앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Bugspriet" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BUGSPRIET 의 발음

Bugspriet  [Bu̲gspriet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGSPRIET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BUGSPRIET 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Bugspriet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Bugspriet

바우 스프릿

Bugspriet

bowsprit는 항해 용 선체의 선체에 고정식으로 연결되고 Vorsteven 또는 Galion 위로 튀어 나와 포어 마스트를지지하기위한 포레스트를 운반하는 강한 박차입니다. 활은 일반적으로 나비를 가로 지르는 세로 방향의 수평에 대해 예각으로 중심을 향해 투영됩니다. 또한 소형 차량의 경우 수평 및 편심으로 배치 할 수 있습니다. Bowsprings은 이전에 목재로만 제조되었으며, 19 세기 이후부터 강철 및 알루미늄과 같은 금속을 생산 용 중공 체로 사용했습니다. 큰 배에, bowsprit는 엉덩이의 머리에 의해 다른 침, Klubverbaum에 연결된다. Klüverbaum은 일부 선원들에게 개폐식이었습니다. 강철판으로 만들어진 바우트 릿트 클러치 조합을 더미 활 스프링 (pile-bow sprung)이라고합니다. 그것은 현대 풍력 터빈에서 발견 될 수 있습니다. 가장 앞선 마스트와 바스프리 또는 진흙탕 갑판 사이에서 하나 또는 여러 개의 스테이를 사용할 수 있습니다. bowsprit에서는 일반적으로 힘을 균등하게하기 위해 날을 치고 있습니다. 종종 안전망이 활 밑에 펼쳐집니다. Der Bugspriet ist eine fest mit dem Rumpf eines Segelschiffes verbundene, über den Vorsteven bzw. das Galion hinausragende starke Spiere, die das Vorstag zum Abstützen des Fockmastes trägt. Der Bugspriet ragt meist zentral in spitzem Winkel gegenüber der Horizontalen in Längsschiffsrichtung über den Bug hinaus. Er kann bei kleineren Fahrzeugen auch horizontal und dezentral angeordnet sein. Bugspriete waren früher ausschließlich aus Holz, ab dem 19. Jahrhundert werden auch Metalle wie Stahl und Aluminium als Hohlkörper zur Herstellung verwendet. Auf größeren Schiffen ist der Bugspriet mit einer weiteren Spiere, dem Klüverbaum, über ein Eselshaupt verbunden. Der Klüverbaum war auf einigen Seglern einziehbar. Eine Bugspriet-Klüverbaum-Kombination, die aus einem Stück Stahlblech gefertigt ist, nennt man Pfahlbugspriet. Er ist auf modernen Windjammern zu finden. Zwischen Fockmast und Bugspriet bzw. Klüverbaum können ein oder mehrere Stagsegel gefahren werden. Am Bugspriet setzen zum Kräfteausgleich meist Stampfstage an. Oft ist unter dem Bugspriet ein Sicherheitsnetz aufgespannt.

독일어 사전에서 Bugspriet 의 정의

나비 위에 돌출 된 요트 바. über den Bug hinausragende Segelstange.
독일어 사전에서 «Bugspriet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BUGSPRIET 운과 맞는 독일어 단어


Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Biet
Bi̲e̲t
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Niet
Ni̲e̲t
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schiet
Schi̲e̲t
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Spriet
Spri̲e̲t
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet
briet
briet
riet
riet

BUGSPRIET 처럼 시작하는 독일어 단어

Buggy
Bügler
Büglerin
Bugmann
Bugrad
bugsieren
Bugsierer
Bugsierschlepper
Bugsiertau
Bugsiertrosse
Bugwelle
buh
Buhei
hel
buhen
Buhfrau
hl
Buhle
buhlen
Buhler

BUGSPRIET 처럼 끝나는 독일어 단어

Anbaugebiet
Anwendungsgebiet
Arbeitsgebiet
Baselbiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Erholungsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Naturschutzgebiet
Sperrgebiet
Staatsgebiet
Stadtgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

독일어 사전에서 Bugspriet 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Bugspriet» 번역

번역기
online translator

BUGSPRIET 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Bugspriet25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Bugspriet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Bugspriet» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

船首斜桅
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

bauprés
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

bowsprit
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

bowsprit
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

bowsprit
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

бушприт
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

gurupés
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

bowsprit
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

beaupré
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

cucur
화자 190 x 백만 명

독일어

Bugspriet
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

バウスプリット
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

바우 스프릿
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

bowsprit
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bowsprit
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பாய்மரக்குழி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

डोलकाठी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bowsprit
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

bompresso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

bukszpryt
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

бушпріт
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

bompres
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πρόβολος πλοίου
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

boegspriet
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bogspröt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

