앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Bande" 뜻

사전
사전
section

BANDE 의 어원학

französisch bande = Truppe, Schar < provenzalisch banda, vielleicht < gotisch bandwa, bandwo = Zeichen und dann eigentlich = Personen, die dem gleichen Zeichen folgen. französisch bande, aus dem Germanischen, verwandt mit ↑binden.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BANDE 의 발음

Bande  Bạnde [ˈbandə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BANDE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Bande» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Bande 의 정의

함께 일하는 같은 생각을 가진 사람들의 조직 된 집단. 조직 범죄 집단의 집단은 범죄 조직에 맞서 싸우는 갱단에 속했다. 경기장, 경기장 또는 밀접하게 간격을 둔 스펙트럼 선의 고정 가장자리, 고정 인클로저. 고정 된 림, 경기장의 고정 된 서라운드, 경기장 또는 트랙. 스포츠를 사용하십시오. organisierte Gruppe von Verbrechern Gruppe gleich gesinnter Menschen , die gemeinsam etwas unternehmen. organisierte Gruppe von VerbrechernBeispieleer gehörte einer Bande ander Kampf gegen kriminelle Banden. fester Rand, feste Einfassung einer Spielfläche , eines Spielfeldes oder einer Bahn Vielzahl eng benachbarter Spektrallinien. fester Rand, feste Einfassung einer Spielfläche , eines Spielfeldes oder einer Bahn GebrauchSport.

독일어 사전에서 «Bande» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BANDE 운과 맞는 독일어 단어


Allemande
[…ˈmãːdə]
Blutschande
Blu̲tschande
Familienbande
Fami̲lienbande
Ferdinande
Ferdinạnde
Girlande
Girlạnde 
Grande
Grạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rande
Rạnde
Rasselbande
Rạsselbande
Rheinlande
Rhe̲i̲nlande
Romande
[roˈmãːd(ə)]
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
Stande
Stạnde
dortzulande
dọrtzulande, dọrt zu Lande, dọrtzuland
hierzulande
[ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə] 
imstande
imstạnde, im Stạnde, imstạnd, im Stạnd [ɪmˈʃtandə] 
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 
à l´allemande
[alalˈmãːd(ə)] 

BANDE 처럼 시작하는 독일어 단어

Bände sprechen
Bandeau
Banded Pack
Bandeisen
Bändel
Bandelier
Bandenbekämpfung
Bandenbildung
Bandenchef
Bandenchefin
Bandenführer
Bandenführerin
Bandenkrieg
Bandenkriminalität
bandenmäßig
Bandenmitglied
Bandenspektrum
Bandenunwesen
Bandenwerbung

BANDE 처럼 끝나는 독일어 단어

Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Erblande
Gangsterbande
Houppelande
Jugendbande
Konterbande
Mörderbande
Rassenschande
Reprimande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Schmugglerbande
Verbrecherbande
Viererbande
Vierlande
zurande

독일어 사전에서 Bande 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BANDE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Bande» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Bande 의 독일어 동의어

25개국어로 «Bande» 번역

번역기
online translator

BANDE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Bande25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Bande 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Bande» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

结伙
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cuadrilla
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

band
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

गिरोह
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عصابة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

банда
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

quadrilha
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

দল
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

gang
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

geng
화자 190 x 백만 명

독일어

Bande
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ギャング
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

gang
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

băng đảng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கும்பல்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कामगार
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

çete
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

banda
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

gang
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

банда
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

bandă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συμμορία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bende
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

gäng
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gjengen
화자 5 x 백만 명

Bande 의 사용 경향

경향

«BANDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Bande» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Bande 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Bande» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BANDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Bande» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Bande» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Bande 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANDE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Bande 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bernhard Brach
Engere Bande schlingt um zwei verwandte Seelen die Freundschaft, einen Bund, worin sich spiegelt die Harmonie Gottes und des Unendlichen.
2
Doris Lessing
Bush und seine Bande sind schon sehr primitiv.
3
Elisabeth Werner
Das ist eben das furchtbar Dämonische der Leidenschaft, daß sie den Haß gegen alles kehrt, was sich ihr entgegenstellt, und träfe dieser Haß auch die nächsten und heiligsten, träfe er auch die selbstgeknüpften Bande.
4
Friedrich von Hagedorn
Die Schmeicheley legt ihre sanften Bande, / Ihr glattes Joch nur eitlen Seelen an.
5
Johann Ludwig Konrad Allendorf
Jesus ist kommen, nun springen die Bande, Stricke des Todes, sie reißen entzwei.
6
Louis-Sébastian Mercier
Spitzelei zerstört alle Bande des Vertrauens und der Freundschaft.
7
Lukian von Samosata
So begnügt sich eine züchtige schöne Frau, um ihre Schönheit zu erheben, mit einem dünnen goldenen Kettchen um den Hals, mit einem leichten Ring am Finger, ganz einfachen Ohrringen, mit einer Schnalle oder einem Bande, um den herabwellenden Teil ihrer Haare zusammenzuhalten Die Hetären hingegen, zumal die hässlicheren glauben, sie könne im Putze nie zuviel tun: ihr ganzer Hals muss übergüldet sein.
8
Michel de Montaigne
Nicht weil es Sokrates gesagt hat, sondern weil es in Wahrheit meine Sinnesart ist, vielleicht nicht ganz ohne Schwärmerei, achte ich alle Menschen für meine Mitbürger und umarme einen Polen so innig wie einen Franzosen, indem ich dieses Nationalband dem großen und allgemeinen Bande der Menschheit nachsetze. Ich halte gar nicht meinen Himmel für den blauesten. Die Natur hat uns frei und ungebunden auf die Welt gesetzt: wir kerkern uns ein in ein kleines Stück Land.
9
Padampa Sangye
Verwandte sind verlockende Visionen, strahlend' Blendwerk; zerbrich die Bande, lockere die Knoten des Gefühls.
10
Raymond Radiguet
Wenn Bande noch nicht gefestigt sind, genügt es, den anderen einmal nicht zub treffen, und man verliert ihn aus dem Blick.

