독일어 사전에서 "ausstecken" 뜻

독일어 에서 AUSSTECKEN 의 발음

ausstecken  [a̲u̲sstecken]

독일어에서 AUSSTECKEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 ausstecken 의 정의

새 포도주를 제공한다는 표시로 표시된 선, 타조, 가지의 화환 o. 여관의 현관 문에 매달려 있습니다. 플래그가있는 경로를 표시합니다 (예 : 슬라롬 코스를 연결 해제).

eine Strecke durch Fähnchen markieren zum Zeichen, dass neuer Wein ausgeschenkt wird, einen Strauß, Kranz aus Zweigen o. Ä. über die Eingangstür des Gasthauses hängen. eine Strecke durch Fähnchen markierenBeispieleine Slalomstrecke ausstecken.

독일어 동사 AUSSTECKEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stecke aus

du steckst aus

er/sie/es steckt aus

wir stecken aus

ihr steckt aus

sie/Sie stecken aus

Präteritum

ich steckte aus

du stecktest aus

er/sie/es steckte aus

wir steckten aus

ihr stecktet aus

sie/Sie steckten aus

Futur I

ich werde ausstecken

du wirst ausstecken

er/sie/es wird ausstecken

wir werden ausstecken

ihr werdet ausstecken

sie/Sie werden ausstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesteckt

du hast ausgesteckt

er/sie/es hat ausgesteckt

wir haben ausgesteckt

ihr habt ausgesteckt

sie/Sie haben ausgesteckt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgesteckt

du hattest ausgesteckt

er/sie/es hatte ausgesteckt

wir hatten ausgesteckt

ihr hattet ausgesteckt

sie/Sie hatten ausgesteckt

Futur II

ich werde ausgesteckt haben

du wirst ausgesteckt haben

er/sie/es wird ausgesteckt haben

wir werden ausgesteckt haben

ihr werdet ausgesteckt haben

sie/Sie werden ausgesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stecke aus

du steckest aus

er/sie/es stecke aus

wir stecken aus

ihr stecket aus

sie/Sie stecken aus

Futur I

ich werde ausstecken

du werdest ausstecken

er/sie/es werde ausstecken

wir werden ausstecken

ihr werdet ausstecken

sie/Sie werden ausstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesteckt

du habest ausgesteckt

er/sie/es habe ausgesteckt

wir haben ausgesteckt

ihr habet ausgesteckt

sie/Sie haben ausgesteckt

Futur II

ich werde ausgesteckt haben

du werdest ausgesteckt haben

er/sie/es werde ausgesteckt haben

wir werden ausgesteckt haben

ihr werdet ausgesteckt haben

sie/Sie werden ausgesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich steckte aus

du stecktest aus

er/sie/es steckte aus

wir steckten aus

ihr stecktet aus

sie/Sie steckten aus

Futur I

ich würde ausstecken

du würdest ausstecken

er/sie/es würde ausstecken

wir würden ausstecken

ihr würdet ausstecken

sie/Sie würden ausstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgesteckt

du hättest ausgesteckt

er/sie/es hätte ausgesteckt

wir hätten ausgesteckt

ihr hättet ausgesteckt

sie/Sie hätten ausgesteckt

Futur II

ich würde ausgesteckt haben

du würdest ausgesteckt haben

er/sie/es würde ausgesteckt haben

wir würden ausgesteckt haben

ihr würdet ausgesteckt haben

sie/Sie würden ausgesteckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausstecken

