앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Biotop" 뜻

사전
사전
section

BIOTOP 의 어원학

zu griechisch tópos = Ort, Gegend.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BIOTOP 의 발음

Biotop  [Bioto̲p] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOTOP의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BIOTOP 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Biotop» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Biotop

비오토프

Biotop

이 바이오 토 피는 한 지역의 살아있는 공동체의 특정 서식처입니다. Biotopes는 생물권의 가장 작은 단위입니다. 자연 보전과 경관 보전의 영역에서, 실용 주의적 관점에서의 바이오 표본은 바이오 토프 유형으로 분류된다. 이 용어는 1908 년 프리드리히 달 (Friedrich Dahl)이 과학에 처음 도입되었습니다. Der oder das Biotop ist ein bestimmter Lebensraum einer Lebensgemeinschaft in einem Gebiet. Biotope sind die kleinsten Einheiten der Biosphäre. Im Bereich des Naturschutz und der Landschaftspflege werden Biotope aus pragmatischen Gesichtspunkten zu Biotoptypen zugeordnet. Der Begriff wurde zuerst im Jahr 1908 durch Friedrich Dahl in die Wissenschaft eingebracht.

독일어 사전에서 Biotop 의 정의

한 종의 특정한 동식물 사회 서식지에 특징이있는 서식지. durch bestimmte Pflanzen- und Tiergesellschaften gekennzeichneter Lebensraum Lebensraum einer einzelnen Art.
독일어 사전에서 «Biotop» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BIOTOP 운과 맞는 독일어 단어


Feuchtbiotop
Fe̲u̲chtbiotop
Geotop
Geoto̲p
Physiotop
Physioto̲p
Psychotop
Psychoto̲p
Radioisotop
Ra̲dioisotop
Saumbiotop
Sa̲u̲mbiotop
Soziotop
Sozioto̲p
Trockenbiotop
Trọckenbiotop
Zootop
Zooto̲p [t͜soo…]
heterotop
heteroto̲p
isotop
isoto̲p 
stenotop
stenoto̲p
Ökotop
Ökoto̲p

BIOTOP 처럼 시작하는 독일어 단어

Biotechnikerin
biotechnisch
Biotechnologie
Biotechnologieunternehmen
biotechnologisch
Biotechunternehmen
Biotelemetrie
Bioterrorismus
Biotin
biotisch
Biotit
Biotitgranit
Biotonne
Biotonus
Biotreibstoff
biotrop
Biotropie
Biotyp
biotypisch
Biotypus

BIOTOP 처럼 끝나는 독일어 단어

Cop
Desktop
Hardtop
Hip-Hop
Hop
Laptop
Loop
Palmtop
Pop
Shop
Sonnentop
Tabletop
Tanktop
Top
ektop
eurytop
nonstop
on top
stop
top

독일어 사전에서 Biotop 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Biotop» 번역

번역기
online translator

BIOTOP 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Biotop25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Biotop 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Biotop» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

生活小区
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

biotopo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

biotope
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

biotope
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

موئل الأحيائي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

биотоп
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

biótopo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

biotope
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

biotope
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

biotope
화자 190 x 백만 명

독일어

Biotop
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ビオトープ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

비오토프
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

biotope
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sinh cảnh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உயிரிடம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

biotope
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

biyotop
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

biotopo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

biotop
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

біотоп
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

biotop
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

βιότοπος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

biotoop
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

biotop
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

biotopen
화자 5 x 백만 명

Biotop 의 사용 경향

경향

«BIOTOP» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Biotop» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Biotop 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Biotop» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BIOTOP» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Biotop» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Biotop» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Biotop 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIOTOP» 단어가 포함된 독일어 인용문

Biotop 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jürgen Becker
Köln ist ein Biotop für Bekloppte. So welche wie Löring und Schumacher laufen hier zu Tausendenden rum. Bekloppte, über die der Kölner sagt: Das ist ein Original. Das ist das Problem in Köln: Um die Bekloppten muss man sich keine Sorgen machen. Die Normalen sind das Problem.

