독일어 사전에서 "Boatpeople" 뜻

BOATPEOPLE 의 어원학

englisch boat people, aus: boat = Boot und people = Menschen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 BOATPEOPLE 의 발음

Boatpeople  [ˈboʊtpiːpl̩] 

독일어에서 BOATPEOPLE 의 뜻은 무엇인가요?

보트 피플

Boatpeople

"boatpeople"이라는 용어는 1970 년대 미국의 언어 사용에서 이어 받았다. 그는 원래 베트남 전쟁 이후 베트남 동남부에서 동남아로 탈출 한 사람들을 묘사했습니다. 오늘날 그는 보트에서 도망가는 다른 세계 지역의 사람들에게도 사용됩니다. 이러한 움직임은 일반적으로 부적절하고 과부하가 걸린 보트로 수행됩니다. 모든 비행과 마찬가지로 오늘날 보트의 비행 원인은 법적인 의미에서 난민 자격이 된 개인의 박해에서 일반적인 불확실성과 무력 충돌,보다 나은 삶의 조건에 이르기까지 다양합니다.

Der Begriff Boatpeople wurde in den 1970er Jahren aus dem amerikanischen Sprachgebrauch übernommen. Er bezeichnete ursprünglich die in der Folge des Vietnamkrieges in Südostasien geflohenen Menschen, zumeist vietnamesischer Herkunft. Heute wird er auch für Personen in anderen Weltregionen verwendet, die in Booten fliehen. Solche Fluchten werden meist mit ungeeigneten und zudem überladenen Booten unternommen. Die Ursachen von Bootsflucht reichen heute, wie bei jeder Flucht, von individueller Verfolgung – die eine Person im rechtlichen Sinne als Flüchtling qualifiziert – über allgemeine Unsicherheit und bewaffnete Konflikte bis hin zur Suche nach besseren Lebensbedingungen.

독일어 사전에서 Boatpeople 의 정의

난민들은 배로 도망 쳤다. 보트 사람.

mit Booten geflohene Flüchtlinge; Bootsflüchtlinge.

BOATPEOPLE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Boatpeople 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Boatpeople 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Boatpeople» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 船民
• 독일어 - 스페인어 번역기: balseros
• 독일어 - 영어 번역기: boat people
• 독일어 - 힌디어 번역기: नाव लोग
• 독일어 - 아랍어 번역기: اجئي القوارب
• 독일어 - 러시아어 번역기: лодка люди
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: as pessoas de barco
• 독일어 - 벵골어 번역기: নৌকা মানুষ
• 독일어 - 프랑스어 번역기: boat people
• 독일어 - 말레이어 번역기: orang bot
• 독일어: Boatpeople
• 독일어 - 일본어 번역기: ボートピープル
• 독일어 - 한국어 번역기: 보트 피플
• 독일어 - 자바어 번역기: wong boat
• 독일어 - 베트남어 번역기: thuyền nhân
• 독일어 - 타밀어 번역기: படகு மக்கள்
• 독일어 - 마라티어 번역기: बोट लोक
• 독일어 - 터키어 번역기: tekne insanlar
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: boat people
• 독일어 - 폴란드어 번역기: odzi ludzie
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: човен люди
• 독일어 - 루마니아어 번역기: oameni cu barca
• 독일어 - 그리스어 번역기: άτομα με σκάφος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: boot mense
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: båtflyktingar
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: båtflyktninger

«BOATPEOPLE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Boatpeople 의 용법을 확인하세요. Boatpeople 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Wartesaal Deutschland: ein Handbuch für die soziale Arbeit ...

Die Ankunft der Boatpeople in München und ihre ehrenamtlichen Dolmetscher Die allwöchentlichen Fernsehberichte über das Drama der Nuss- schalen und die Lebensbedingungen in den Flüchtlingslagern wurden in ganz Deutschland zum ...

Florian Fritz, 2004

Malta, Gozo & Comino

›Boatpeople‹. auf. Malta. Zum Tauchen nach Malta. Malta ist heute – ähnlich wie zur Ritterzeit – wieder in exponierter Lage an der Grenze Europas. Bloß dass jetzt afrikanische Flüchtlinge an der Küste der Republik landen. Und wie damals ist ...

Hans E. Latzke, 2010

Mördergrube: Ein Hohenlohe-Krimi

Boatpeople. „H. ast du eigentlich den Schlüssel an dich genommen und am Haus von Bauernfeind ausprobiert?“ fragte Despina. „Das konnte ich mir nicht leisten. Sie war ja im Nebenzimmer. Aber ich habe Bauernfeind in der JVA angerufen, ...

Simon von Werdeck, 2008

Der Zugang zu Nothäfen und sonstigen Notliegeplätzen für ...

gangsrechte von auf See in Not geratenen Personen zu einem Küsten- oder Hafenstaat wurden bereits in den 1970er Jahren im Zusammenhang mit dem Schicksal der vietnamesischen „boatpeople" ausgelöst.1401 Seither hat das Thema ...

