앱 다운로드
educalingo
Beschönigung

독일어 사전에서 "Beschönigung" 뜻

사전

독일어 에서 BESCHÖNIGUNG 의 발음

Beschö̲nigung


BESCHÖNIGUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BESCHÖNIGUNG 의 뜻은 무엇인가요?

완곡 어법

완곡 한 표현도 : Glimpfwort, 일시적 완화, 비밀 단어의 원래 완곡 어법이나 꾸밈이, 사람, 사람들, 개체 또는 완곡 상황의 그룹이 완화 또는 verschleiernder 의도에서 지정하는 언어 적 표현이다. 완곡 어법에 대한 의미 대응은 dysphema입니다. 이 레이블을 평가하고 부정적인 의미를 제공합니다. 모두, 완곡 어법 및 Dysphemism는 수사 학적 수치로 간주된다. 감사의 완화 또는 vertuschende 제제는 수에 - 심지어 무의식적으로 - 다른 동기 사용, 더욱 동시에 플레이로 올 수 있습니다 : 우선 기존 금기와 사회적 규범 부적절한 거래, 스피커의 살려주는 감정과 의도 된 사람이 헤어지고 싶어하지 않거나 자기 관심, 위장 또는 관심을 끌기. 완화 토크는 특정 언어 또는 하나의 주제 영역에 한정되지 않고 모든 곳에서 찾을 수 있습니다. 완곡 어법은 주로 정치와 경제에서 공개 영역에 적용됩니다.

독일어 사전에서 Beschönigung 의 정의

미화.

BESCHÖNIGUNG 운과 맞는 독일어 단어

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

BESCHÖNIGUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Beschneidungsfest · beschneien · beschneit · Beschneiung · Beschneiungsanlage · beschnitten · Beschnittene · beschnüffeln · Beschnüffelung · beschnuppern · beschönigen · beschottern · Beschotterung · beschranken · beschränken · beschrankt · beschränkt · Beschränktheit · Beschränkung

BESCHÖNIGUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

독일어 사전에서 Beschönigung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BESCHÖNIGUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Beschönigung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Beschönigung» 번역

번역기

BESCHÖNIGUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Beschönigung25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Beschönigung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Beschönigung» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

从轻量刑
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

extenuación
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

extenuation
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

ढीलापन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تلطيف
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

изнурение
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

extenuação
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

উপশম
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

atténuation
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Kelelahan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Beschönigung
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

仮借
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

정상 참작
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

extenuation
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự suy nhược
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

extenuation
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

गांभीर्य कमी करणे
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

ciddiye almama
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

attenuazione
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

osłabienie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

виснаження
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

atenuare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ελαφρυντικό
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vergoelikend
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förmildrande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

formildende omstendighet
화자 5 x 백만 명

Beschönigung 의 사용 경향

경향

«BESCHÖNIGUNG» 의 용어 사용 경향

Beschönigung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Beschönigung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Beschönigung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BESCHÖNIGUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Beschönigung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Christoph Marthaler
Es gibt ja auch Schönheit im Hässlichen. Also, Beschönigung auf dem Theater finde ich furchtbar.
2
Franz von Holtzendorff
Echte Humanität bedingt Kraftentwicklung des Willens, um dem Hilflosen und Schwachen aufzuhelfen. Falsche Humanität läßt sich durch Beschönigung moralischer Schwächen selbst verweichlichen und entnerven. Nur starke Charaktere tragen die Perle wahrer Humanität in sich.

«BESCHÖNIGUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Beschönigung 의 용법을 확인하세요. Beschönigung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alles-oder-Nichts-Prinzip und soziale Sensibilität von ...
Es ist ebenfalls davon auszugehen, daß eine Gefährdung der Versichererinteressen dann nicht besteht, wenn die Beschönigung nicht erkannt wird, denn in einem solchen Fall muß der Versicherer seine Versicherungsleistung gar nicht oder ...
Annette Katzwinkel, 1994
2
Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und ...
Beschönigung. Gp«. Gal. 2», 24. Laß, o »u, d« Wahrheit Licht! Mich mi» selbst nicht treulos werden ; Scherzen nie mit meiner Pflicht ; Nicht mit Worten und Geberden , , Das entschuldigen voll Lift, Was an mir verächtlich ist. Nein, ich will aus ...
Heinrich Zschokke, 1827
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Nur kommt hier noch der Unterschied hinzu, daß Deckmantel, aber nicht Beschönigung, auch von einer Pörson gesagt wird. Sie gebraucht ihren Mann als Deck, mantel ihrer Vergnügungssucht. Der Grund liegt darin, Weil Beschönigung,  ...
Johann August Eberland, 1826
4
Emotionale Rhetorik: Mit Worten begeistern, beeindrucken, ...
10. Euphemismus. (Beschönigung). Statt Worte zu benutzen, die im Gehirn Ihrer Teilnehmer negative Assoziationen und Gefühlen erregen, werden die Worte gewählt, die mit positiven Assoziationen und Gefühlen verknüpft sind. Es wird ...
Anita Hermann-Ruess, 2014
5
So gewohnt die Welt auch schon ist, nichts als romanenhafte ...
Beschönigung des Preußischen Betragens in Dreßden. it-Z ( 0 ) YZ* m öbel be reifiich zu iiciachemwor-inn der fo ho gerühnu ?ee Scixhg von Ydochkirch fur den König_ von Preußen ohngefehr eben die Folgen ,gehabte als die Olblgkbt bey ...
‎1758
6
Streitschriften zur Vertheidigung meiner Schrift über das ...
Aber, meint der Kritiker, darin liege doch eine Beschönigung, daß für dergleichen Personen, einen Werther, Clavigo, Faust, der Dichter eine Theil- nahme zu erwecken suche, als ob sie wirklich Ideale einer mann- » Deutsche Literatur, Z, ...
David Friedrich Strauss, 1837
7
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Beschönigung. Ü. Dasjenige, was man gebraucht, eine üble Handlung anders darzustellen, als sie ist. V. 1) Deckmittel bez., obwohl das Wort nicht gewöhnlich ist, den Begriff allgemein. Deckmantel ist der gewöhnlichere Ausdruck, und durch  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
8
Geschichte der Kirche: Vom Anfange der Regierung Karls des ...
Eben so zeigte man mit vielem Scharfsinn und grosser Richtigkeit des Verstandes, daß diese Gottlosigkeiten , weit gefehkt, mit der Lehre der Väter gleichstimmig zu lauten , zu ihrer Beschönigung im ganzen Alttrthume weiter nichts «ufweisen ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1787
9
Der Königl. Dänischen Missionarien aus Ost-Indien ...
In KsIIAäei hat er des l'amburHcKenS Bruder in voller Beschönigung zu einem abgöttischen Aufzuge angetroffen : da denn der Landprediger sein Thun Blindheit, Thorheit und Sünde 'genennet, und ihn von dem wahren GOtt und seinein ...
Gotthilf August Francke, 1754
10
Antilogie des Realismus und Idealismus
gefährliche Beschönigung des Widerstreites in derge? scllschaftlichen Menschenvernunft: denn fürs erste veranlaßt das wieder ein noch höheres und weitläufigeres Prohlem, nämlich das: wie die Vernunft a priori, sofern es doch wahr ist, daß ...
Erhard Georg Friedrich Wrede, 1791

«BESCHÖNIGUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Beschönigung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pratteln wächst in die Höhe – doch die Türme kommen nicht bei ...
Die Bevölkerung wirft dem Architekturbüro sogar Beschönigung vor. Doch das Aquila ist nicht das einzige Neubau-Projekt in der Region, wo Visualisierung und ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 7월 16»
2
Krach beim ORF: Eldorado der Beschönigungen
Auf dem Wiener Küniglberg tobt der Kampf um den ORF-Chefsessel. Am 9. August bestellt der Stiftungsrat den neuen Oberspieler der zur Zeit ziemlich ... «Wochenblick, 7월 16»
3
Weiteres Urteil im Diesel-Skandal: VW-Händler muss manipulierten ...
Da das Fahrzeug vom VW-Skandal um manipulierte Software zur Beschönigung von Abgaswerten betroffen ist, forderte der Käufer im November 2015 den ... «Handelsblatt, 6월 16»
4
Journalismus: Sinnlose Schlagzeilen
Es wird nicht so sehr berichtet, vielmehr kann man in einem Eldorado der Beschönigung schwelgen. Dieser Artikel stammt aus der Österreich-Ausgabe der ZEIT ... «ZEIT ONLINE, 6월 16»
5
Flüchtlingspakt EU-Türkei: Amnesty wirft Merkel Beschönigung vor
Menschenrechtsorganisationen haben scharfe Kritik am Besuch der deutschen Kanzlerin Merkel in der Türkei geübt. Doch einige der Vorwürfe scheinen ... «Neue Zürcher Zeitung, 4월 16»
6
Geschönte Geschichte
Nur: Die Selbstinszenierung entpuppt sich gemäss Experten als grobe Beschönigung. Denn die Festschrift hellt die dunklen Flecken in der damaligen ... «Der Bund, 3월 16»
7
„König der Bullshit-News“ kann BuzzFeed 11 Millionen Dollar kosten
Darüber hinaus war CEN bei Aufbauschung, Beschönigung und Fabrikation eigener Nachrichten ertappt worden. CEN habe wegen des BuzzFeed-Artikels rund ... «Sputnik Deutschland, 1월 16»
8
Laut Polizeigewerkschaft keine Beschönigungen bei Straftaten von ...
Bei Delikten von Flüchtlingen gibt es in Hessen nach Erkenntnissen der Gewerkschaft der Polizei (GdP) keine Beschönigungen. Es habe auch keine ... «hessenschau.de, 1월 16»
9
Ohne Beschönigung gespielt
Siegen. Das Projekt-Theater der Universität Siegen inszenierte Björn Bickers „Deportation Cast“. Am Mittwoch findet eine weitere Aufführung im Lÿz statt. «Siegener Zeitung, 1월 16»
10
Geschichte: Merkel warnt vor Beschönigung des Lebens in der DDR
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat davor gewarnt, das Leben in der DDR zu beschönigen. Diese Epoche der deutschen Geschichte müsse immer ... «DIE WELT, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Beschönigung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/beschonigung> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO