앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Bewährungshelfer" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BEWÄHRUNGSHELFER 의 발음

Bewährungshelfer  Bewä̲hrungshelfer [bəˈvɛːrʊŋshɛlfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWÄHRUNGSHELFER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEWÄHRUNGSHELFER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Bewährungshelfer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

보호 관찰관

Bewährungshelfer

보호 관찰자는 투옥 형이나 형의 집행이 중지되거나 감독 당국에 배속되는 경우 감독 및 원조를 목적으로 유죄 판결을받은 범죄자의 직권을 부여받습니다. 유죄 판결이 보호 관찰관의 감독과 지시에 종속되는지 여부에 대한 결정은 관할 법원의 책임입니다. 자발적 지원 조항의 틀에서 보호자는 형법에 따라 유죄 판결을받은 사람을 돕고 돕고 있습니다. 위원회는 제 1 심 법원의 합의에 따라 중독 치료에 참여하거나 비영리 활동을 수행하는 것과 같이 판결에서 정한 조건과 지시 사항의 이행을 감독해야한다. 법원 또는 재판소는 그러한 의무의 중대한 또는 지속적 위반에 대해 법원에 통보해야합니다. 이 통제 기능과는 별도로 집행 유예 서비스 제공자가 제공하는 서비스 중 하나는 개인 생활 상담 (예 : 가족 문제)뿐 아니라 주택 및 직장 검색, 중독 및 부채 극복, 당국 대처에도 도움이됩니다. Ein Bewährungshelfer wird einem verurteilten Straftäter zur Aufsicht und Hilfestellung von Amts wegen zur Seite gestellt, wenn die Vollstreckung der Freiheitsstrafe oder eines Strafrestes zur Bewährung ausgesetzt wird oder die Person der Maßregel Führungsaufsicht zugeordnet ist. Die Entscheidung, ob der Verurteilte der Aufsicht und Leitung eines Bewährungshelfers unterstellt wird, obliegt dem zuständigen Gericht. Der Bewährungshelfer steht im Rahmen der freiwilligen Bewährungshilfe dem Verurteilten laut Strafgesetzbuch »helfend und betreuend zur Seite«. Er überwacht im Einvernehmen mit dem Gericht die Erfüllung der im Urteil ausgesprochenen Auflagen und Weisungen, beispielsweise die Teilnahme an einer Suchttherapie oder die Erfüllung gemeinnütziger Arbeit. Gröbliche oder beharrliche Verstöße gegen solche Auflagen teilt der Bewährungshelfer dem Gericht mit. Neben dieser Kontrollfunktion gehört zu den Angeboten der Bewährungshelfer die individuelle Lebensberatung – beispielsweise bei familiären Problemen – sowie die Unterstützung bei der Wohnungs- und Arbeitssuche, bei der Überwindung von Sucht und Verschuldung sowie im Umgang mit Behörden.

독일어 사전에서 Bewährungshelfer 의 정의

재판 수급자의 집행을 위임받은 사람은 연체가없는 10 대들의 보호 관찰관으로 일합니다. jemand, der mit der Wahrnehmung der Bewährungshilfe betraut wurdeBeispieler arbeitet als Bewährungshelfer für straffällig gewordene Jugendliche.
독일어 사전에서 «Bewährungshelfer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEWÄHRUNGSHELFER 운과 맞는 독일어 단어


Amtshelfer
Ạmtshelfer
Arzthelfer
A̲rzthelfer 
Aufbauhelfer
A̲u̲fbauhelfer [ˈa͜ufba͜uhɛlfɐ]
Bauhelfer
Ba̲u̲helfer
Entwicklungshelfer
Entwịcklungshelfer [ɛntˈvɪklʊŋshɛlfɐ]
Erntehelfer
Ẹrntehelfer [ˈɛrntəhɛlfɐ]
Ersthelfer
E̲rsthelfer
Flakhelfer
Flạkhelfer
Fluchthelfer
Flụchthelfer [ˈflʊxthɛlfɐ]
Geburtshelfer
Geburtshelfer
Heimhelfer
He̲i̲mhelfer
Helfer
Hẹlfer 
Helfershelfer
Hẹlfershelfer 
Kommunionhelfer
Kọmmunionhelfer
Markthelfer
Mạrkthelfer
Mithelfer
Mịthelfer
Nothelfer
No̲thelfer
Pannenhelfer
Pạnnenhelfer
Wahlhelfer
Wa̲hlhelfer
Zahnarzthelfer
Za̲hnarzthelfer [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfɐ]

