앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Auszeit" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSZEIT 의 발음

Auszeit  [A̲u̲szeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSZEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSZEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Auszeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Auszeit

타임 아웃

Auszeit

타임 아웃 또는 잉글리시 타임 아웃은 스포츠에서 나온 용어로 팀이 주장 할 수있는 게임 중단을 의미합니다. 예를 들어 부상과 관련된 선수 퇴치에 대응하기 위해 전술을 새로운 상황에 적용하기위한 타임 아웃을 취할 수 있습니다. 타임 아웃은 미국 대중 스포츠에서 특히 인기가 있습니다. 각 팀의 자격이 부여 된 횟수와 규칙의 길이가 고정되어 있습니다. 심판의 표시는 거의 모든 스포츠에서 손이나 손가락으로 "T"모양입니다. 미식 축구에서는이 표시가 TV 나 라디오 타임 아웃에만 사용됩니다. 이 노출 기간은 다른 삶의 영역에서도 채택되었습니다. Auszeit oder englisch Timeout ist ein Begriff aus dem Sport und bedeutet eine Unterbrechung des Spiels, die von einer Mannschaft in Anspruch genommen werden kann. Eine Auszeit kann genommen werden, um die Taktik an neue Gegebenheiten anzupassen, beispielsweise um auf das verletzungsbedingte Ausscheiden eines Spielers zu reagieren. Der Timeout kommt vor allem bei in den USA beliebten Sportarten vor. Die Anzahl der Auszeiten, die jeder Mannschaft zusteht, und deren Länge ist in den Regeln genau verankert. Das Schiedsrichterzeichen ist in fast allen Sportarten ein mit den Händen oder Fingern geformtes „T“. Im American Football wird dieses Zeichen jedoch nur für ein TV- oder Radio-Timeout benutzt. Dieser Begriff für das Aussetzen wurde auch in andere Lebensbereiche übernommen.

독일어 사전에서 Auszeit 의 정의

휴식, 중단은 teamExamples에 의한 것입니다. \u003c비유적인 의미로\u003e 타임 아웃을합니다. : \u003c비유적인 의미로\u003e 가족을위한 타임 아웃\u003e : 일상 생활에서 벗어나십시오. Pause, Spielunterbrechung, die einer Mannschaft zustehtBeispieleeine Auszeit nehmen<in übertragener Bedeutung>: eine Auszeit für die Familie<in übertragener Bedeutung>: eine Auszeit vom Alltag nehmen.
독일어 사전에서 «Auszeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUSZEIT 운과 맞는 독일어 단어


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Produktionszeit
Produktio̲nszeit [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

AUSZEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Auszählreim
Auszahlung
Auszählung
Auszählvers
auszanken
auszehren
Auszehrung
auszeichnen
Auszeichnung
Auszeichnungspflicht
Auszeichnungsschrift
auszementieren
ausziehbar
Ausziehcouch
ausziehen
Ausziehfeder
Ausziehtisch
auszieren
Auszierung

AUSZEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

독일어 사전에서 Auszeit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSZEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Auszeit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Auszeit 의 독일어 동의어

25개국어로 «Auszeit» 번역

번역기
online translator

AUSZEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Auszeit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Auszeit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Auszeit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

超时
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

tiempo muerto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

time-out
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

टाइम-आउट
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

المهلة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

тайм-аут
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

intervalo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সময়-আউট
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

time-out
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

masa keluar
화자 190 x 백만 명

독일어

Auszeit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

タイムアウト
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

타임 아웃
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

wektu-metu
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

time-out
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நேரம்-அவுட்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

वेळ-बाहेर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

mola
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

time out
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

czas przerwy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

тайм-аут
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

time-out
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

time-out
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

time-out
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

time-out
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

time-out
화자 5 x 백만 명

Auszeit 의 사용 경향

경향

«AUSZEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Auszeit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Auszeit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Auszeit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSZEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Auszeit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Auszeit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Auszeit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSZEIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Auszeit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stephen King
Ich habe mir eine Auszeit von 2, 3 Monaten genommen und gegen Ende wurde ich wirklich unruhig. Mein Nachtleben, meine Träume werden extrem lebhaft und verrückt.

«AUSZEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Auszeit 의 용법을 확인하세요. Auszeit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Auszeit
Ob Weltreise, Gruppenreise, Weiterbildung, neue Hobby oder einfach eine Weile die Seele baumeln lassen, es gibt zahlreiche Mglichkeiten, eine Auszeit zu gestalten.
Melanie Pape, 2008
2
Auszeit!: Der Perlinger-Weg ins Glück
Ihre neues Bühnenprogramm heißt deshalb auch: "Gönn dir einen Auszeit". Sissi Perlinger ist ein Multitalent und hat eine unglaubliche Karriere hingelegt: Als Tänzerin, Sängerin, Kabarettistin und Schauspielerin.
Sissi Perlinger, 2011
3
Auszeit Afrika: Zu zweit mit dem Motorrad von Ost nach West
Auszeit Afrika" ist eine Mischung aus Tagebuch und Reportage.
Sebastian Herzog, 2011
4
Love Goes on Strike - Auszeit für die Liebe
‚Love Goes on Strike – Auszeit für die Liebe’ ist eine herzzerreißende Story aus der Reihe ‚Girls in Love’ für Mädchen ab 12 Jahren.
Christine Spindler, 2010
5
Das Verlangen: Wie ich mir eine sexuelle Auszeit nahm - und ...
Sophie Fontanel hat einen interessanten Job und viele Freunde, ist erfolgreich und attraktiv.
Sophie Fontanel, 2012
6
Auszeit für mich!: Den Job im Sabbatical ruhen lassen um zu ...
Auszeit vom Job = "Sabbatical": Wenn Mitarbeiter sich von ihrem unbefristeten Arbeitsverhältnis vorübergehend eine Auszeit nehmen möchten, kann der Arbeitgeber einen Auszeitvertrag anbieten (keine Pflicht). In internationalen Konzern ...
Michaela Pawelzik, 2014
7
Auszeit Asien: 9 Monate & 21.000 km quer durch Südostasien
Wo wir im Oktober gestartet sind, beenden wir ein Dreivierteljahr später unsere Auszeit. Für unsere letzte Nacht in Südostasien gönnen wir uns ein nobles Zimmer, das wir wieder einmal per Online-Last-Minute-Buchung für 30 Euro ergattern.
Marco Gerhold, 2014
8
Auszeit: 28 Gedichte über das Leben
28 Gedichte über das Leben Byung-uk Lee. Byung-uk Lee Auszeit 28 Gedichte über das Leben Byunguk Lee AUSZEIT 28 Gedichte überdasLeben Dieses eBook wurde erstellt. Front Cover.
Byung-uk Lee, 2014
9
Auszeit
Gabriele Bestmann. Auszeit Gabriele Brstmam: ä; Roman i Gabriele Bestmann AUSZEIT Dieses eBook wurde erstellt bei. Front Cover.
Gabriele Bestmann, 2014
10
Auszeit für Engel: Roman
Roman Marian Keyes. zu machen.« Lara sagte: >>Du sagst es!<< (Fettes amerikanisches Kompliment) >>Mir geht es genau so. Den Anfang kriege ich noch mit. >Biegen Sie rechts ab<. Danach kommt es mir so vor, als würden sie die ganzen ...
Marian Keyes, 2013

«AUSZEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Auszeit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bericht: 39 000 Menschen nutzen Pflege-Auszeit
Eine mehrmonatige Auszeit vom Beruf, um einen Familienangehörigen zu pflegen - von dieser Möglichkeit haben seit Anfang 2015 mindestens 39 000 ... «Berliner Zeitung, 7월 16»
2
Hamilton über Auszeit-Gerüchte: Was hat der bitte geraucht?
Toto Wolff betont, dass eine Auszeit bisher kein Thema war: "Das höre ich zum ersten Mal. Mir gegenüber hat er das jedenfalls nie erwähnt", erklärt der ... «Motorsport-Total.com, 5월 16»
3
Obamas Tochter Malia | Erst Auszeit, dann Elite-Uni
Malia Obama (17), die älteste Tochter von US-Präsident Barack Obama (54), gönnt sich nach der Schule eine Auszeit. Die 17-Jährige werde nach der High ... «BILD, 5월 16»
4
Deutsche Bank: Vorstandsmitglied nimmt Auszeit wegen Krankheit
Das Vorstandsmitglied nehme nach Rücksprache mit seinen Ärzten eine krankheitsbedingte Auszeit, erklärte Vorstandschef John Cryan am Montag in einer ... «Handelsblatt, 4월 16»
5
Adele plant eine Auszeit – fünf Jahre lang!
Einen kleinen Trost gibt es aber dennoch: Nach ihrer Auszeit will die Popdiva zurückkommen – mit einem neuen Album. Und das wird sicherlich wieder ... «Express.de, 3월 16»
6
Emma Watson nimmt sich ein Jahr Auszeit von der Schauspielerei
"Ich nehme ein Jahr Auszeit von der Schauspielerei, um mich auf zwei Dinge zu konzentrieren. Zum Einen auf meine persönliche Entwicklung. Ich will jede ... «VIP.de, Star News, 2월 16»
7
"Fehlende Spielpraxis": War Hondas Formel-1-Auszeit zu lang?
Möglicherweise haben die Japaner die Herausforderungen der Königsklasse nach ihrer langen Auszeit schlicht und ergreifend unterschätzt. Vor der Saison ... «Motorsport-Total.com, 2월 16»
8
Gregor Schlierenzauer nimmt sich Auszeit und schließt ...
Er hat über Jahre das Skispringen dominiert, aber Gregor Schlierenzauer kann derzeit nicht an seine Erfolge anknüpfen. Der Österreicher hat deswegen die ... «SPIEGEL ONLINE, 1월 16»
9
Auszeit vom Job: „Sabbatical ist nicht gleich ein Karriereknick“
Alle Jahre wieder nehmen sich die Deutschen ein stressfreieres Leben vor. So auch 2016. Viele setzen diesen Vorsatz in die Tat um – und nehmen eine Auszeit ... «Handelsblatt, 1월 16»
10
Helene Fischer: Darum ist eine Auszeit eine gute Idee
Helene Fischer: Darum ist eine Auszeit eine gute Idee Können sie nächstes Jahr mehr Zeit zusammen verbringen? Helene Fischer und Florian Silbereisen bei ... «VIP.de, Star News, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Auszeit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/auszeit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z