앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "balgen" 뜻

사전
사전
section

BALGEN 의 어원학

zu veraltet Balg = Balgerei, Lärm, Streit, zu mittelhochdeutsch belgen, althochdeutsch belgan = zornig, erregt sein, verwandt mit ↑Balg.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BALGEN 의 발음

balgen  bạlgen [ˈbalɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALGEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BALGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «balgen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
balgen

스크램블

Balgen

사진에서 벨로우즈는 렌즈와 카메라 하우징 사이의 유연하고 가벼운 연결입니다. 벨로우즈는 다음 용도로 사용됩니다. ▪ 렌즈 표준 및 필름 스탠드 아트를 이동 및 회전시키는 특수 카메라 및 리로 카메라 ▪ 조정 가능한 카메라가 아닌 대부분의 카메라 및 프로젝터 ▪ 접이식 카메라 및 프로젝터 (매크로 렌즈) 대형 카메라의 암실 ▪ 광각 조절기 ▪ 접안 렌즈 조정용 ... In der Fotografie versteht man unter einem Balgen eine flexible, lichtdichte Verbindung zwischen Objektiv und dem Kameragehäuse. Eingesetzt werden oder wurden Balgen bei: ▪ Fachkameras und Reprokameras zur Verschiebung und Verschwenkung der Objektivstandarte und der Filmstandarte ▪ Klappkameras, Projektoren hier jedoch meist ohne Verstellmöglichkeiten ▪ Kleinbild- und Mittelformatkameras als Balgengerät in der Makrofotografie ▪ speziellen Streulichtblenden, den Kompendien ▪ Vergrößerungsgeräten im Fotolabor bzw. Dunkelkammer ▪ Weitwinkeleinstellgeräten an Großformatkameras ▪ für die Einstellung von Okularen...

독일어 사전에서 balgen 의 정의

서로 싸우고있는 바닥에서 누군가와 씨름하면서 고군분투하고있다. 다른 아이들과 함께 이미지를 작성하는 것은 비유적인 의미에서 논쟁 중이다. 상속인은 자신의 몫으로 싸웠다. sich raufen, sich ringend mit jemandem auf dem Boden wälzenBeispielesich mit anderen Kindern balgendie Hunde balgten sich <in übertragener Bedeutung>: die Erben balgten sich um ihren Anteil.
독일어 사전에서 «balgen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 BALGEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich balge
du balgst
er/sie/es balgt
wir balgen
ihr balgt
sie/Sie balgen
Präteritum
ich balgte
du balgtest
er/sie/es balgte
wir balgten
ihr balgtet
sie/Sie balgten
Futur I
ich werde balgen
du wirst balgen
er/sie/es wird balgen
wir werden balgen
ihr werdet balgen
sie/Sie werden balgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebalgt
du hast gebalgt
er/sie/es hat gebalgt
wir haben gebalgt
ihr habt gebalgt
sie/Sie haben gebalgt
Plusquamperfekt
ich hatte gebalgt
du hattest gebalgt
er/sie/es hatte gebalgt
wir hatten gebalgt
ihr hattet gebalgt
sie/Sie hatten gebalgt
conjugation
Futur II
ich werde gebalgt haben
du wirst gebalgt haben
er/sie/es wird gebalgt haben
wir werden gebalgt haben
ihr werdet gebalgt haben
sie/Sie werden gebalgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich balge
du balgest
er/sie/es balge
wir balgen
ihr balget
sie/Sie balgen
conjugation
Futur I
ich werde balgen
du werdest balgen
er/sie/es werde balgen
wir werden balgen
ihr werdet balgen
sie/Sie werden balgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebalgt
du habest gebalgt
er/sie/es habe gebalgt
wir haben gebalgt
ihr habet gebalgt
sie/Sie haben gebalgt
conjugation
Futur II
ich werde gebalgt haben
du werdest gebalgt haben
er/sie/es werde gebalgt haben
wir werden gebalgt haben
ihr werdet gebalgt haben
sie/Sie werden gebalgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich balgte
du balgtest
er/sie/es balgte
wir balgten
ihr balgtet
sie/Sie balgten
conjugation
Futur I
ich würde balgen
du würdest balgen
er/sie/es würde balgen
wir würden balgen
ihr würdet balgen
sie/Sie würden balgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebalgt
du hättest gebalgt
er/sie/es hätte gebalgt
wir hätten gebalgt
ihr hättet gebalgt
sie/Sie hätten gebalgt
conjugation
Futur II
ich würde gebalgt haben
du würdest gebalgt haben
er/sie/es würde gebalgt haben
wir würden gebalgt haben
ihr würdet gebalgt haben
sie/Sie würden gebalgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
balgen
Infinitiv Perfekt
gebalgt haben
Partizip Präsens
balgend
Partizip Perfekt
gebalgt

