앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Aussegnung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSSEGNUNG 의 발음

Aussegnung  [A̲u̲ssegnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSEGNUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSSEGNUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Aussegnung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Aussegnung 의 정의

축복. das Aussegnen.

독일어 사전에서 «Aussegnung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUSSEGNUNG 운과 맞는 독일어 단어


Ableugnung
Ạbleugnung
Absegnung
Ạbsegnung
Aneignung
Ạneignung
Begegnung
Bege̲gnung 
Beregnung
Bere̲gnung
Eignung
E̲i̲gnung [ˈa͜iɡnʊŋ]
Einsegnung
E̲i̲nsegnung
Enteignung
Ente̲i̲gnung
Entgegnung
Entge̲gnung
Fahreignung
Fa̲hreignung
Finalbegegnung
Fina̲lbegegnung [fiˈnaːlbəɡeːɡnʊŋ]
Jugendbegegnung
Ju̲gendbegegnung [ˈjuːɡn̩tbəɡeːɡnʊŋ]
Leugnung
Le̲u̲gnung
Segnung
Se̲gnung
Selbstverleugnung
Sẹlbstverleugnung
Sicherungsübereignung
Sịcherungsübereignung
Verleugnung
Verle̲u̲gnung
Wiederbegegnung
Wi̲e̲derbegegnung
Zueignung
Zu̲eignung
Übereignung
Übere̲i̲gnung

AUSSEGNUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Ausschwemmung
ausschwenken
ausschwingen
Ausschwinget
ausschwitzen
Ausschwitzung
Ausseer
Ausseerin
Ausseerland
aussegnen
aussehen
aussenden
Aussendung
aussetzen
Aussetzer
Aussetzerin
Aussetzung
aussetzungsfähig
Aussicht

AUSSEGNUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abwasserverregnung
Ahnung
Anerkennung
Auszeichnung
Bedienung
Berufseignung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Entfernung
Eröffnung
Ferienwohnung
Gottesleugnung
Meinung
Ordnung
Planung
Rechnung
Schuleignung
Tarnung
Verordnung
Wohnung

독일어 사전에서 Aussegnung 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Aussegnung» 번역

번역기
online translator

AUSSEGNUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Aussegnung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Aussegnung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Aussegnung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

祈福仪式
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ceremonia de bendición
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

blessing ceremony
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आशीर्वाद समारोह
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حفل نعمة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

церемония благословения
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cerimónia de bênção
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আশীর্বাদ অনুষ্ঠান
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

cérémonie de bénédiction
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

majlis berkat
화자 190 x 백만 명

독일어

Aussegnung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

祝福の儀式
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

축복 의식
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

upacara berkah
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lễ cầu may
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஆசி விழா
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आशीर्वाद समारंभ
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

nimet töreni
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

cerimonia di benedizione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

błogosławieństwo ceremonia
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

церемонія благословення
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ceremonia de binecuvântare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τελετή ευλογίας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

seën seremonie
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

välsignelseakt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

velsignelse seremoni
화자 5 x 백만 명

Aussegnung 의 사용 경향

경향

«AUSSEGNUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Aussegnung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Aussegnung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Aussegnung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSSEGNUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Aussegnung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Aussegnung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Aussegnung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSSEGNUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Aussegnung 의 용법을 확인하세요. Aussegnung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beerdigung: Ansprachen, Gebete, Entwürfe
In manchen Landgemeinden besteht die Tradition, Verstorbene aus dem Sterbehaus auszusegnen (vgl. die Texte hierzu in IV. Liturgische Formen - Aussegnung). In den meisten Fällen setzen sich die Angehörigen unmittelbar nach Eintritt ...
Hans Jürgen Milchner, 1994
2
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Orte der Bestattungsliturgie Die Agende HI/5 unterscheidet den Dienst im Sterbe- und Trauerhaus (A Aussegnung, B Abholung), den Gottesdienst zur Bestattung, der in der Kapelle oder Kirche beginnt und am Grab fortgesetzt wird, den ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
3
Die Katholische Kirche in der preussischen Rheinprovinz und ...
In dieser Instruktion heißt es unter andern: den katholi- scheu Wöchnerinnen in gemischten Ehen sey die Aussegnung niemals zu verweigern, weil die Verweigerung eine Art von Censur (hier scheint die Instruktion die Verweigerung der ...
Philipp Joseph von Rehfues, 1838
4
Religion und Kultur in Deutschland 1400-1800
Dieses Thema einer Bedrohung der Fruchtbarkeit durch ihre liminale Zwiespältigkeit ist auch im folgenden Glauben aus Langenfeld bei Salzungen enthalten: Wenn sie vor ihrer Aussegnung das Haus verließe und eine junge Braut oder ein ...
Robert W. Scribner, Lyndal Roper, 2002
5
Diakonische Unternehmenskultur: Handbuch für Führungskräfte
Die Aussegnung markiert einen Einschnitt: Das Leben ist zu Ende, d.h. das Ringen um seine Erhaltung ist beendet oder ... Die Aussegnung bietet die Gelegenheit, die Situation zu benennen und zu erfassen, den Verstorbenen noch einmal zu ...
‎2008
6
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
In dieser Instruction heißt eS unter andern: den katholischen Wöchnerinnen in gemischten Ehen scy die AuSsegnung niemals zu verweigern, weil die Verweigerung eine Art von Ccnsur (hier scheint die Instruction die Verweigerung der ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1838
7
Acta historico-ecclesiastica seculi XIX
Pfarrers ertheilter Los- echein vorgezeigt ist, muss die Aussegnung verweigert werden, und zwar nicht, weil hier von gemischten Ehen die Bede ist, sondern weil in ähnlichen Fällen die Aussegnung auch dann würde verweigert werden, wenn ...
Friedrich H. Rheinwald, 1839
8
Familienbräuche aus Mecklenburg: Geburt, Taufe, Hochzeit und ...
hat, welches den Wöchnerinnen die Aussegnung zur Pflicht machte. Dass aber die Kirchen vom frühen Mittelalter bis Mitte des 20. Jahrhunderts in örtlich und konfessionell verschiedener Weise bemüht war die Sitte der Aussegnung zu ...
Hans Heinrich Klatt, Raimund Klatt, Heiko Klatt, 2014
9
Die gefangennehmung des erzbischofs von Köln und ihre ...
Ich bemeile noch, daß in jenen Fällen, wo eine gemischte Ehe nicht nach dem gewöhnlichen katholischen Ritus in der Kirche hat eingesegnet werden dürfen, die Aussegnung aber dennoch aus Liebe zum Frieden nicht verweigert werden ...
Moritz Lieber, 1837
10
Ethik in Medizin und Pflege: christliches Profil in der ...
Vielleicht möchten Sie selber eine Aussegnung gestalten. Für diesen Fall sollen Ihnen die folgenden Seiten eine Hilfe sein. Sie finden zwei unterschiedliche Formulare, nach denen Sie eine solche Aussegnung halten können. Schauen Sie ...
Donata Dörfel, 2005

«AUSSEGNUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Aussegnung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Karl Wolfgang Beer ist gestorben
(ck). Heute, findet um 18.30 Uhr die Aussegnung statt mit Sterberosenkranz, Am Donnerstag um 14 Uhr ist der Trauergottesdienst. «Mittelbayerische, 7월 16»
2
Gungolding: Der Waltinger Ehrenbürger und Motor der Lebenshilfe ...
Juli, in Gungolding zu Grabe getragen. Das Requiem in der Kirche beginnt um 14 Uhr, zuvor wird um 13.30 Uhr der Rosenkranz gebetet. Die Aussegnung findet ... «donaukurier.de, 6월 16»
3
Ein Leben in und für die Gemeinschaft
Die Aussegnung ist am Freitag, 24. Juni, um 18 Uhr an der Kapelle in Pichlberg, anschließend Sterberosenkranz. Ein weiterer Sterberosenkranz wird Samstag, ... «Onetz.de, 6월 16»
4
Sanitätsbetrieb: Gierige Direktoren?
... Südtiroler auf, es uns gleich zu tun und die Landesregierung durch eine Flut an Mails zu wecken”, schließt Zwerger die Aussegnung der BürgerUnion. «unsertirol24, 6월 16»
5
Ehemaliger Finanzbeamter verstarb am Dienstag im Alter von 63 ...
Die Aussegnung ist am Pfingstmontag um 18.15 Uhr. Die Sterberosenkränze für ihn werden am Montag um 18.30 Uhr und am Dienstag um 14 Uhr gebetet. «Mittelbayerische, 5월 16»
6
Peter Junker beigesetzt
Bei der Aussegnung vor einer Woche in Kitzingen trug Norbert Schneider einen Nachruf für die Wiesentheider Vereine vor. Darin hieß es, dass die Nachricht ... «inFranken.de, 4월 16»
7
Abschied von Schweizer Kardinal Cottier
Am Ende der Messe nahm der Papst die Aussegnung des Leichnams vor. Cottier sei ein "Sänger des christlichen Glaubens" gewesen, sagte Sodano in seiner ... «katholisch.de, 4월 16»
8
Trauerfeier für Motörhead-Sänger: Luxemburger auf Lemmys letzter ...
In Los Angeles war es da gerade einmal 14.30 Uhr - und um 15 Uhr sollte die Aussegnung unter Rockern beginnen. Gerade einmal 200 Gäste waren in die Old ... «Luxemburger Wort, 1월 16»
9
Trauer um Pfarrer Josef Schmatz
Aussegnung ist heute, Freitag, um 17 Uhr auf dem Friedhof in Lam, anschließend Sterberosenkranz in der Pfarrkirche St. Ulrich in Lam. Das Requiem mit ... «Passauer Neue Presse, 1월 16»
10
Otmar Schick gestorben
... Samstag, 28. November, um 10 Uhr in der Kirche Sankt Peter und Paul. Im Anschluss Aussegnung auf dem Neuen und Beisetzung auf dem Alten Friedhof. «Südwest Presse, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aussegnung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/aussegnung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z