앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Bitzler" 뜻

사전
사전
section

BITZLER 의 어원학

zu bitzeln.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BITZLER 의 발음

Bitzler  [Bịtzler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITZLER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BITZLER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Bitzler» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Bitzler

새로운 와인

Neuer Wein

새 포도주는 아직 완성 된 와인이 아니라 그 알코올 발효를 막 시작하고 여전히 여과 대상이되지 않았다 흰색 또는 붉은 포도 포도 필수에서 압착. 기본적으로, 발효, 레드, 화이트 또는 로제 완료 후 나중에라고 포도 반드시 모든 중간 단계는 새 포도주와 거의 durchgegorenen 젊은 와인이라고합니다. 독일어권 지역의 와인 지역에는 새 와인의 다른 이름이 있으며 부분적으로는 다른 증상을 나타냅니다. 종종, 혀, 머리 또는 소화 영역의 색이나 감각을 참조하십시오. 독일에서는 깃털 흰색과 깃털 색이 구별되며, 오스트리아에서는 새로운 와인 폭풍의 모든 변종이 호출됩니다. 남서부 독일의 지역에서는 독일어권 스위스와 남부 티롤에서 프랑코 니아 와인 재배 지역에서 그는 헤 시안 산악 도로에서 SUSER 또는소서,하고 Rheinhessen에서 그는 Rauscher, 팔 라틴 대부분 Najer WOI 또는 Bitzler에서 호출됩니다. Neuer Wein ist noch kein fertiger Wein, sondern aus weißen oder roten Rebsorten gepresster Traubenmost, dessen alkoholische Gärung gerade begonnen hat und der noch keiner Filtration unterworfen war. Grundsätzlich werden als neuer Wein alle Zwischenstufen vom Traubenmost bis zum fast durchgegorenen Jungwein bezeichnet, der später, nach Abschluss der Gärung, Weiß-, Rot- oder Roséwein genannt wird. In den Weinregionen des deutschen Sprachraums gibt es für neuen Wein verschiedene Namen, die teilweise auch unterschiedliche Reifestadien bezeichnen. Häufig wird dabei auf die Farbe oder auf Empfindungen auf der Zunge, im Kopf oder im Verdauungsbereich Bezug genommen. In Deutschland wird zwischen Federweißem und Federrotem unterschieden, in Österreich heißen alle Farbvarianten des neuen Weins Sturm. In Teilen Südwestdeutschlands, in fränkischen Weinbaugebieten, in der Deutschschweiz und in Südtirol heißt er Suser oder Sauser, an der Hessischen Bergstraße und in Rheinhessen wird er Rauscher, in der Pfalz meist Najer Woi oder Bitzler genannt.

독일어 사전에서 Bitzler 의 정의

재미 있고 쉽게 흥분하는 인간 사소한 남자, 헤어 스플리터. jähzorniger, leicht erregbarer Mensch kleinlicher Mensch, Haarspalter.
독일어 사전에서 «Bitzler» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BITZLER 운과 맞는 독일어 단어


Abstinenzler
Abstinẹnzler
Altbundeskanzler
Ạltbundeskanzler [ˈaltbʊndəskant͜slɐ]
Altkanzler
Ạltkanzler [ˈaltkant͜slɐ]
Bundeskanzler
Bụndeskanzler 
Dazzler
[ˈdæzlɐ] 
Erzkanzler
Ẹrzkanzler
Flachwurzler
Flạchwurzler
Gallenkitzler
Gạllenkitzler
Kanzler
Kạnzler 
Kitzler
Kịtzler [ˈkɪt͜slɐ]
Metzler
Mẹtzler
Provinzler
Provịnzler
Puzzler
Puzzler  [ˈpʊslɐ] 
Reichskanzler
Re̲i̲chskanzler
Schatzkanzler
Schạtzkanzler
Schmalzler
Schmạlzler
Schnitzler
Schnịtzler
Staatskanzler
Sta̲a̲tskanzler
Temperenzler
Temperẹnzler
Vizekanzler
Vi̲zekanzler