Infinitiv Perfekt

ausgesteckt haben

Partizip Präsens

aussteckend

Partizip Perfekt

ausgesteckt

독일어 에서 «AUSSTECKEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausstecken» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ausstecken 의 독일어 동의어

abstecken

AUSSTECKEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausstecken 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausstecken 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausstecken» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 拔
• 독일어 - 스페인어 번역기: desenchufar
• 독일어 - 영어 번역기: unplug
• 독일어 - 힌디어 번역기: हाल चलाना
• 독일어 - 아랍어 번역기: افصل
• 독일어 - 러시아어 번역기: отсоединять
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: desligar
• 독일어 - 벵골어 번역기: unplug
• 독일어 - 프랑스어 번역기: débrancher
• 독일어 - 말레이어 번역기: cabut
• 독일어: ausstecken
• 독일어 - 일본어 번역기: 抜きます
• 독일어 - 한국어 번역기: 분리
• 독일어 - 자바어 번역기: copot
• 독일어 - 베트남어 번역기: tháo
• 독일어 - 타밀어 번역기: பிரித்து
• 독일어 - 마라티어 번역기: अनप्लग
• 독일어 - 터키어 번역기: fişten
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: scollegare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: wyjąć wtyczkę
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: від´єднувати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: deconectați
• 독일어 - 그리스어 번역기: αποσυνδέστε
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: koppel
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: koppla ur
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: koble

«AUSSTECKEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausstecken 의 용법을 확인하세요. ausstecken 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vollständige Anleitung zur Behandlung, Benutzung und ...

ein Handbuch für Forstbediente, Guthsbesitzer, etc Wilhelm Pfeil . t. Eichen. ^ «. ? ur Vollsaat für den Morgen sind erforderlich 9 Schfl. d. — Reisenfaat «. — Plätzesaat . S. Zum Ausstecken 2. Buchen.- n. Vollsa«' . d, Reifensaat - , e. Plätzesaat ' ...

Wilhelm Pfeil, 1820

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Stecken), mit« tclft eines Stiches herausbringen : Sr, de, Torf, Rasen; einem Sie An, gen ausstecken. In weiterer Bedeutung, ausschneiden, aushauen. So stecken Hie Rürsckner Sie Wanne «us , d. h. sie schneiden sie aus. DK Metallarbeiter ...

Theodor Heinsius, 1818

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

»Ein Glas ausstechen.» Opitz. .Ich habe manche Flasche Mein mit ihm ausgestochen." Lessing. »Haben doch lange keine Flasche mit einander ausgestochen." G ö the. Das Ausstechen. Die Ausstechung. Ausstecken, v. trs. i) Aus einem Orte, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Churbaierische Infanterie-Instruction und Dienst-Reglements: 4

c« 2nm Lager ausstecken solle von jedem stecken s«u, Regiment eommandiret werden ; «nd w«z tzab«, »u Der Nechungsftlhrer , oder, so dieser '"""''""' andere Verrichtungen hätte , » . Ein ' Ein Lieutenant; die 2. Battaillons- Houriers, und alle  ...

‎1774

Deutsches Wörterbuch

2, 239 ; strobwiscbe auf der wiese ausstecken ; das frowlin steckt ein zeichen aus . Uhla.no 740; sie war an Schönheit reich, an vielen gaben hold, der Rehen zu vergleichen der weisen Künstlerin, ein ausgestecktes zeichen der angewandten  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

“Das” Pfarr- und Decanat-Amt mit seinen Rechten und ...

4) Wird die Aussteckung über die gesetzlich bestimmte Zeit verschoben , so ist der Zehentt>old befugt, den Zehent von dem Gemeinderichter und zwei Geschwornen ausstecken zu lassen, und das Getreide mit Zurücklassung des Zehentes ...

Peter Baldauf, 1837

Literatur- und Anzeigeblatt Für Das Baufach

Methode für daS Ausstecken einer Kurve, von sehr großem Halbmesser, angewandt bei der Bestimmung der nördlichen Grenzlinie des Staates Delaware, im Jahre 1701. ^iese Grenzlinie sollte zwei Drittheile eines Halb« kreises bilden, der ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Ausstechung, Ausstecken, V. trs. r) Aus einem Orte, Raum? stecken , so daß- es außerhalb befindlich und sichtbar ist. Eine Fahne, Flagge ausstehen. Den Kometen steckt er wie eine Ruthe Droben am Himmelsfenster auS. Schiller.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...