baugspryd
화자 5 x 백만 명

Bugspriet 의 사용 경향

경향

«BUGSPRIET» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Bugspriet» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Bugspriet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Bugspriet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BUGSPRIET» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Bugspriet» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Bugspriet» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Bugspriet 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUGSPRIET» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Bugspriet 의 용법을 확인하세요. Bugspriet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Ever der Niederelbe (1932)
Seit den dreißiger Jahren des vergangenen Jahrhunderts erhielten mehrere Galeaß- und See-Ever, aber nicht die eigentlichen Elb-Ever, ein festes Bugspriet (Abb. 14 Nr. 9), das nicht neben sondern über dem Vorsteven lag und dessen ...
Hans Szymanski, 2012
2
Bemastung und Takelung der Schiffe
In Neuvorpommern und auf Rügen bezeichnet man mit Jacht ein Fahrzeug mit einem Pfahlmast und festem Bugspriet, zum Unterschied von der Schaluppe, die einen Mast mit Stenge und ein Bugspriet mit Klüverbaum hat. Hat eine Schaluppe ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
3
Schifffahrts-Lexikon
Bugspriet heisst das schräge vorausstehende starke Rinidl10lz(S];)iere), welches über den Bug oder Vordersteven des Schiffes hinausragt, und ist die llauptstiitze der Takelung, auch wird dasselbe zur Führung von Segeln benutzt. Von der ...
J. Friedrichson, 2012
4
Schiffbau: Kraweel, Stapellauf, Spant, Kiel, Heck, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 175. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
In Neuvorpommern und auf Rügen bezeichnet man mit Jacht ein Fahrzeug mit einem Pfahlmast und festem Bugspriet, zum Unterschied von der Schaluppe, die einen Mast mit Stenge und ein Bugspriet mit Klüverbaum hat. Hat eine Schaluppe ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
6
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
man den Sprietmast auf dem Bugspriet anbringt. Wenn der Sprietmast mit dem Fuß auf dem Bugspriet ruht (Abb. 11), be‐steht keine Notwendigkeit, das Ende schräg zu schneiden. Wird er jedoch vor der Spitze des Bugspriets angebracht und ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
7
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(60) Bugspriet 3GWDS (1999) Bugspriet, das od. der (Seemannsspr.): über den Bug hinausragende Spiere 1GWDS (1976–1981) Bug~spriet, das od. der ( Seemannsspr.): über den Bug hinausragender Mastbaum WDG (1961–1977) ...
Undine Kramer, 2010
8
Schiffbau
Die den Mastspuren entsprechende Construction beim Bugspriet ist der Bugsprietstuhl, dessen Seitenansicht in Fig. 7, Seite 27, mit zur Darstellung gebracht ist. Derselbe hat in der Längenrichtung des Bugspriets einen bedeutenden Druck ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
9
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau
Derselbe hat in der Längenricbtung des Bugspriets einen bedeutenden Bruch aufzunehmen‚ der sich aus den parallel zum Bugspriet wirkenden Compenenten der Spannungen in den verschiedenen am Bugspriet angreifenden Stegen ...
Adolf van Hüllen, 2013
10
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Mit Rücksicht auf die damals noch äußerst umständlichen Ankermanöver und deren reibungslose Durchführung hatte man es immer vermieden, dem Bugspriet etwa seitliche Haltetaue, sogenannte Backstagen, zu geben. Man konnte ihrer ...
Hans August Cremer, 2014

«BUGSPRIET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Bugspriet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viel hilft viel
So gibt es die Geschichte des holländischen Dreimasters “Stad Amsterdam” dessen hübsche Gallionsfigur eine blanke Brust unter dem Bugspriet aufweist. «SegelReporter.com, 7월 16»
2
yachtrevue.at ›
Für Leichtwindtage bietet sich ein Code 0 oder Drifter an, den man am serienmäßigen Bugspriet anschlagen kann. Das Großsegel wird via Großschot und ... «Yacht Revue, 6월 16»
3
Patenthalse: Missgeschick unter Gennaker – platt aufs Wasser gelegt
Man könnte ja denken, dass die Zeit der klassischen Patenthalse vorbei ist, seit immer öfter asymmetrische Vorsegel am Bugspriet gesetzt werden. «SegelReporter.com, 5월 16»
4
Brandheiß: große Melges mit Neigekiel
Der 200 Quadratmeter große Gennaker wird aus einem Launcher im Vordeck gesetzt und darin auch wieder geborgen. Der Bugspriet ist ausfahrbar und wird ... «Yacht.de, 4월 16»
5
Vom Bugspriet erschlagen
Das Vollholzschiff der „Couta“-Klasse – ein offener Klassiker mit typisch australischer, enormer Segelfläche am Gaffelrigg, wird mit einem langen Bugspriet ... «SegelReporter.com, 2월 16»
6
Cooler Binnenracer mit Neigekiel
Der Bugspriet ist fest angebaut und verlängert das Boot um zwei Meter. Daran kann ein 130 Quadratmeter großer Gennaker oder ein Code Zero gesetzt werden. «Yacht.de, 2월 16»
7
boot-Premieren IV: Sailart 19
Optisch ist das Boot schon einmal ein echter Hingucker: eine breite Wasserlinie mit Chines, die beim vorgesehenen Gennaker am fixen Bugspriet auch mal ... «Yacht.de, 1월 16»
8
Die schlichte Philosophie der Class 40
... an einen Wok erinnern –, Wasserballast, Doppelruder, senkrechter Steven, Bugspriet. Schlanke Squarehead-Segel. Nur der Mast durfte aus Kohlefaser sein. «Yacht.de, 12월 15»
9
Aufregende Dimensionen, purer Luxus
Am fest angebauten Bugspriet kann zusätzliche ein Gennaker oder ein Code Zero angeschlagen werden. Auch dient der Rüssel gleichzeitig als Ankerhalterung ... «Yacht.de, 12월 15»
10
Hanseboot-Premieren III: neuer Jolli
Wahlweise machbar ist auch eine Selbstwendefock. Eine Rolleinrichtung für Fock oder Genua ist unter Deck eingebaut. An einem ausziehbaren Bugspriet aus ... «Yacht.de, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bugspriet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/bugspriet> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z