앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Bergamasca" 뜻

사전
사전
section

BERGAMASCA 의 어원학

italienisch.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BERGAMASCA 의 발음

Bergamasca  [Bergamạsca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGAMASCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BERGAMASCA 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Bergamasca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

bergamasca

Bergamasca

Bergamasca는 이배, 빠르고, 농민 춤, 이름은 다시 베르가의 북부 이탈리아 도시에 간다. 첫 번째 언급은 16 세기로 거슬러 올라간다, 그들은 이탈리아어, 영어, 프랑스어, 독일어 원고에 넘겨되었다. 제 음악 예 때 필리포 애지올로 1,569 일리노이 TERZO 책 intabolatura 드 디 자코모 liuto Gorzanis 또는 나중에 좀에서 1564에서 발견된다. 윌리엄 셰익스피어 그것은 Bergomask 다섯 번째 행동에 춤을하는 한여름 밤의 꿈에 나타납니다. 17 세기에 - - 다른 사람들과 같은 로도비코 그로시 다, 살로몬 로시, 마르코 억셀리니, 가스파로 자네티, 사무엘 샤이트, 디트리히 북스테후데, 지오바니 바티스타 비탈리와 발렌틴 라스게버 등의 작곡가가 Viadana를 삽입하는 것이 특히 전형적인 "Bergamasca"의 특정 멜로디. 그런 지롤라모 프레스코볼디 또는 지오바니 바티스타 파솔로와 같은 작곡가는 복잡한 대위법 Bergamascen을 구성 명확 댄스 음악의 경기장을 떠나지. 다른 예는 많은 기타 또는 후반 16.-의 류트 악보와 17 세기에 발견된다. Die Bergamasca ist ein geradtaktiger, schneller, bäuerlicher Tanz, dessen Bezeichnung auf die oberitalienische Stadt Bergamo zurückgeht. Erste Erwähnungen reichen in das 16. Jahrhundert zurück, sie sind in italienischen, englischen, französischen und deutschen Handschriften überliefert. Ein erstes musikalisches Beispiel findet sich 1564 im Il terzo libro de intabolatura di liuto von Giacomo Gorzanis oder wenig später, 1569 bei Filippo Azzaiolo. Bei William Shakespeare erscheint sie in dessen Sommernachtstraum, wo im 5. Akt ein Bergomask getanzt wird. Im 17. Jahrhundert wurde – neben anderen – eine bestimmte Melodie der „Bergamasca“ besonders typisch, die Komponisten wie Lodovico Grossi da Viadana, Salomone Rossi, Marco Uccellini, Gasparo Zanetti, Samuel Scheidt, Dietrich Buxtehude, Giovanni Battista Vitali und Valentin Rathgeber einsetzten. Komponisten wie Girolamo Frescobaldi oder Giovanni Battista Fasolo komponierten komplexe kontrapunktische Bergamascen, die deutlich den Bereich der Tanzmusik verlassen. Weitere Beispiele finden sich in vielen Gitarren oder Lautentabulaturen des ausgehenden 16.- und des 17. Jahrhunderts.

독일어 사전에서 Bergamasca 의 정의

쾌활한 이탈리아 민속 춤. fröhlicher italienischer Volkstanz.
독일어 사전에서 «Bergamasca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BERGAMASCA 운과 맞는 독일어 단어


Francesca
[…ˈt͜ʃɛ…] 
Moresca
Morẹsca
Morisca
Morịsca
Romanesca
Romanẹsca
Zingaresca
Zingarẹsca
alla tedesca
ạlla tedẹsca
tedesca
tedesca

BERGAMASCA 처럼 시작하는 독일어 단어

Bergabhang
Bergabsatz
Bergabsturz
bergabwärts
Bergahorn
Bergakademie
Bergama
Bergamaske
Bergamasker
Bergamaskin
bergamaskisch
Bergamo
Bergamotte
Bergamottelikör
Bergamotteöl
Bergamottöl
Bergamt
bergan
Bergarbeiter
Bergarbeiterin

