앱 다운로드
educalingo
Bützchen

독일어 사전에서 "Bützchen" 뜻

사전

BÜTZCHEN 의 어원학

zu ↑bützen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 BÜTZCHEN 의 발음

Bụ̈tzchen


BÜTZCHEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BÜTZCHEN 의 뜻은 무엇인가요?

Bützchen

Bützchen (또한 Bützje 또는 Bützche, 동사 형태는 닫힌 입술로 키스하는 diminutively 키스 형태). Duden은 "küschen"( "küschen")으로 "라인"이라는 용어를 말하며 중반 고등 독일어 butzen = 중간 높은 독일어 bosen으로 밀어 넣습니다 (cf. Butzen과 1973 년부터 그를 실행하고있다. 라인란 트, 특히 쾨 쉬에서는이 용어가 사용되며 연례 카니발 시즌에 일반적으로 사용됩니다. 특히 쾰른 카니발 (Cologne Carnival)에서는 뷔츠 첸 (Bützchen)이 카니발 파티 객차 나 Weiberfast Night와 같이 다양한 경우에 배포됩니다. "카니발의 재미있는 알파벳"WDR은 카니발에서 가장 인기있는 의식 중 하나입니다. "입술을 입술로 가볍게 입을 수 있습니다. 진짜 Bützje는 항상 친절하고 카니발처럼 기쁨과 기쁨을 표현하며 다른 욕구와 혼동해서는 안됩니다.

독일어 사전에서 Bützchen 의 정의

펙.

BÜTZCHEN 운과 맞는 독일어 단어

Herzchen · Hölzchen · Kaffeekränzchen · Kinkerlitzchen · Klötzchen · Kränzchen · Kätzchen · Lätzchen · Mätzchen · Mützchen · Pflänzchen · Plätzchen · Rumpelstilzchen · Schnäuzchen · Schwänzchen · Schwätzchen · Schätzchen · Tänzchen · Weidenkätzchen · Weihnachtsplätzchen

BÜTZCHEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Büttner · Button · Button-down-Hemd · Button-down-Kragen · Butyl · Butylalkohol · Butylen · Butyrat · Butyrometer · Butz · Butze · Butzemann · bützen · Butzen · Butzenscheibe · Butzenscheibenlyrik · Buvette · Büx · Buxe · Buxtehude

BÜTZCHEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Anisplätzchen · Bauklötzchen · Damenkränzchen · Eichkätzchen · Fitzchen · Krätzchen · Käuzchen · Maikätzchen · Miezekätzchen · Palmkätzchen · Rattenschwänzchen · Rotschwänzchen · Schmeichelkätzchen · Schokoladenplätzchen · Sperenzchen · Spätzchen · Sätzchen · Taubenschwänzchen · Tätzchen · i-Dötzchen

독일어 사전에서 Bützchen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BÜTZCHEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Bützchen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Bützchen» 번역

번역기

BÜTZCHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Bützchen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Bützchen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Bützchen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

Bützchen
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

Bützchen
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Bützchen
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

Bützchen
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Bützchen
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

Bützchen
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

Bützchen
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

Bützchen
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

Bützchen
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Bützchen
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Bützchen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

Bützchen
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

Bützchen
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Bützchen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Bützchen
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

Bützchen
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

Bützchen
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

Bützchen
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

Bützchen
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

Bützchen
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

Bützchen
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Bützchen
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Bützchen
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Bützchen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Bützchen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Bützchen
화자 5 x 백만 명

Bützchen 의 사용 경향

경향

«BÜTZCHEN» 의 용어 사용 경향

Bützchen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Bützchen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Bützchen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÜTZCHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Bützchen 의 용법을 확인하세요. Bützchen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Blumen der Zeit
Dann lächelte sie,stellte sichauf die Zehenspitzen undgab ihmein rasches Bützchen auf den Mund. »Pitter bekommt nur Honigkuchen«, erklärte sie dazu. Laurens sagtegar nichts. Dann räusperte ersich. Und sagte gar nichts. Abererhobseine ...
Andrea Schacht, 2010
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Büfett, «dame u.a. Büfettier Budget, «beratung u.a. budgetär; budgetieren Bütt; Hütte; Bütten, «papier u.a. Büttel, «dienst Büttner bützen; Bützchen Bücke; bücken; Bückling, Bücking Büx (FV Buxe) Büchse, «nfleisch u.a. (ca. 10x); Büchschen ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Veränderungen
Mein Vater holte dann den Weinbrand aus dem Barschrank und goss ein, während meine ältere Schwester die Soldaten abbützte. Von mir wollte keiner ein Bützchen; ich wäre auch viel zu schüchtern gewesen. Still saß ich in meiner Ecke und ...
Christine Singh, 2008
4
Raubvögel singen nicht:
Ein Küsschen /ein Bützchen in Ehren, kann niemand verwehren: поцелуй взнакуважения никто не вправе запретить. Если отношения между сотрудниками учреждения официальные, то только таким образом и можно рассчитывать ...
Arsen Zaloew, 2014
5
Journal für das Forst- und Jagdwesen
... chen hängen, in der Große, wie eine Erdbeere, in wel» chen Böschchen ganz kleine gelbe Bützchen zu sehen sind, diese dauern etwa 14 Tage, hernach werden sie welk und fallen ab." ' Auf eine ähnliche Weise beschreibt Verf, die übrigen ...
6
Konsumdiät: Vom Selbstversuch, ein Jahr lang nichts ...
Ich könnte mal ein Jahr aussetzen und mir den Karnevalszug vom Straßenrand aus anschauen, aber aufgrund meines festen Platzes im Umzug ist das leider unmöglich. Bützchen (Küsschen) statt Kamellen (Bonbons) wäre eine Idee, doch  ...
Britta Heinrichs, 2011
7
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Die Furche ist deutlich , spaltet sich auch wohl etwa« , wenn die Frucht lange am Baum hängt, auf dem Gipfel steht ein kleines Bützchen von der Größe einer Stecknadelkuppe. Der kurze und dicke Stiel steht in einer geringen Vertiefung.
Johann Georg Dittrich, 1837
8
Kölner Jungs, auch in Hamburg zu Haus
Bützchen.“ Marco kann nicht verhindern, dass Benno ihm einen dicken Schmatzer auf den Mund drückt. „Hey, du hast aber schon ganz schön geladen“, versucht er den angeheiterten Kapitän abzuwehren. Jochen hilft, packt seinen Loverund ...
Marc Förster, 2013
9
Rheinpänz: Band 5 der Düssel-Krimis
Immer wieder fragte er leicht Iallend das Publikum, ob jemand sein Corps gesehen hätte. Er habe sich verirrt, nachdem er wegen zu vieler „Bützchen“ mit Passantinnen seine Gruppe verloren habe und daher die Rheinterrassen mit einem ...
Jörg Marenski, 2013
10
Die Baumzucht im Großen: aus Zwanzigjährigen Erfahrungen im ...
Der Name Holbeer aber kommt daher, daß bey dem Abnehmen der Beere ein Bützchen an dem Stiel hangen bleibt , und also die Beere hohl wird. Die Fortpflanzung geschieht durch Auslaufer, de» ren man eine Menge bekommt, und ihrer ...
Johann Caspar Schiller, 1796

«BÜTZCHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Bützchen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jecke Jeister bunt und laut
Auf Bützchen hatte es dieser Werwolf wohl eher nicht abgesehen. Aber wer weiß, beim Geisterzug in Köln ging es nicht darum, sexy auszusehen, . «WDR Nachrichten, 2월 16»
2
Karneval in Köln: Sexuelle Belästigung? Nur drei ungewollte Bützchen
Nach den Silvesterübergriffen an der Domplatte war die Sorge um den Karneval groß. Die Polizei wurde aufgestockt, die Sicherheitmaßnahmen erhöht - und ... «DIE WELT, 2월 16»
3
Outtakes von den Filmarbeiten in Köln - CNN-Reporterin zeigt, wie ...
Noch bevor sie aber die Frage der Nachrichtensprecherin aus dem Studio beantworten konnte, drückte ihr ein Jeck vor laufender Kamera ein Bützchen auf die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 2월 16»
4
Schlüssel gegen Bützchen
Nachdem Geburtstagskind Bürgermeister Ulrich Stücker (l.) die geforderten Bützchen erhalten hatte, gab er den Schlüssel der Macht gerne in Frauenhand. som. «Anzeigen-Echo, 2월 16»
5
Karneval-Crashkurs im Flüchtlingsheim: #KeineArmlängeAbstand
04.02.2016 - Ist der Clown ein Weihnachtsmann? Und was ist ein Bützchen? Für Kinder und Erwachsene im Flüchtlingsheim Mönchengladbach ist Karneval ein ... «SPIEGEL ONLINE, 2월 16»
6
Karneval: Reichlich Schutzmann in Kölle
... wenn ab 11.11 Uhr entfesselte Hausfrauen mit etlichen Pikkolöchen intus versuchen, ihm die Mütze abzunehmen, bevor ein Bützchen droht. Der Kölner ... «ZEIT ONLINE, 2월 16»
7
An Karneval haben die Viren leichtes Spiel
Wenn die Narren in vollen Zelten und Lokalen fröhlich feiern, mit Bützchen hier und Bützchen da, haben die Viren leichtes Spiel. Sie werden durch Tröpfchen, ... «WDR Nachrichten, 2월 16»
8
Bützchen, Strüßjer, Kamelle : Diese Begriffe müssen Sie im Kölner ...
Neulinge im Kölner Karneval sollten zunächst einmal die richtigen Wörter beherrschen, um anständig mitfeiern zu können. Denn Fastelovend und Nubbel sind ... «FOCUS Online, 2월 16»
9
"Bützen ist nicht sexuell gemeint"
Bützchen, Schunkeln und Umarmungen in jecker Glückseligkeit, beschwingt durch ein paar Promille: Hat sich vor den Silvester-Übergriffen in Köln jemals ... «domradio.de, 1월 16»
10
«Nein bedeutet nein»: Flyer erklären Flüchtlingen Karnevalstreiben
Schunkeln und Bützchen - vielen Flüchtlingen ist die deutsche Karnevalskultur fremd. Schriftlich und mündlich, auf Deutsch, Englisch und Arabisch bekommen ... «Qantara.de, 1월 16»
참조
« EDUCALINGO. Bützchen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/butzchen> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO