aus
wir schirrten aus
ihr schirrtet aus
sie/Sie schirrten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschirren
du würdest ausschirren
er/sie/es würde ausschirren
wir würden ausschirren
ihr würdet ausschirren
sie/Sie würden ausschirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschirrt
du hättest ausgeschirrt
er/sie/es hätte ausgeschirrt
wir hätten ausgeschirrt
ihr hättet ausgeschirrt
sie/Sie hätten ausgeschirrt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschirrt haben
du würdest ausgeschirrt haben
er/sie/es würde ausgeschirrt haben
wir würden ausgeschirrt haben
ihr würdet ausgeschirrt haben
sie/Sie würden ausgeschirrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschirren
Infinitiv Perfekt
ausgeschirrt haben
Partizip Präsens
ausschirrend
Partizip Perfekt
ausgeschirrt

AUSSCHIRREN 운과 맞는 독일어 단어


Kriegswirren
Kri̲e̲gswirren
Nachkriegswirren
Na̲chkriegswirren
abirren
ạbirren
beirren
beịrren
entwirren
entwịrren
flirren
flịrren
herumirren
herụmirren
herumschwirren
herụmschwirren
irren
ịrren 
kirren
kịrren
klirren
klịrren 
schirren
schịrren
schwirren
schwịrren [ˈʃvɪrən]
sirren
sịrren
umherirren
umhe̲rirren
umherschwirren
umhe̲rschwirren
umschwirren
umschwịrren
verirren
verịrren [fɛɐ̯ˈ|ɪrən]
verwirren
verwịrren 
wirren
wịrren

AUSSCHIRREN 처럼 시작하는 독일어 단어

ausscheren
ausscheuern
ausschicken
ausschießen
Ausschießplatte
ausschiffen
Ausschiffung
ausschildern
Ausschilderung
ausschimpfen
ausschlachten
Ausschlachterei
Ausschlachtung
ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend
Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschlecken

AUSSCHIRREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Barren
Goldbarren
Revolutionswirren
Zirren
abschirren
abschwirren
anschirren
anschwirren
barren
darren
durchirren
rren
einschirren
entsperren
girren
gurren
knarren
sperren
surren
zerklirren

독일어 사전에서 ausschirren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSSCHIRREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausschirren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ausschirren 의 독일어 동의어

25개국어로 «ausschirren» 번역

번역기
online translator

AUSSCHIRREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausschirren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausschirren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausschirren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

ausschirren
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ausschirren
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

ausschirren
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ausschirren
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ausschirren
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ausschirren
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ausschirren
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ausschirren
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

ausschirren
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ausschirren
화자 190 x 백만 명

독일어

ausschirren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ausschirren
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

ausschirren
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ausschirren
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ausschirren
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ausschirren
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ausschirren
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ausschirren
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ausschirren
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ausschirren
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ausschirren
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ausschirren
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ausschirren
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ausschirren
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ausschirren
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ausschirren
화자 5 x 백만 명

