앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "beziehungslos" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BEZIEHUNGSLOS 의 발음

beziehungslos  bezi̲e̲hungslos [bəˈt͜siːʊŋsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZIEHUNGSLOS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEZIEHUNGSLOS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «beziehungslos» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 beziehungslos 의 정의

관계가 없으며 관계가없는 관계가 없습니다. 관계없는, 예를 들어, 외롭고 관계가없는 사람. ohne Beziehung erfolgend, keinerlei Beziehung aufweisend keine Beziehung aufweisend. ohne Beziehung erfolgend, keinerlei Beziehung aufweisendBeispielein einsamer, beziehungsloser Mensch.

독일어 사전에서 «beziehungslos» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEZIEHUNGSLOS 운과 맞는 독일어 단어


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
übergangslos
ü̲bergangslos

BEZIEHUNGSLOS 처럼 시작하는 독일어 단어

beziehen
beziehentlich
Bezieher
Bezieherin
Beziehung
Beziehungsarbeit
Beziehungsbegriff
Beziehungsgeflecht
Beziehungsgefüge
Beziehungshandel
Beziehungskauf
Beziehungskiste
Beziehungslehre
Beziehungslosigkeit
Beziehungsproblem
beziehungsreich
Beziehungsstress
beziehungsvoll
Beziehungswahn
beziehungsweise

BEZIEHUNGSLOS 처럼 끝나는 독일어 단어

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
wohnungslos
zusammenhangslos

독일어 사전에서 beziehungslos 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BEZIEHUNGSLOS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «beziehungslos» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
beziehungslos 의 독일어 동의어

25개국어로 «beziehungslos» 번역

번역기
online translator

BEZIEHUNGSLOS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 beziehungslos25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beziehungslos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «beziehungslos» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

无关
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

no relacionado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

unrelated
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

असंबंधित
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لا علاقة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

несвязанный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

não relacionado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সম্পর্কহীন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sans rapport avec
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

tidak berkaitan
화자 190 x 백만 명

독일어

beziehungslos
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

無関係
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

관계가없는
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

boten mathuk
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

không có quan hệ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தொடர்பில்லாத
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

संबंधित
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ilgisiz
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

estraneo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

niepowiązanych
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

непов´язаний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

fără legătură
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άσχετος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

onverwante
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

obesläktad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

urelatert
화자 5 x 백만 명

beziehungslos 의 사용 경향

경향

«BEZIEHUNGSLOS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «beziehungslos» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
beziehungslos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beziehungslos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEZIEHUNGSLOS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «beziehungslos» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «beziehungslos» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

beziehungslos 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEZIEHUNGSLOS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 beziehungslos 의 용법을 확인하세요. beziehungslos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Berührungen: Lesetexte
BEZIEHUNGSLOS. wissen. Weil mir die Frauen alle davongelaufen seien, antwortete ich. Weshalb denn, fragte mich die Frau weiter. Ich wisse es nicht, sagte ich ihr. Das glaube sie nicht, meinte sie, drehte sich um und lief da- von.
Rolf Höge, 2013
2
Sein und Gnade: die Ontologie in Karl Barths kirchlicher ...
nicht beziehungslos (!) über der menschlichen Kreatürlichkeit. Es berührt (!), ja es umschließt wirklich auch (!) den Menschen da drunten. Es wohnt in Form (!) jener Entsprechung und Ähnlichkeit auch (!) in ihm".369 Zweierlei ist an dieser ...
Wilfried Härle, 1975
3
Kritische Untersuchung der allgemeinen Polaritätgesetze
wiewohl für sie nicht beziehungslos waltendes Princip seyn müsse. .... . 7 » . Betrachtet man die Beziehungen der Kräfte in der gro» ßen Natur zu einander , und zwar zunächst diejenigen, welche im Gebiete der Lebenserscheinungen statt ...
Moritz Ernst Adolf Naumann, 1822
4
Bertrand Von Born
Collectif. was; tan qnan so lange wie; beziehungslos alles was; 2) Conj. wann, tcenn, da; mas qnan vgl. mas. qiuintitat s. f. Menge. qnar Conj. 1 ) denn, weil, darin dass; 2) leitet einen Substantivsatz ein, dass. qnarantena s. Fasten. qnaresma s.
Collectif
5
Geschichte der psychologischen Sprachauffassung in ...
beziehungslos. nebeneinanderstünden,. wird. keiner ernsthaft behaupten. Has Paul in seiner Prinzipienlehre gibt, das hat durchaus enge Beziehung zu seiner grammatischen Praxis. Es ist aber, am Selbstwiderspruch erkennbar, eine Praxis,  ...
Clemens Knobloch, 1988
6
Erfurter Bilder und Bräuche
... Erzeugnisse der Sprache, verlieren ihre ursprüngliche Beziehung zur Individualität freilich sehr. Schnell. -. Sie. werden. bald. zu. Abzeichen,. mit. denen. ganz. beziehungslos. nach Willkür wie durchs Loos verfahren wird. Sehr schnell geht ...
Paulus Cassel, 2012
7
Wissenschaft der logik (2v.)
beziehungslos. find. niht. repellirend. niht ausfhließeud. was ihre Befiimmung ausmaht. Repulfion ift. obgleih negative. doch wefentlih Beziehung; das gegenfeitige Abhalten und Fliehen ift niht die Befreiung von dem. was abgehalten und ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Konrad Marheineke, 1841
8
Über gegensatz, wendepunkt und ziel heutiger philosophie
... in sich bestimmte (sich affirmirende) damit schlechthin . negativ; und deßhalb 2 ) ist die Qualität des Seienden, — oder die Qualität, als er i stiren d gedacht, — nicht einfach und beziehungslos, sondern schlechthin nur in Bezug aufAnderes.
Immanuel Hermann Fichte, 1832
9
Psychotherapeutische Medizin und Psychosomatik: Ein ...
So ist es möglich, dass der Ausfall des emotionalen Erlebens von Nähe verknüpft werden kann mit forcierter sexueller Aktivität, die dann beziehungslos er— scheint. Unter diesen Voraussetzungen kann jemand in kurzer Zeit mit zahlreichen ...
Gerd Rudolf, Peter Henningsen, 2013
10
Lateinische Schulgrammatik für alle Klassen
Da aber in der Rede, wie gesagt, die Vorstellungen nie bloß schlechthin und beziehungslos vorkommen, so kommen in ihr auch nicht die nackten Stämme als solche, sondern nur Formen vor, in denen der Stamm mit bestimmten Endungen  ...
Johann Gustav Friedrich Billroth, 1834

«BEZIEHUNGSLOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beziehungslos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Immer noch Single? Entspann' dich, es ist nicht deine Schuld…
Das macht es nämlich wahrscheinlicher, beziehungslos zu bleiben und das auch zu wollen. Das behaupten zumindest die Forscher der Universität in Peking, ... «STYLIGHT, 7월 16»
2
Zweifelnde junge Flüchtlings-Helfer: Jetzt bitte keine Häme
... in dem vor kurzem zugewanderten Studenten bis auf den Besuch des Falafelladens beziehungslos an den alteingesessenen Migranten vorbeileben. «Die Achse des Guten, 6월 16»
3
Virtuose Arbeiten mit Liebe zum Detail
Neben verstörend leeren Stadtansichten, die beziehungslos im Meer dümpeln, auf einer Sandburg im Nichts stehen oder in Schubladen durch die Gegend ... «Badische Zeitung, 4월 16»
4
Die tückische Magie des Augenblicks
Einzelne Abschnitte - oder auch nur Motive - stehen beziehungslos nebeneinander, der Musik fehlt das Ziel. Natürlich gibt es immer wieder schöne Passagen, ... «Online Musik Magazin, 4월 16»
5
Das Gute Leben - Die Sehnsucht nach Resonanz
Mit Bezug auf die Berliner Philosophin Rahel Jaeggi sieht Rosa darin einen Zustand der Entfremdung, der als eine Beziehung der Beziehungslosigkeit zu ... «Deutschlandfunk, 3월 16»
6
Unverbraucht und geschichtslos
«Zeigen die beziehungslos nebeneinander erstellten Wohnblöcke, von denen keiner dem andern gleicht, schon ein städtisches Gesicht?», fragt die ‹NZZ› und ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, 1월 16»
7
Berlioz' "La damnation de Faust" Illusion und Desillusionierung in ...
Edward Hopper-Gemälde "Paar und Frau in der Hotel Lobby" - mit Erwachsenengesellschaften, beziehungslos und unfähig zu engen Bindungen spielt auch ... «Deutschlandfunk, 10월 15»
8
Globaler Biomarkt: Bleibt die Umwelt auf der Strecke?
"Aus beziehungslos wird schnell verantwortungslos". Bioforum-Präsident ... Wo es beziehungslos ist, wird es schnell verantwortungslos." Köchli wünscht sich ... «swissinfo.ch, 9월 15»
9
Stuttgarter Ballett: „Schwanensee“? Unvollstellbar?
Denn selbst wenn Goecke keine Geschichte erzählt, bleibt sein Pas de deux niemals beziehungslos. Tschaikowskys Musik, vom jungen Orchestre International ... «Stuttgarter Nachrichten, 7월 15»
10
Opfer der Urlaubsplanung : Ausgesetzt im Pappkarton
... Moment gerettet worden. Tierheimchefin Andrea Neugebauer kann bis heute nicht nachvollziehen, wie jemand so beziehungslos mit Tieren umgehen konnte. «Westfälische Nachrichten, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. beziehungslos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/beziehungslos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z