BALGEN 운과 맞는 독일어 단어


Analgen
Analge̲n
Galgen
Gạlgen [ˈɡalɡn̩]
Helgen
Hẹlgen
abbalgen
ạbbalgen
befolgen
befọlgen 
erfolgen
erfọlgen 
felgen
fẹlgen
folgen
fọlgen 
herumbalgen
herụmbalgen
katzbalgen
kạtzbalgen
mitverfolgen
mịtverfolgen
nachfolgen
na̲chfolgen 
nachverfolgen
na̲chverfolgen
schwelgen
schwẹlgen 
talgen
tạlgen
tilgen
tịlgen 
verfolgen
verfọlgen 
vertilgen
vertịlgen [fɛɐ̯ˈtɪlɡn̩]
weiterverfolgen
we̲i̲terverfolgen
zurückverfolgen
zurụ̈ckverfolgen

BALGEN 처럼 시작하는 독일어 단어

balearisch
Balenit
Balester
Balestra
Balg
Balge
Balgenkamera
Balgerei
Bälgetreter
Balggeschwulst
Bali
Balinese
Balinesin
balinesisch
Balkan
Balkanhalbinsel
balkanisch
balkanisieren

BALGEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Kügelgen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
anzeigen
aufeinanderfolgen
ausfolgen
austilgen
einloggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
rückverfolgen
sagen
tagen
verabfolgen

독일어 사전에서 balgen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BALGEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «balgen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
balgen 의 독일어 동의어

25개국어로 «balgen» 번역

번역기
online translator

BALGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 balgen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balgen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «balgen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Balearer
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Balearer
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Balearer
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Balearer
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Balearer
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Balearer
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Balearer
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Balearer
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Balearer
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Balearer
화자 190 x 백만 명

독일어

balgen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Balearer
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Balearer
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Balearer
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Balearer
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Balearer
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Balearer
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Balearer
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Balearer
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Balearer
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Balearer
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Balearer
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Balearer
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Balearer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Balearer
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Balearer
화자 5 x 백만 명

balgen 의 사용 경향

경향

«BALGEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «balgen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
balgen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balgen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BALGEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «balgen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «balgen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

balgen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALGEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

balgen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Oliver Goldsmith
Die Dummköpfe machen lärmend Jagd, bis sie einen guten Ruf erlegt haben, und balgen sich dann beißend und knurrend um die Beute.
2
William Shakespeare
Ich wollte, es gäbe gar kein Alter zwischen 10 und 23, oder die jungen Leute verschliefen die ganze Zeit; denn dazwischen ist nichts, als den Dirnen Kinder schaffen, die Alten ärgern, stehlen und balgen.

«BALGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 balgen 의 용법을 확인하세요. balgen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
109 ; ich mag nicht mit dir balgen du loser hudler du. Avrkb fasin. sp. t'ÏO'; do hau er sich drab verwundert und ist ingedenk gsin, wie die pfaffen mit einandren gebalget hatten. Tito. Plater 38 ; do zeigt der meisler sin art, Heng an zu balgen und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
die kellerin hub an zu balgen : gang mit dein wursten an den galgen. Fiscuart Eulensp. 109 ; ich mag nicht mit dir bälgen du loser hudler du. Атпка fasin. sp. 160"; do hat! er sieb drab verwundert und ¡st ingedenk gsin, wie die pfaffen mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Handbuch der Eisenhüttenkunde: Von den Eisenerzen, von den ...
Auch bei drei Balgen, die an einer Welle liegen, ist dies lieber- greifen ohne Sammelkasten unnöthig, und die niedergehende Bewegung des Oberkastens kann mit ganz gleichförmiger Geschwindigkeit geschehen, weil sich wenigstens immer ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1827
4
System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
als ein Sammelkasten für den Wind dient, um mit einem einzigen Balgen einen ununterbrochenen Windstrom hervorzubringen. Ein lederner Balgen würde indeß zu diesem Zweck anwendbarer seyn, als ein schwer beweglicher hölzerner ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
5
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Aus einigen unS vorliegenden Nachrichten tntilchmcn wir folgende Notizen: In dem herrschaftliche» Steinkohlen - Bergwerke am Neffelberge, Amts Koppenbrügge, sind im vorigen Jahre 108,090 Balgen gewonnen und abgesetzt; eS finden ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1852
6
Deutschlands Eisen- und Steinkohlenproduction in der ...
Balgen, Proc. zu Brünighausen (bei Nesselberg) ' 85000 9,2 zu Rehburg, westlich vom Deister, unweit Nienburg a/Weser 30000 3,3 926400 100 Nach andern Angaben wäre der jährliche Ertrag des landesherrlichen Steinkohlenbergwerks zu ...
Heinrich Meidinger, 1857
7
Uber den mineral-reichthum. Betrachtungen uber die berg-, ...
Der Hauptkau am Osierwalde wird für Königl. Hau» »övrische Rechnung ohnweit der dortigen Glashütte geführt. Die jährliche Förderung betragt ohngefähr 2««,«« « Balgen, von welchen der dritte Theil Schmiedekohlen sind, welche Balge 2 ...
Antoine-Marie baron Héron de Villefosse, 1822
8
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
Balgen abhängen , oder ab, schüyen, denLaufdesWas« fers, welches die Balgen im Spielen erhält, zurück hal» ten, oder wo anders hinlci« ten, daß sie stille stehen, l. Mere motum lollium. fr. lÄire celler le« loulie«. Balgenarm«, Balgenstürjcl ...
‎1778
9
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
BALGEN 88 BALJE Diese balgon bilden wegen ihrer grösseren mnld. balie; тушим balie. baellis; nfries. Tiefe leich das Fahr-wasser des eigent- balig, halle; dän. balle, balie; schwed. balja lichen atts u. unterscheiden sich oon den eine ...
J. ten Doornkaat Koolman
10
Von den Eisenerzen, von den Brennmaterialien und von den ...
In dem Augenblickn wenn der Oberkaften in die Höhe geht und ein Einfirdmen der atmospharifchen Luft in den Balgen durch das im unterkaften befindliche Ventil ftattfindet- wird die Luft auch veranlaßq durch die Düfenöfi'z nung in den ...

«BALGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balgen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Das Balgen um die Bahnen im Bühlauer Bad
Auch wenn die Temperaturen der letzten Tage eher zum Freibadbesuch anregten, wird es in der Schwimmhalle Bühlau aufgrund abgesperrter Bahnen immer ... «sz-online, 6월 16»
2
Sparen ist das Gebot der Stunde
Um die gut gehenden Firmenkunden balgen sich immer mehr Anbieter. Neben den Platzhirschen versuchen auch immer mehr ausländische Banken ... «az Aargauer Zeitung, 5월 16»
3
Alexander Kling bricht den Bann
09.05.2016 Hinter Meister SV Staden II balgen sich noch der FC Nieder-Florstadt II und VfB Petterweil II um den Vizetitel in der C-Liga Süd. «Bad Vilbeler Neue Presse, 5월 16»
4
Monografie - Balgen um den Ball
Ein Jubiläums-Band über die Meisterschaft 1966 schildert, wie der TSV 1860 München zur Legende wurde - und wie sich der Fußball seither verändert hat ... «Süddeutsche.de, 5월 16»
5
Verzweifelte Mutter in Regen: Polizei hilft bei der Kindererziehung
Die beiden Jungs würden sich beim Autofahrern ständig balgen und sich weigern, den Sicherheitsgurt anzulegen, klagte die Mutter den Polizisten ihr Leid. «Bayerischer Rundfunk, 3월 16»
6
Bloggerin über Katzenvideos: "Cat Content ermöglicht eine ...
BERLIN Katzen, die sich mit Wollknäulen balgen; Katzen, die den Laserpointer jagen; Katzen, die einfach Katzen sind: Im Internet ist der "Cat Content" ein ... «Ruhr Nachrichten, 2월 16»
7
Kanton und Gemeinden balgen sich um den Honigtopf
Kanton und Gemeinden balgen sich um den Honigtopf. Durch Ein- und Umzonungen von Grundstücken haben die Gemeinden in den letzten Jahren Millionen ... «Der Bund, 1월 16»
8
Coca-Cola und Pepsi balgen sich um Joghurt-Firma
Die Softdrink-Riesen Coca-Cola und Pepsi liefern sich offenbar ein Bieterrennen um einen amerikanischen Joghurt-Produzenten. Damit wollen die Konzerne in ... «handelszeitung.ch, 10월 15»
9
Projekt: Mogli und Balu balgen sich in Aichach
Schüler des P-Seminars laden 230 Kinder aus den benachbarten Schulen ins Deutschherren-Gymnasium ein. Sie präsentieren ihnen ein Musical vom ... «Augsburger Allgemeine, 7월 15»
10
"Wie Politiker balzen und sich balgen"
BZ-INTERVIEW mit dem Journalisten Horand Knaup, der am Montag auf Einladung der Badischen Zeitung in Wehr spricht. «Badische Zeitung, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. balgen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/balgen> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z