앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "auswärtslaufen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSWÄRTSLAUFEN 의 발음

auswärtslaufen  [a̲u̲swärtslaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSWÄRTSLAUFEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSWÄRTSLAUFEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «auswärtslaufen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 auswärtslaufen 의 정의

바깥 쪽 발로 걸어 라. mit nach außen gerichteten Füßen laufen.

독일어 사전에서 «auswärtslaufen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSWÄRTSLAUFEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wärtslaufe aus
du wärtsläufst aus
er/sie/es wärtsläuft aus
wir wärtslaufen aus
ihr wärtslauft aus
sie/Sie wärtslaufen aus
Präteritum
ich wärtslief aus
du wärtsliefst aus
er/sie/es wärtslief aus
wir wärtsliefen aus
ihr wärtslieft aus
sie/Sie wärtsliefen aus
Futur I
ich werde auswärtslaufen
du wirst auswärtslaufen
er/sie/es wird auswärtslaufen
wir werden auswärtslaufen
ihr werdet auswärtslaufen
sie/Sie werden auswärtslaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgewärtslaufen
du bist ausgewärtslaufen
er/sie/es ist ausgewärtslaufen
wir sind ausgewärtslaufen
ihr seid ausgewärtslaufen
sie/Sie sind ausgewärtslaufen
Plusquamperfekt
ich war ausgewärtslaufen
du warst ausgewärtslaufen
er/sie/es war ausgewärtslaufen
wir waren ausgewärtslaufen
ihr wart ausgewärtslaufen
sie/Sie waren ausgewärtslaufen
conjugation
Futur II
ich werde ausgewärtslaufen sein
du wirst ausgewärtslaufen sein
er/sie/es wird ausgewärtslaufen sein
wir werden ausgewärtslaufen sein
ihr werdet ausgewärtslaufen sein
sie/Sie werden ausgewärtslaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wärtslaufe aus
du wärtslaufest aus
er/sie/es wärtslaufe aus
wir wärtslaufen aus
ihr wärtslaufet aus
sie/Sie wärtslaufen aus
conjugation
Futur I
ich werde auswärtslaufen
du werdest auswärtslaufen
er/sie/es werde auswärtslaufen
wir werden auswärtslaufen
ihr werdet auswärtslaufen
sie/Sie werden auswärtslaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgewärtslaufen
du seiest ausgewärtslaufen
er/sie/es sei ausgewärtslaufen
wir seien ausgewärtslaufen
ihr seiet ausgewärtslaufen
sie/Sie seien ausgewärtslaufen
conjugation
Futur II
ich werde ausgewärtslaufen sein
du werdest ausgewärtslaufen sein
er/sie/es werde ausgewärtslaufen sein
wir werden ausgewärtslaufen sein
ihr werdet ausgewärtslaufen sein
sie/Sie werden ausgewärtslaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wärtsliefe aus
du wärtsliefest aus
er/sie/es wärtsliefe aus
wir wärtsliefen aus
ihr wärtsliefet aus
sie/Sie wärtsliefen aus
conjugation
Futur I
ich würde auswärtslaufen
du würdest auswärtslaufen
er/sie/es würde auswärtslaufen
wir würden auswärtslaufen
ihr würdet auswärtslaufen
sie/Sie würden auswärtslaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgewärtslaufen
du wärest ausgewärtslaufen
er/sie/es wäre ausgewärtslaufen
wir wären ausgewärtslaufen
ihr wäret ausgewärtslaufen
sie/Sie wären ausgewärtslaufen
conjugation
Futur II
ich würde ausgewärtslaufen sein
du würdest ausgewärtslaufen sein
er/sie/es würde ausgewärtslaufen sein
wir würden ausgewärtslaufen sein
ihr würdet ausgewärtslaufen sein
sie/Sie würden ausgewärtslaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswärtslaufen
Infinitiv Perfekt
ausgewärtslaufen sein
Partizip Präsens
auswärtslaufend
Partizip Perfekt
ausgewärtslaufen

AUSWÄRTSLAUFEN 운과 맞는 독일어 단어


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

AUSWÄRTSLAUFEN 처럼 시작하는 독일어 단어

auswärmen
auswärtig
Auswärtige
Auswärtiger
auswärts
auswärtsbiegen
Auswärtsbilanz
Auswärtserfolg
auswärtsgehen
Auswärtsmannschaft
Auswärtsniederlage
Auswärtspunkt
auswärtsrichten
auswärtsschwach
Auswärtsschwäche
Auswärtsserie
Auswärtssieg
Auswärtsspiel
auswärtsstark

AUSWÄRTSLAUFEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

독일어 사전에서 auswärtslaufen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «auswärtslaufen» 번역

번역기
online translator

AUSWÄRTSLAUFEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 auswärtslaufen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 auswärtslaufen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «auswärtslaufen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

私奔
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

funcionamiento lejos
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

away run
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

दूर रन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

هرب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

далеко бежать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

fugir
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পলান
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

fugues
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mengejar
화자 190 x 백만 명

독일어

auswärtslaufen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

暴走
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

도망
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

adoh roto
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chạy đi
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வெளியே செல்வது
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

दूर धाव
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kaçmak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

scappare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Odległość run
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

далеко бігти
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

fugi
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μακριά τρέχει
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

weg te hardloop
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

away run
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bort run
화자 5 x 백만 명

auswärtslaufen 의 사용 경향

경향

«AUSWÄRTSLAUFEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «auswärtslaufen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
auswärtslaufen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «auswärtslaufen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

auswärtslaufen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSWÄRTSLAUFEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 auswärtslaufen 의 용법을 확인하세요. auswärtslaufen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vollständiger, theoretischer und praktischen Hufbeschlag: ...
... die regelmäßige Aneinanderreihung der Fasern, das richtige Vor- und Auswärtslaufen dieser Hornröhrchen an der Sohle, den Ausgang der Röhrchen von den Eckstreben und den festen, unzertrennlichen Zusammenhang beider Theile, ...
Joh. R. Benkert, 1842
2
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
Es verliert also hier der gerade Durchmesser der Beckenhöhle wegen Mangel an Aushöhlung des Kreuzbeins l1//'» während der quere wegen Nachhinten- und Auswärtslaufen der Triangn- larflächen um '//' gewinnt. An einem zugleich тот ...
Elias von Siebold, 1831
3
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
Aushöhlung des Kreuzbeins 1*/«"» während der quere wegen Nachhinten- und Auswärtslaufen der Triangu- larflächen um gewinnt. An einem zugleich vor mir liegenden normalen Becken beträgt die Entfernung des innern oder vordern ...
Pascal Sevran, 1831
4
Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...
... gefasst sein; bis zum Äußersten außerstand, außer Stand [setzen]; außer Stande/außerstande [sein] auswärts... auswärtsgehen/auswärtslaufen; auswärts gehen/laufen (mit auswärts gerichteten Füßen gehen/laufen) auswendig Auto fahren ...
Gerhard Seitfudem, 2007
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die Holl and er theilen das Eislausen in zwei Hauprarcen, nämlich in das Einwärts» (binnenbeens) und das Auswärtslaufen, (butenbeens). Im ersten Falle muß nach ihnen die inwendige Schärse des Schlittschuheisens einschneiden, indem ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1827
6
Vermischte Schriften botanischen Inhalts
Man bemerkt nämlich dieses Auswärtslaufen auf einem der Länge nach gespaltenen Stamme nicht leicht, wenn man nicht die einzelnen Gefassbündel herauspräparirt. Ein Umstand hätte jedoch schon längst auf die Unrichtigkeit der  ...
‎1845
7
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und ...
Es verliert also hier der gerade ‚Durchmesser der Beckenhöhle 'wegen Mangel an Aushöhlung des Breuzbeinsf/ß', während der quere wegen Nachhinten- und Auswärtslaufen-j der Triangularfiächen um 'Hfigewinnt. Än einem zugleich vor mir ...
Adam Elias von Siebold, 1831
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
bi« le,n vorletzten Abschnitt des Abdomen gegenüber, daselbst «idigt sie sich mit zwei Zweigen (,^), welche auswärtslaufen und in die Anhängsel diefe« Theil« (K" ) eindringen. Jedem der fünf ersten Abschnitte gegenüber giebt die obere ...
Froriep, 1826
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Die Holländer theilen das Eislausen in zwei Haupcarren, nämlich in das Einwärts « (binnenbeens) und das Auswärtslaufen, (butenbeens). Im ersten ^Falle muß nach ihnen die inwendige Schärse deL Schlittschuheisens einschneiden, indem  ...
Johann Georg Krünitz, 1827
10
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
Es verliert also hier der gerade Durchmesser der Beckenhöhle wegen Mangel an Aushöhlung des Kreuzbeins ll/»", während der quere wegen Nachhinten- und Auswärtslaufen der Triangu- larflachen um '/," gewinnt. An einem zugleich vor mir  ...

참조
« EDUCALINGO. auswärtslaufen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/auswartslaufen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z