«BANDE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Bande 의 용법을 확인하세요. Bande 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ich knüpfte manche zarte Bande: aus ,,Der Bettelstudent"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ich knüpfte manche zarte Bande'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Nele und die wilde Bande
Endlich Sommerferien!
Usch Luhn, 2011
3
Alexander und seine Bande... auf Weltreise
Für Kinder dieser Welt, die dazu beitragen, aus altem Abfall neue Spielzeuge zu basteln.
Celeste Fabrie, 2013
4
Erst ich ein Stück, dann du - Jan und die wilde Bande
Jan und seine Freunde sind die wilde G-Bande: geheim, gemein und gefährlich!
Patricia Schröder, 2010
5
Die rote Zora und ihre Bande
Die rote Zora und ihre Bande kämpfen ums Überleben und sind dabei sehr erfinderisch.
Kurt Held, 2007
6
Die Flipflop-Bande
Lotte, ihre beste Freundin Fritzi, Hanan und Liev teilen ein Geheimnis: Sie haben eine Bande gegründet, mit allem, was dazugehört: Hauptquartier, Abzeichen, Mutprobe und Bandenschwur.
Cornelia Franz, 2013
7
Die Bar-Bolz-Bande, Band 2: Der fünfte Mann
Zwei Spieler allein sind noch lange keine Bar-Bolz-Bande.
Henry F. Noah, Jan Birck, 2012
8
Die Bar-Bolz-Bande, Band 1: Barfuß auf Sieg!
Für einen Platz im "Team Amerika" würde Mark alles geben.
Henry F. Noah, Jan Birck, 2012
9
Die Bar-Bolz-Bande, Band 3: Operation Sandsturm
Der vierte Spieler wurde auserwählt: Victor.
Henry F. Noah, Jan Birck, 2012
10
Anhang zu dem fünf und zwanzigsten bis sechs und dreyßigsten ...
Jn sechs Bänden : Enthaltend 1) Die Anzeigen der neuen Bücher von 1774 bis 1777, und einige von 1778, welche in dem fünf und zwanzigsten bis sechs und dreyßigsten Bande übergangen worden. 2) Vollständige doppelte Register.
‎1780

«BANDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Bande 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fahrkartenautomaten gesprengt: Bande gefasst
Im Zusammenhang mit der Sprengung von Fahrkartenautomaten in den vergangenen Monaten hat die Polizei am Mittwoch bei einem Großeinsatz im Raum ... «NDR.de, 6월 16»
2
Organisierte Fahrzeugschieber-Bande in Polen gefasst
Lodz/Potsdam - Die polnische Polizei hat zusammen mit brandenburgischen und sächsischen Kollegen eine organisierte Fahrzeugschieber-Bande gefasst. «DIE WELT, 6월 16»
3
Betrug in Bayern: Bande spezialisierte sich auf Elektrozahnbürsten
... deren Konto etwa 460 Straftaten gehen sollen. Spezialisiert auf Diebstahl und Betrug war diese Beute für die Bande besonders lukrativ: Elektrozahnbürsten. «DIE WELT, 6월 16»
4
Polizei lässt mutmaßliche Tachofälscher-Bande auffliegen
Lünen (dpa/lnw) - Sie sollen an gebrauchte Premiumwagen die Tachostände manipuliert und sie dann zu überteuerten Preisen wieder verkauft haben: ... «DIE WELT, 4월 16»
5
Vier Männer in Haft - "Rammbock-Bande" nach siebentem Coup ...
Auf der S1 bei Schwechat in Niederösterreich ist in der Nacht auf Montag der "Rammbock- Bande" unmittelbar nach ihrem siebenten Coup das Handwerk ... «Krone.at, 4월 16»
6
Schutzgeld, Drogen - "Elektroschocker-Bande" ist endlich hinter ...
Schutzgeld in der unglaublichen Höhe von mehr als 240.000 Euro hat eine Bande in Wien seit dem Jahr 2013 erpresst - Leidtragende bzw. Opfer waren vor ... «Krone.at, 4월 16»
7
Schleswig-Holstein: Festnahmen nach Geldautomatensprengung
Bundesweit steigt die Zahl gesprengter Geldautomaten. Schleswig-Holstein war davon bislang wenig betroffen. Doch nun hat die Polizei eine Bande von ... «SPIEGEL ONLINE, 3월 16»
8
Audi-Bande: Sind 250 Marokkaner die Täter?
Die Männer wurden ebenfalls mit den Taten der „Audi-Bande“ in Verbindung gebracht. Der Unfall von Rheinberg hat weitere Informationen, darunter auch ... «Berliner Kurier, 3월 16»
9
USA: Bande raubt Dutzende Waffen aus Geschäft in Houston
Die Diebe kamen im Pick-up und verschwanden mit einer gefährlichen Beute: In Texas hat eine Bande in einem Geschäft mindestens 50 Schusswaffen ... «SPIEGEL ONLINE, 3월 16»
10
A57: Sind die Unfallopfer die Einbrecher der Audi-Bande?
Bei einem schweren Autounfall sterben zwei Männer, einer wird schwer verletzt. Das Auto und die Nummernschilder sind geklaut, ermittelt die Polizei. Nun prüft ... «DIE WELT, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. Bande [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/bande-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z