«BIOTOP» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Biotop 의 용법을 확인하세요. Biotop 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Allgemeine Parasitologie: mit den Grundzügen der ...
9.2 Ökologische Grundsätze, Begriffserklärungen, der Wirt als Biotop 9.2.1 Ökosystem, Biotop ▻ Definition: Ein Ökosystem ist eine funktionelle Einheit der Biosphäre, d.h. ein Wirkungsgefüge von Lebewesen und deren anorganischer Umwelt, ...
Theodor Hiepe, Horst Aspöck, 2006
2
GIS-gestützte Habitatmodellierung und 3D-Visualisierung ...
Biotop (griech. ho bios = das Leben, ho topos = der Ort) wird in der Biologie als Lebensraum einer Lebensgemeinschaft (Biozönose) von einheitlicher, gegenüber seiner Umgebung abgrenzbarer Beschaffenheit definiert. Der Begriff " Biotop" ...
Sigrid Hehl-Lange, 2001
3
Die Amerikanische Regierung Gegen Die Weltöffentlichkeit?: ...
... Empirische Analysen Der Public Diplomacy Zum Irakkrieg Thomas Jäger. Medienmacht. und. Biotop-Diskurse: Das. Gemeinwohl. als. Herausforderung. in. einer. globalisierten. Öffentlichkeit. Medienmacht und Biotop-Diskurse. Arnd. Henze.
Thomas Jäger, 2008
4
Parke für das Leben: Aktionsplan für Schutzgebiete in Europa
Biotop-/Artenschutzgebiete sind ein wesentlicher Beitrag zum Naturschutz. Wahrscheinlich gibt es in Europa über 10.000 solcher Gebiete, von denen viele sehr klein sind. Hinzu kommen auch zahlreiche größere und kleinere Grundstücke in ...
Iucn Commission On National Parks And Protected Areas Cnppa, 1994
5
Burn on, Homo sapiens!: Essays über die Menschen
Burn-out bezeichnet Anpassungsschwierigkeiten an ein sich rasant entwickelndes Biotop, welche zuletzt auch zu schweren Erkrankungen führen können. ... Wenn sich das Biotop ändert, passen sich im Tierreich viele Wildtiere dem Biotop an.
Kilian Mehl, 2013
6
Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...
Damit soll gewährleistet werden, dass dem in einem J agdgehege gehaltenen Wild ein seiner Art entsprechendes Umfeld (Biotop) geboten wird und es sich darin wohl fiihlt. Um das zu erreichen soll der Behörde die Möglichkeit eingeräumt ...
Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010
7
Biotop: Garten, See, Haff, Rasen, Gewässer, Priel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Die Eignung landschaftsökologischer Bewertungskriterien für ...
4.1.5 Biotop, Standort und Habitat Die Begriffe „Biotop", „Standort" und „Habitat" zählen ohne Zweifel zu den am häufigsten gebrauchten im Naturschutz. Im deutschen Sprachraum herrscht „Biotop" bei weitem vor. In der anglo- amerikanischen ...
Andreas J. Wulf, 2001
9
Aquarium-Biotop von Menschenhand: zeitgemäß.praxisnah und ...
Ein Aquarium ist ein faszinierendes und schönes Hobby.
Franz Gruber, 2012
10
Spielräume / Changing Places: Zeitgenössische deutsche ...
Biotop“ wird meist als Ort desVorkommens geschützter Pflanzen- und Tierarten verstanden. Doch der Begriff „Lebensort“—so die genaue Wortbedeutung—gilt auch für den Menschen. Begabt mit Intellekt, Vorausschau und schöpferischer ...
Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, 2005

«BIOTOP» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Biotop 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Freies Liebesnest mit Blick aufs Biotop
Direkt neben einem Biotop bietet er dem gefiederten Mieter eine 1,20 Meter große Unterlage in Form eines Wagenrades als Wohnraum. „Ich will es einfach ... «saarbruecker-zeitung.de, 7월 16»
2
Starnberg - Déjà-vu im Biotop
Problematisch kann die Angelegenheit aber werden, wenn ein Neubau in einem Landschaftsschutzgebiet oder Biotop errichtet und geschützter Grund ... «Süddeutsche.de, 7월 16»
3
Biotop statt Gerümpel
Biotop statt Gerümpel. Die Kinder der Kita am ... In Norden ist bei der Kita am Hollanderwg ein naturnaher Garten mit einem Biotop entstanden. Dort sollen die ... «Ostfriesen-Zeitung, 6월 16»
4
Ideen für Steinbruch: Biotop, Gewerbeort oder Theater
Am 17. Juli stimmen die Bürger über den Steinbruch als Standort für die Biovergärungsanlage ab. Doch für das Gelände gibt es widerstreitende Ideen. «Südwest Presse, 6월 16»
5
Biotope auf ehemaligem Skihang
Das Landratsamt Alb-Donau meldete schon damals Bedenken an, denn durch die Schafbeweidung seien Biotope entstanden. In der Tat listet die Landesanstalt ... «Südwest Presse, 6월 16»
6
Naturschützer und Gemeinde bauen ein Biotop der seltenen Art
Naturschützer und Gemeinde bauen ein Biotop der seltenen Art. Im Norden des Dorfs hat der örtliche Naturschutzverein mit Unterstützung der Gemeinde einen ... «Zürcher Unterländer, 5월 16»
7
Kein Erbarmen! Hier lässt die Kirche ein Biotop räumen
... lässt die Kirche ein Biotop räumen. Traurig räumt Christian Teichmann Utensilien aus seinem Biotop, das ihm die Kirche nach 50 Jahren weggenommen hat. «MOPO24, 5월 16»
8
Geschützte Schlingnatter lebt im Biotop in Sauerlach
Die Schlingnatter ist es, die manchem Sauerlacher gute Laune bereitet. Dafür hatte Landrat Christoph Göbel (CSU) bei der Bürgerversammlung gesorgt, als er ... «Merkur.de, 4월 16»
9
Seine Natur: Biotop Tschernobyl
Man müsste trübsinnig werden, wenn man es nicht schon wäre. Da hatte es vor 30 Jahren jenen GAU gegeben, der die Nutzung der Kernkraft zur Katastrophe ... «DIE WELT, 4월 16»
10
So wurde Brüssel vom Biotop des Terrors zum Anschlagsziel
Brüssel ist schon seit Jahren ein Biotop des islamistischen Terrors. Allerdings war die Stadt bislang eher Rückzugsraum und Durchgangsstation für Attentäter. «Berliner Morgenpost, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. Biotop [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/biotop> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z