ausschirren 의 사용 경향

경향

«AUSSCHIRREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ausschirren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ausschirren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ausschirren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSSCHIRREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ausschirren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ausschirren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ausschirren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSSCHIRREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausschirren 의 용법을 확인하세요. ausschirren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Äusschinden, th. 3., durch Schinden, d. h. Ausschlagen unmenschliche Bedrückung entkräften und «rin machen : ejnen. Ausschirren , th. 3. , aus dem Geschirr befreien : die Pferde ausschirren, ausspannen (ab- ^ schirren). Änsschlabbern , th.
Theodor Heinsius, 1828
2
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... 903 jusk- ausschirren 630 kej Motte 167 jus Schwan 101 keje Brunnen 171 jusis Schoberstange 94 keki Tragkorb aus Birkenrinde 654 jus Barsch 96 kel Bauchwurm 227 juz Kühle 630, 637 kel- übernachten 120 juz Schneefläche 637 keldi ...
Károly Rédei, 1991
3
Kaufmännische Carrieren: Wahrheit und Dichtung aus dem ...
Winkler grüßte freundlich, sein Herz klopfte heftig, er wagte kein Wort weiter zu dem Factor zu sagen, sondern ging an das Pferd heran und versuchte dem Factor beim Ausschirren behülflich zu sein. „Laßt das sein," rief ihm Rez zu, „Ihr ...
Gustav Höcker, 1862
4
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... ausschmähen, mit Schimpsworten oder Schmähungen belegen : Sie hat mi ch, d i ch, ihn, si e ausgeschimpst; Statt mir zu danken, hat er mich noch ausgeschmäht. ausschirren, von dem Geschirre losmachen: Ein Pserd ausschirren, ihm das ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ausschimpfen, ,) ch. Z., sehr schim- pfen, mit harten Scninipfteden belegen : vi,,? «. ,) unth. I., «»shörcis zu schimpfen. Äusschinden, th.ZZ., durch Schinden d. h. unmenschliche Bedrückung entkriif- ten und «cm machen : einen. Ausschirren, fh .
Theodor Heinsius, 1818
6
Beiträge zumachten achten Buch der Ilias, vornehmlich mit ...
Weil im fünften Buche die Hören nur die Thore des Olympos öffnen, so dürfen sie hier die Rosse nicht ausschirren! v. 440— 43: ?ti7 66 x«l t?rTrovs ^kv ^«crk x^vr« s kw«cx5/at«s, sind ebenfalls interpolirt, denn p. 90. 9l „zu einem solchen ...
Erich Dietrich F. Calebow, 1865
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Aufräumen szoam, roam) t. aufhalftern, ausschirren, -binden. Aufzausen, t. aufzerren, aufteiffen, aufzuxfen, auftupft«. Aufzechen t. aussaufen, versauft«, in Gelagen versch»enden. Aufzehren szeran) t. völlig verzehren, auffressen, aufessen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anschirren, verb. reg. sct. in das Geschirr bringen, im Gegensätze des Ausschirren«, die Pferde flnd schyn cingeschirret, mit Auflegung des Geschirres vor den Wagen gespannct. Daher die Einschixrung. , Einschlachtrn, verb. rez.sct. zum ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Handwörterbuch der deutschen und ilirischen Sprache: Verfaßt ...
ti, AuSscharoen, r, a. u«eperk»ti , u«i> S» Ausschirren ti, llirnv^ti; mit dem Fuß — , f. Scharren ; — ung, «x^rksoje, Ausscharten, «, o, lukiti, ns?,ukiti, Ausschattiren, s, Schattire«. Ausschätzen, «, o, ceniti, uckniti. Ausschauen, «, n, nach einem — ...
Rud. A. Fröhlich, 1854
10
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Winkler grüßte freundlich, sein Herz klopfte heftig, er wagte kein Wort weiter dem Faetor zu sagen, sondern ging an das Pferd heran und versuchte, dem Faetor beim Ausschirren behülflich zu sein. „Laßt das sein," rief ihm Rex zu, „Ihr verstehts ...

«AUSSCHIRREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausschirren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Unterwegs mit Schlittenhunden in Lappland: 7 Mann, 152 Pfoten ...
Schlitten befestigen, Hunde ausschirren, Schühchen ausziehen, das gesamte Material zum Auftauen in die Hütte schleppen. Nun teilen wir die Arbeiten auf:. «BLICK.CH, 2월 16»
2
22 Verletzte beim Herbstmarkt - Kutscher kann sich rasende Pferde ...
... umgefahren oder gestreift. Am Burgtor kamen die Tiere zum Halt, ließen sich, so berichtet der Kutscher, nun wieder ganz normal ausschirren und wegführen. «Kölner Stadt-Anzeiger, 10월 15»
3
Höfische Kultur und Politik in Wien 1815 Der Wiener Kongress - ein ...
treffen unten in der Einfahrt zwei Stallburschen, die gerade die Pferde ausschirren, und vier Wäschermädel mit großen Körben mit den Windeln, ja? Riechen ... «Deutschlandradio Kultur, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. ausschirren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausschirren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z