BEWÄHRUNGSHELFER 처럼 시작하는 독일어 단어

Bewährtheit
Bewahrung
Bewährung
Bewährungsauflage
Bewährungsfeld
Bewährungsfrist
Bewährungshelferin
Bewährungshilfe
Bewährungsprobe
Bewährungsstrafe
Bewährungszeit
bewalden
bewaldet
bewaldrechten
Bewaldung
bewältigbar
bewältigen
Bewältigung

BEWÄHRUNGSHELFER 처럼 끝나는 독일어 단어

Aufhelfer
Aushelfer
Bibliothekshelfer
Dorfhelfer
Eideshelfer
Eidhelfer
Elfer
Ferienhelfer
Gebelfer
Gemeindehelfer
Golfer
Hospizhelfer
Jennifer
Luftwaffenhelfer
Pfarrhelfer
Sterbehelfer
Steuerhelfer
Transfer
Verkehrshelfer
Zwölfer

독일어 사전에서 Bewährungshelfer 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BEWÄHRUNGSHELFER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Bewährungshelfer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Bewährungshelfer 의 독일어 동의어

25개국어로 «Bewährungshelfer» 번역

번역기
online translator

BEWÄHRUNGSHELFER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Bewährungshelfer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Bewährungshelfer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Bewährungshelfer» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

缓刑监督官
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

oficial de libertad condicional
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

probation officer
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

परिवीक्षा अधिकारी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ضابط يعين لمراقبة سلوك المذنبين
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

сотрудник службы пробации
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

oficial de justiça
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পরিদর্শক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

contrôleur judiciaire
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pegawai akhlak
화자 190 x 백만 명

독일어

Bewährungshelfer
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

保護司
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

보호 관찰관
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pejabat percobaan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nhân viên quản chế
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நன்னடத்தை அதிகாரி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

उमेदवारीचा काळ अधिकारी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

gözetim memuru
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

addetto alla sorveglianza
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

opiekun sądowy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

співробітник служби пробації
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

consilier de probațiune
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

επιτηρητής κατάδικου που έχει απολυθεί δοκιμαστικώς
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

proefbeampte
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

övervakaren
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tilsynsverge
화자 5 x 백만 명

Bewährungshelfer 의 사용 경향

경향

«BEWÄHRUNGSHELFER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Bewährungshelfer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Bewährungshelfer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Bewährungshelfer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEWÄHRUNGSHELFER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Bewährungshelfer» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Bewährungshelfer» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Bewährungshelfer 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEWÄHRUNGSHELFER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Bewährungshelfer 의 용법을 확인하세요. Bewährungshelfer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
Er kann ihn auch einem ehrenamtlichen Bewährungshelfer unterstellen, wenn dies aus Gründen der Erziehung zweckmäßig erscheint. § 22 Abs. 2 Satz 1 gilt entsprechend. (2) Der Richter kann eine nach Absatz 1 getroffene Entscheidung vor ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2011
2
Wörterbuch Soziale Arbeit: Aufgaben, Praxisfelder, Begriffe ...
StGB). Außerdem kann ein Bewährungshelfer bei Aussetzung eines Berufsverbots bestellt werden (§ 70a Abs. 3 S. l StGB). Für Jugendliche und nach Jugendstrafrecht verurteilte Heranwachsende kommt nur Führungsaufsicht, aber kein ...
Dieter Kreft, 2005
3
Nachtrags- und Registerband
Damit daraus kein unfruchtbares und schädliches Gegeneinander erwächst, wird dem Bewährungshelfer aufgegeben, mit dem oder den Erziehungsberechtigten und dem/den gesetzlichen Vertreter(n) vertrauensvoll „zusammenzuwirken“.
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
4
Jugendstrafrecht
Umstritten ist, ob der Bewährungshelfer ggf auch den Verdacht eines Vorliegens neuer Straftaten mitzuteilen hat; man wird das für andere als Bagatelltaten zu bejahen haben, nachdem im gegebenen strafrechtlichen Zusammenhang das ...
Franz Streng, 2013
5
Nachtrags- und Registerband
Damit daraus kein unfruchtbares und schädliches Gegeneinander erwächst, wird dem Bewährungshelfer aufgegeben, mit dem oder den Erziehungsberechtigten und dem/den gesetzlichen Vertreter(n) vertrauensvoll „zusammenzuwirken".
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
6
Kriminalpädagogik im Jugendalter: Aufgabenfelder der ...
4.1 Der hauptamtliche Bewährungshelfer Der hauptamtliche Bewährungshelfer richtet sich nach den Bestimmungen des JGG. Er bereitet die Bewährungsaufsicht vor und führt die weitere Betreuung über einen angemessenen Zeitraum ...
Jana Buhrmester, 2007
7
Strafvollzug und Strafvollzugspolitik in Schweden: vom ...
„lekmannaövervakare“ [ehrenamtliche Bewährungshelfer]. Während die Justizvollzugsbeamten im Vorfeld der Bewährungshilfe bzw. für die Tätigkeiten rund um die bedingte Entlassung verantwortlich sind, übernehmen die Bewährungshelfer ...
Annalena Yngborn, 2011
8
Legalbewährung nach strafrechtlichen Sanktionen: eine ...
Median der Dauer bis zum Rückfall bei straf(rest)ausgesetzten Freiheitsstrafen mit und ohne Bewährungshelfer Sanktionsart der Median N Bezugsentscheidung in Tagen in Monaten Strafaussetzung ohne Bewährungshelfer 543 18 30.448 ...
Bundesministerium der Justiz, Jörg-Martin Jehle, Hans-Jörg Albrecht, 2013
9
"Vorbewährung" nach § 57 JGG in Dogmatik und Praxis
... die durchschnittliche TATSÄCHLICHE Dauer der „Vorbewährung"} (bitte vervollständigen) ca. Monate Die Antworten gestalteten sich wie folgt: Vier Bewährungshelfer machten keine Angaben. Kein Bewährungshelfer nannte 1-3 Monate.
Sylvia Sommerfeld, 2007
10
Jugendgerichtsgesetz
Der Bewährungshelfer verfügt über eine eigenständige sozialarbeiterische und sozialpädagogische Fachkompetenz, die Richter regelmäßig nicht besitzen. Diese Tatsache sollte Konsequenzen für die Fachaufsicht haben. Gegenwärtig übt ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012