BITZLER 처럼 시작하는 독일어 단어

Bittgang
Bittgebet
Bittgesang
Bittgesuch
Bittgottesdienst
Bittprozession
Bittrer
Bittruf
Bittschreiben
Bittschrift
Bittsteller
Bittstellerin
Bitttag
Bitumen
bitumig
bituminieren
bituminös
bitzeln
Bitzelwasser
Bitzlerin

BITZLER 처럼 끝나는 독일어 단어

Aller
Butler
Controller
Dealer
Ehrgeizler
Eller
Exkanzler
Hersteller
Intelligenzler
Internationaler
Killer
Lordkanzler
Roller
Seller
Spoiler
Thriller
Tiefwurzler
Trailer
Umstürzler
Wuzler

독일어 사전에서 Bitzler 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Bitzler» 번역

번역기
online translator

BITZLER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Bitzler25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Bitzler 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Bitzler» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Bitzler
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Bitzler
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Bitzler
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Bitzler
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Bitzler
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Bitzler
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Bitzler
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Bitzler
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Bitzler
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Bitzler
화자 190 x 백만 명

독일어

Bitzler
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Bitzler
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Bitzler
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Bitzler
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Bitzler
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Bitzler
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Bitzler
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Bitzler
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Bitzler
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Bitzler
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Bitzler
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Bitzler
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Bitzler
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Bitzler
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Bitzler
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Bitzler
화자 5 x 백만 명

Bitzler 의 사용 경향

경향

«BITZLER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Bitzler» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Bitzler 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Bitzler» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Bitzler 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BITZLER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Bitzler 의 용법을 확인하세요. Bitzler 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Weinverordnung
... darf ergänzend zur Bezeichnung nach Anhang XIb Nummer 11 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 einer der folgenden Begriffe „Süßer“, „Neuer Süßer“ „Bremser“, „Bitzler“, „Suser“, „Sauser“, „Neuer “ oder „Rauscher“ angegeben werden.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Weinverordnung
... darf ergänzend zur Bezeichnung nach Anhang Xlb Nummer 11 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 einer der folgenden Begriffe „Süßer“, „Neuer Süßer“ „Bremser“, „Bitzler“, „Suser“, „Sauser“, „Neuer “ oder „Rauscher“ angegeben werden.
Outlook Verlag, 2013
3
Mosel
Neuer Wein Im Gärungsprozess ist neuer Wein zuerst ein Süßer (eher Traubenmost, wenig Alkohol, leicht prickelnd, bernsteinfarben), dann ein Bitzler ( noch süß, mehr Kohlensäure, prickelnd, cremig-gelb), ein Federweißer (weniger süß, ...
Gisela Atteln, 2009
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel
Im Gärungsprozess ist neuer Wein zuerst ein Süßer (eher Traubenmost, wenig Alkohol, leicht prickelnd, bernsteinfarben), dann ein Bitzler (noch süß, mehr Kohlensäure, prickelnd, cremig-gelb), ein Federweißer (weniger süß, mehr Alkohol, ...
Nicole Heß, 2014
5
Der Tisch ist gedeckt - was Bischöfen schmeckt: Speisen, ...
Auf einem Gitter etwas abkühlen lassen und dann erst in Stücke schneiden. Der Zwiebelkuchen wird heiß serviert. In der Pfalz trinkt man dazu Neuen Wein, auch „Bitzler“ genannt. Tapas Spinat auf katalanische Art: 2 kg Spinat, 2 EL.
Helmuth Knörzer, 2009
6
Rhein-Neckar
Federweißer: Der noch im Gärungsprozess befindliche neue Wein, derje nach Stadium – Süßer, Bitzler, Federweißer, Jungwein – einen unterschiedlichen Alkoholgehalt hat, schmeckt hervorragend zu ›Zwiwwelkuche‹ (Zwiebelkuchen) vom ...
Gisela Atteln, Helmuth Bischoff, 2011
7
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
Das noch gärende Getränk heißt Federweißer, Bitzler, Sauser oder Rauscher. Diese Bezeichnungen beschreiben die Eigenschaften des Produkts und seine möglichen Folgen sehr treffend. Die Geschwindigkeit der Gärung läßt sich über die ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
8
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
Bitzler. voll 1. extraktreich, 2. extrakt- und alkoholreich, der Wein ist voll ,hat vollen, kräftigen Geschmack<, mundartl. an der Mosel. Auf Preislisten und Weinkarten häuf1g. -» körperreich, kräftig, voll- in besonderem Maße, als Steigerung wie ...
Hans Peter Althaus, 2008
9
Jahrbuch des Nützlichen und Unterhaltenden
Ein von kem Englän- /ig. i. der William Southam er» fundener und patentirter Apparat ist zum Trocknen Mickten Gelraides oder anderer Zainen mittelst er» bitzler Luft bestimmt. Man siel?! denselben in Fig. l. in einem seitlichen Aufrisse; m Fig.
Friedrich W. Gubitz, 1841
10
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
... Typische am „WaldmeisterGeschmack“, in alkoholischen Getränken nicht mehr als 10 mg/kg betragen, das entspricht etwa 6 bis 7 g frischem Waldmeisterkraut auf einem Liter Wein. Was ist Federweißer? Federweißer, auch Bitzler, Sauser ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013