Rechnen wir den Erndte-Ertrag nicht nach der Fläche, sondern nach der Saamenvervielfältigung, so geben die gelegten Keime und die kleinern, zum Ausstecken verwendeten Kartoffeln, den höchsten Ertrag, weil mit einer geringen Anzahl ...

Albrecht Block, 1841

Der wald, seine verjüngung, pflege und benutzung, bearbeitet ...

Bom Ausstecken der Pflanzungen. Das Ausstecken der regelmäßig auszuführenden Pflanzungen erfolgt — die Pflanzung mit dem butlar'schen Pflanzeisen ausgenommen — bei allen Pflanzmethoden in gleicher Weise. Erforderlich sind zum ...

Elias Landolt, 1872

«AUSSTECKEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausstecken 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Hamburg: Trabrennen am Freitag gecancelt

... Freitag auch wieder Regen angesagt ist, werden wir die Trabfahren ausfallen lassen. Auch werden wir die Innenbahn ab Freitag deutlich weiter ausstecken. «GaloppOnline, 7월 16»

PulseAudio 9.0 freigegeben

Zudem wurde die automatische Routing-Funktionalität der Audio-Ströme verbessert, sodass beispielsweise das Ein- oder Ausstecken eines Kopfhörers durch ... «Pro-Linux, 6월 16»

Waiblingen: Zehn Tipps, wie Sie Unwetter meistern

Wenn ein Gewitter heranzieht, sollten Sie am besten alle Elektrogeräte ausstecken. Vergessen Sie dabei nicht Ihr Telefon oder Ihren Internetrouter. Gleichzeitig ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 1월 16»

Problem: Samsung-TVs schalten sich alle zwei Minuten aus

Bei der Hotline wird Betroffenen offenbar nur gesagt, dass sie das Gerät ausstecken und wieder einstecken sollen. Der Fehler dürfte so aber nicht zu beheben ... «Futurezone, 11월 15»

Der 10-Punkte-Plan gegen Apple-Ärger

Einer der zehn Punkte: Externe Hardware ausstecken! (Tagesanzeiger.ch/Newsnet). (Erstellt: 22.11.2015, 09:17 Uhr). Matthias Schüssler 13.12.2015 ... «Tages-Anzeiger Online, 11월 15»

Label aus Österreich erleichtert Kauf von HDMI-Kabeln

Einerseits gibt es sehr günstige Modelle, die nicht korrekt abgeschirmt sind oder schon nach ein paar Mal ein- und ausstecken einen Wackelkontakt oder ... «Futurezone, 10월 15»

Trial für Geländewagen in Drackenstein

Viel Vorarbeit wartet auf die Mitglieder des AC Helfenstein. Für die insgesamt 16 Sektionen muss das Material hergerichtet werden, bevor mit dem Ausstecken ... «Südwest Presse, 9월 15»

Einstecken, ausstecken - fertig geladen

Auch im Zeitalter von Schnelllade-Akkus dauert der Vorgang oft immer noch viel zu lang. Forscher arbeiten an einer Batterie, die die Ladedauer dank ... «Elektronikpraxis, 8월 15»

Gewitter: Was ist dran an Gewitter-Mythen?

Mythos 9: Bei Gewitter sollte man alle elektronischen Geräte ausstecken. Stimmt, sagt Raphael. Außer man hat einen Überspannungsschutz im Haus. Ist das ... «Augsburger Allgemeine, 7월 15»

Küche total zerstört: Blitz kommt durch den Dampfabzug

Generell rät Studhalter bei Gewittern: Im Haus Netzkabel von Elektrogeräten ausstecken. So kann ein Blitz, falls er über Leitungen eindringt, keine PC oder ... «BLICK.CH, 6월 15»