«BEWÄHRUNGSHELFER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Bewährungshelfer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bewährungshelfer kicken um Europameisterschaft
April liefern sich Kölner Bewährungshelfer Fußball-Duelle mit Kollegen aus ganz ... Die Veranstaltung, die von Bewährungshelfern der Landgerichte Köln, Bonn ... «Express.de, 3월 16»
2
Uli Hoeneß: Warum der Ex-Präsident des FC Bayern keinen ...
Denn ein Bewährungshelfer wird den entlassenen Häftlingen zur Seite gestellt, ... Außerdem muss sich ein Bewährungshelfer in Bayern im Schnitt um weit über ... «DIE WELT, 1월 16»
3
Unter Kontrolle: Bewährungshelfer werden öfter Aufseher
Sie - mehrheitlich Männer - mit so harschen Worten zu bezeichnen, liefe aber dem zuwider, wie Schur seinen Job als Bewährungshelfer versteht. Wie er ihn ... «MDR, 1월 16»
4
„Auerhaus“ von Bov Bjerg Bewährungshelfer fürs eigene Leben
Sie lebten dort als Bewährungshelfer für das Leben, dem einer von ihnen, der so dramatisch begabte Frieder, beinahe durch eigene Hand abhanden ... «taz.de, 12월 15»
5
Justiz: Bewährungshelfer sehen Risiko-Bewährungshilfe kritisch
Hessens Bewährungshelfer haben im Landtag gegen ein neues Landesmodell Front bezogen. Die sogenannte Risikoorientierte Bewährungshilfe (ROB) werde ... «FOCUS Online, 12월 15»
6
Im Mosbacher Raum werden ehrenamtliche Bewährungshelfer ...
Auf dem Weg in ein Leben ohne Kriminalität wollen Anne Rüttling und ihre Kolleg(inn)en von der Bewährungshilfe die richtigen "Hinweisschilder" setzen. «Rhein-Neckar Zeitung, 11월 15»
7
Christoph Maria Herbst als Bewährungshelfer
Er kann das Kindergeld gut brauchen und lässt sich vom Jugendamt beim Nachwuchs einquartieren, sehr zum Ärger seines Bewährungshelfers Benno ... «Derwesten.de, 9월 15»
8
Verein: Mehr Bewährungshelfer bei geringeren Kosten
Gleichzeitig seien durch die Bewährungshilfe in privater Hand öffentliche Gelder in Millionenhöhe eingespart worden, teilte der Verein «Neustart» am ... «DIE WELT, 8월 15»
9
Tarife: Bewährungshelfer bekommen mehr Geld
Seit 2007 übernimmt in Baden-Württemberg Neustart als privater Träger die Bewährungshilfe - das ist bundesweit einmalig. Die grün-rote Landesregierung will ... «FOCUS Online, 7월 15»
10
Erschossener Räuber hatte keinen Bewährungshelfer
Dort sitzen vor allem Täter ein, die ihre eher kurzen Haftstrafen bis zum letzten Tag absitzen und deshalb keinen Bewährungshelfer haben. Im Juli 2014 wurde ... «Hamburger Abendblatt, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bewährungshelfer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/bewahrungshelfer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z