«BITZLER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Bitzler 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Photos: UAA v. Bemidji State hockey
Bemidji State goalie Michael Bitzler blocks a shot by UAA's Wyatt Ege. Bemidji State's Graeme McCormack is at left and UAA's Tad Kozun is at bottom right. «Alaska Dispatch News, 1월 16»
2
Lustiger Nachmittag mit „Neuem Wein und Zwiebelkuchen"
Die Namen Federweißer, Sturm, Bitzler, Sauser, in Frankreich Vin Bourru, was mürrischer Wein heißt, alles Bezeichnungen die auf die Farbe, die Empfindung ... «Heilbronner Stimme, 10월 15»
3
Bitzler und Sauser passen gut zu Quiche Lorraine - Was Sie über ...
Federweißer wird auch Bitzler, Rauscher oder Sauser genannt. Das könnte Sie auch interessieren. Eine Quiche Lorraine macht sich gut zu einem herbstlichen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10월 15»
4
Neuer Wein und elitäre Schmankerl
Je nach Region nennt man ihn Suser, Sauser, Rauscher, Najer Woi oder auch Bitzler und Bremser. In Österreich heißt er, ob rot oder weiß, ganz einfach Sturm. «Berchtesgadener Anzeiger, 9월 15»
5
Wo Weingirlanden die Straßen überspannen
Ende August bis Ende Oktober ist überall die Zeit des Neuen Weins, der auch Bitzler genannt wird. Dann öffnen Winzerbetriebe ihre Hoftore, Straußwirtschaften ... «Frankfurt-Live.com, 9월 15»
6
Weinlese hat begonnen - Frischen Federweißen genießen
Für den prickelnden Federweißen gibt es je nach Region weitere Bezeichnungen wie "Bitzler", "Süßer", "Sauser" oder "Rauscher". Sie alle stehen für noch nicht ... «Web.de, 8월 15»
7
Na dann prost! Mit „Bacchus“ beginnt die Weinlese in Deutschland
Für den prickelnden Federweißen gibt es je nach Region weitere Bezeichnungen wie „Bitzler”, „Süßer”, „Sauser” oder – bezeichnenderweise – „Rauscher”. «BILD, 8월 15»
8
In der Pfalz hat die Weinlese begonnen - An der Bergstraße Start ...
Für den prickelnden Federweißen gibt es je nach Region weitere Bezeichnungen wie "Bitzler", "Süßer", "Sauser" oder "Rauscher". Die milchig-weiße Farbe des ... «Echo-online, 8월 15»
9
Vom Besenbinder zum Schmied
Da waren zum einen die „Bitzler“. Dies sind Kleinbauern, die im Nebenerwerb Holzprodukte herstellten wie Rechen, Schindeln, Körbe, Siebe usw. Zum anderen ... «Mittelbayerische, 8월 15»
10
Harry Reichert bietet Spezialitäten aus seiner ...
Im Herbst bringt er dann „Bitzler“ mit – so wird der neue Wein in der Pfalz genannt. „Genial“ sei der zu Zwiebelkuchen oder Lauchtorte, kein Vergleich zum ... «Südwest Presse, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bitzler [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/bitzler> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z