Inken von Gadow-Stephani, 2006

Das wahre Piraten Buch – The Buccaneers of America: [oder: ...

Vietnamesische Flüchtlinge, sogenannte Boatpeople, versuchten sich damals aus dem ehemaligen Südvietnam abzusetzen, nachdem das von den US- Amerikanern gestützte Regime 1975 durch die Kommunisten abgelöst worden war.

Alexandre O. Exquemelin, A. Fischer, 2013

Asylrecht: Asyl, Kirchenasyl, Asylbewerberleistungsgesetz, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=d

Bcher Gruppe, 2010

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... auch Blut saugender Vampir Bluejeans / Blue Jeans blutbildend/ Blut bildend blutsaugend/ Blut saugend blutstillend auch möglich Blut stillend Boat-People blutstillend Boatpeople Börsen tip böse, bös das Gute und das Böse unterscheiden ...

‎2003

Erleuchtung finden in einer lauten Welt: Buddhas Botschaft ...

Der Zenmeister Thich Nhat Hanh schrieb über die Boatpeople, die in den Siebzigerjahren aus Vietnam flohen: »Wenn die überfüllten Boote vom Sturm geschüttelt oder von Piraten angegriffen wurden, wäre alles verloren gewesen, wenn die ...

Jack Kornfield, 2013

Kleine Geschichte Australiens

boatpeople in einem australischen Hafen denkbar unpopulär. Howard fand die so genannte pazifische Lösung, indem seine Regierung gegen nicht geringe Geldzahlungen pazifische Inselstaaten davon überzeugte, die Flüchtlinge zunächst ...

Albrecht Hagemann, 2004

Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...

Die Boatpeople erreichen auch heute diese Räume nur selten, obgleich sie in der gleichen Zeit wie die „Einheimischen“ leben. Die gedachte und erhoffte grenzüberschreitende „Poesie“ des Raums scheitert an der Prosa der Räume, in denen ...

Ina-Maria Greverus, 2009

«BOATPEOPLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Boatpeople 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

AfD-Vize Gauland rettete in den 70er-Jahren Flüchtlinge

Nach dem Ende des Vietnam-Kriegs 1975 waren tausende Menschen in Booten aus dem Land geflohen - als sogenannte Boatpeople. Viele Menschen kamen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6월 16»

Vietnamesische Boatpeople: Danke Deutschland, danke Spandau

Die Boatpeople kamen nach dem Sieg der nordvietnamesischen Kommunisten über Südvietnam nach Deutschland. Sie hatten eine dramatische Fahrt über das ... «eigentümlich frei, 2월 16»

Heimatvertriebene, Boatpeople, Bosnier: Deutschland war schon ...

Hervorzuheben sind die so genannten „Boatpeople“ – Millionen von Vietnamesen, die dem kommunistischen Vietcong über das Meer zu entkommen suchten. «FOCUS Online, 10월 15»

Keine Boatpeople mehr!

Denn die Boatpeople sind das Resultat einer beschämenden Politik, in der die Pflicht zur Rettung von einer gleichermaßen verlockenden moralischen Regel ... «ipg-journal, 10월 15»

Boatpeople: Als Deutschland sein Herz für vietnamesische ...

Tu Dung Dang ist einer von 35.000 vietnamesischen Boatpeople, die Ende der 70er-Jahre Zuflucht in Deutschland fanden. Er erzählt, wie er damals mit 600 ... «DIE WELT, 9월 15»

Linke vs. Flüchtlinge: "Schwarzhändler, Zuhälter und US ...

Glücklich angekommen: Vietnamesische Boatpeople auf einem vollkommen überladenen Schiff im Hafen von Hongkong. Bis zu 250.000 Menschen starben auf ... «DIE WELT, 6월 15»

Bootflüchtlinge im Porträt

Boatpeople Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem V… Foto: Markus Thums Vor weniger als einem Monat hat ihn ein Foto, das damals auf Facebook die ... «Kurier, 5월 15»

Gestrandet, tot: Boatpeople einst und heute

Boat People“ oder „Boatpeople“ nennt man heute in vielen Medien die afrikanischen Flüchtlinge, die über das Mittelmeer nach Europa zu gelangen versuchen ... «DiePresse.com, 4월 15»

Wenn Boote die einzige Chance sind

Boatpeople Foto: /CORBIS/Keystone/Sygma/J. Pavlovsky Fast vergessen: Vor 35 Jahren sorgten die Bilder von den hoffnungslos überfüllten Booten der ... «Kurier, 4월 15»

Flüchtlingselend im Mittelmeer - Wie das Boatpeople-Business ...

Im italienischen Hafen Gallipoli strandeten Hunderte Flüchtlinge, die auf der Blue Sky in Seenot geraten waren. Es ist nicht das einzige Schiff, dass in diesen ... «Süddeutsche.de, 1월 15»