BERGAMASCA 처럼 끝나는 독일어 단어

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Jessica
Leica
Lucca
Mallorca
Musica
Pica
Rebecca
Salamanca
Seneca
Villafranca
circa

독일어 사전에서 Bergamasca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Bergamasca» 번역

번역기
online translator

BERGAMASCA 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Bergamasca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Bergamasca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Bergamasca» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

bergamasca
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

bergamasca
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

bergamasca
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Bergamasca
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

bergamasca
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Бергамаска
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Bergamasca
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

bergamasca
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

bergamasca
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Bergamasca
화자 190 x 백만 명

독일어

Bergamasca
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

bergamasca
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

bergamasca
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

bergamasca
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Bergamasca
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஆடும் நடனம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

bergamasca
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Bergamasca
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

bergamasca
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Bergamasca
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

бергамаско
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Bergamasca
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Bergamasca
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bergamasca
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Bergamasca
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Bergamasca
화자 5 x 백만 명

Bergamasca 의 사용 경향

경향

«BERGAMASCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Bergamasca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Bergamasca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Bergamasca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BERGAMASCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Bergamasca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Bergamasca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Bergamasca 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BERGAMASCA» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Bergamasca 의 용법을 확인하세요. Bergamasca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bergamasca
Erste Erw hnungen reichen in das 16. Jahrhundert zur ck (z.B. 3. Buch der Villotte del fiore von Filippo Azzaiolo, 1569). Bei William Shakespeare erscheint sie in dessen Sommernachtstraum. Im 17.
Lennox Raphael Eyvindr, 2011
2
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
Borghi Cedrini, Luciana, Un altro inedito di tradizione bergamasca, SFI 45 (1987) , 63-92. Borgogno, Giovanni Battista, Studi linguistici su documenti trecenteschi dell'Archivio Gonzaga di Mantova, Atti e Memorie dell'Accademia Virgiliana di ...
Günter Holtus, 1995
3
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Rustikaler, annähernd quadratischer Teppich aus dem Gebiet östlich bis nordwestlich der türkischen Stadt Bergama (das antike Pergamon). Zugrunde liegt ein vorgriechischer Name mit der Bedeutung »Burg«. Bergamasca / Alter italienischer ...
Rudolf Köster, 2003
4
Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...
BEHR II S. 123) Abschließend soll noch zwei weiteren Tänzen italienischer Provenienz, zu denen sich in den deutschen Tanzbüchern zumindest sporadisch Hinweise finden, Aufmerksamkeit geschenkt werden: der Bergamasca und der ...
Stephanie Schroedter, 2001
5
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Charakteristisch für die Bourr6es sind die weiblichen Schlüsse. Die Bergamasca ist ein oberitalienischer Provinzialtanz aus Bergamo. deren Bewohner als tölpelhaft und verschmitzt verlacht waren. Auch Shakespeare erwähnt diesen Tanz, ...
Guido Adler, 2013
6
Geschichte der Klaviermusik
Direkte thematische Entlehnungen Pasquini's aus Frescohaldi's Werken lassen sich zwar nicht nachweisen, doch ist in der Wahl gewisser Volksmelodien als Variationsstofi' eine gewisse Übereinstimmung zu bemerken. La Bergamasca, von ...
K.F. Weitzmann, Max Seiffert
7
Studien zur Bearbeitung von Johann Sebastian Bachs ...
... die über das Leiden und Sterben Christi meditiert und über das Gehen zurück und hinaus in die Welt. Die Bergamasca war hier Teil eines Messeablaufs, kein Gassenhauer auf der Straße. Ab Takt 3 wird das alte Kirchenlied Heut schließt er  ...
Ann-Helena Schlüter, 2011
8
Die Goldberg Variationen von Johann Sebastian Bach in der ...
... die über das Leiden und Sterben Christi meditiert und über das Gehen zurück und hinaus in die Welt. Die Bergamasca war hier Teil eines Messeablaufs, kein Gassenhauer auf der Straße. Ab Takt 3 wird das alte Kirchenlied Heut schließt er  ...
Ann-Helena Schl_ter, 2011
9
Römische Studien
Torquato Tasso , tra- □vestiio alia Rustica Bergamasca , dal Dottor Carlo Assonica , Bergamasco. Vcnezia 167* appresso Nicola Pezzana , in 4. — und zum zweitenmal ebendaselbst bei demselben 1674, * und zum drittenmal ebendas. per ...
Carl Ludwig Fernow, 1808
10
Italienische Flugschriften des Cinquecento (1500-1550): ...
Bergamasca ([nach] 1517) aus der Bayerischen Staatsbibliothek basieren offenbar auf demselben Primärdiskurs“: Beide Schriften gehen auf einen offenbar von Bartholomeo de Villachiara (der Autor ist nur in Littera [nach] 1517, Iv genannt) ...
Raymund Wilhelm, 1996

«BERGAMASCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Bergamasca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bufere di pioggia e grandine: la bergamasca spazzata da temporali ...
Vere e proprie bufere di pioggia e grandine si sono abbattute questa mattina sulla bergamasca, che è stata spazzata da temporali intensi. Fonte: ecodibergamo. «Centro Meteo Italiano, 7월 16»
2
Mamma bergamasca uccisa nell'attentato dell'Isis a Dacca
Mamma bergamasca uccisa nell'attentato dell'Isis a Dacca. La vittima è Maria Riboli, 34 anni. Originaria di Vigano San Martino, madre di una figlia di tre anni, ... «Corriere della Sera, 7월 16»
3
Primo caldo, è già allarme ozono anche in Bergamasca: “Uscite solo ...
In molte località, soprattutto della Brianza, del Lecchese e dell'Isola Bergamasca, si è andati ben oltre anche la soglia d'allarme di 240mgr/m3, con il picco a ... «BergamoNews.it, 6월 16»
4
Maltempo, ecatombe per l'agricoltura «Danni per 4 milioni nella ...
Il maltempo ha inferto una nuova terribile frustata all'agricoltura bergamasca. Coldiretti segnala che il forte nubifragio che nella serata di giovedì 16 giugno si è ... «L'Eco di Bergamo, 6월 16»
5
Nubifragio sulla Bergamasca - Video Voragine ad Algua, il Brembo ...
ORE 19.43 - Una segnalazione da Cisano bergamasco: «Pioggia monsonica garage pieni di acqua giardini tipo piscina strada allagata i tombini non riescono a ... «L'Eco di Bergamo, 6월 16»
6
Il maltempo non dà tregua, esondano fiumi e torrenti: danni ingenti ...
Un nuovo nubifragio si è abbattuto sulla bergamasca nella serata di lunedì 13 giugno. E' esondato il Cherio. di Chiara Copler - 13 giugno 2016 - 21:53. «BergamoNews.it, 6월 16»
7
Nubifragio in Bergamasca: piazza allagata a Grumello, disastro a ...
Il maltempo non dà tregua e fa danni. Nella mattina di sabato 11 giugno un nubifragio si è riversato sulla zona tra Grumello del Monte e Sarnico. La piazza di ... «BergamoNews.it, 6월 16»
8
Amministrative, ecco i sindaci eletti in Bergamasca
In altri cinque comuni della Bergamasca dove il candidato era uno solo è stato invece raggiunto il quorum. Si tratta di Adrara San Rocco dove il sindaco sarà ... «http://www.larassegna.it, 6월 16»
9
Giada, commessa bergamasca in copertina su Playboy: “Premiata la ...
Ha da poco compiuto 23 anni, è bergamasca ed è la playmate del numero di maggio di Playboy: Giada Sciortino è nata a Treviglio il 27 aprile del 1993 e ... «BergamoNews.it, 5월 16»
10
NEVICATE nella Bergamasca: fiocchi generosi a Foppolo!
La forte ondata di maltempo che ha investito in questo ore la Bergamasca e la Lombardia ha portato neve a Foppolo, in Alta Valbrembana e a Lizzola in Alta ... «Leonardo.it, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. Bergamasca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/bergamasca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z