앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Charme" 뜻

사전
사전
section

CHARME 의 어원학

französisch charme < lateinisch carmen = Gesang, Lied, Zauberformel.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 CHARME 의 발음

Charme  [ʃarm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 CHARME 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Charme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

매력

Charme

부적 또는 매력은 매력적인,이기는 존재의 의미에있는 개인의 특성으로 독일 언어에서 정기적으로 사용됩니다. 사물이나 행동의 매력을 묘사하는 것이 더 드물지만 관례이기도합니다. 매력의 성격은 매우 부드럽고 따라서 용어를 정의하기 어렵고, 그것의 주요 사용에서 그것은 특정 종류의 카리스마를 식별합니다. Liebreiz, Grace 또는 Charm과 같은 대부분의 독일어 번역본은이 개인 자산을 대상으로하므로 직접 번역을 사용하는 것이 가능한 번역 중 하나보다 더 정확합니다. 독일어로 1700 년경 처음 사용 된 매혹적인 의미의 프랑스 화가의 현재 분열물로서 처음에는 매력적이었습니다. 18 세기에는 매력이란 단어가 우호적 인 성격을 띠거나 독일의 용도로 확고하게 연결되어있는 성격을 띠기 시작했습니다. Charme oder Scharm wird im deutschen Sprachgebrauch regelmäßig in der Kennzeichnung einer Eigenschaft eines Individuums im Sinne eines bezaubernden, gewinnenden Wesens gebraucht. Seltener, aber auch gebräuchlich ist, den Reiz einer Sache oder Handlung damit zu bezeichnen. Charme im Sinne des Persönlichkeitsmerkmals ist ein sehr weicher und deshalb schwer zu definierender Begriff und bezeichnet in seiner Hauptverwendung eine bestimmte Art der Ausstrahlung eines Menschen. Die meisten deutschen Übersetzungen, wie zum Beispiel Liebreiz, Anmut oder auch Zauber, richten sich ebenfalls auf diese persönliche Eigenschaft, wobei häufig die direkte Verwendung von Charme präziser ist als eine der möglichen Übersetzungen. Um 1700 kam in Deutschland zunächst charmant als Präsenspartizip des französischen charmer im Sinne von bezaubernd in Gebrauch. Dem folgte im 18. Jahrhundert das Substantiv Charme im Sinne von Liebenswürdigkeit oder gewinnende Wesensart, mit denen es in der deutschen Verwendung auch heute noch fest verbunden ist.

독일어 사전에서 Charme 의 정의

하나의 승리하는 자연에서 유인하는 매력; SpellExamples 불가항력적인 매력을 지닌 매력적인 매력은 모든 매력을 매혹적인 매력에 굴복 시켰습니다. Anziehungskraft, die von jemandes gewinnendem Wesen ausgeht; ZauberBeispieleweiblicher, unwiderstehlicher CharmeCharme habenseinen ganzen Charme aufbietener erlag ihrem bezaubernden Charme.
독일어 사전에서 «Charme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHARME 운과 맞는 독일어 단어


Abwärme
Ạbwärme
Arme
Ạrme
Berme
Bẹrme
Erdwärme
E̲rdwärme [ˈeːɐ̯tvɛrmə]
Ferme
[fɛrm] 
Fernwärme
Fẹrnwärme [ˈfɛrnvɛrmə]
Gastherme
Ga̲stherme
Gebarme
Gebạrme
Herme
Hẹrme
Herzenswärme
Hẹrzenswärme [ˈhɛrt͜sn̩svɛrmə]
Isotherme
Isothẹrme
Körperwärme
Kọ̈rperwärme [ˈkœrpɐvɛrmə]
Prozesswärme
Prozẹsswärme [proˈt͜sɛsvɛrmə]
Restwärme
Rẹstwärme
Sonnenwärme
Sọnnenwärme [ˈzɔnənvɛrmə]
Spinnenarme
Spịnnenarme
Strahlungswärme
Stra̲hlungswärme
Terme
Tẹrme
Therme
Thẹrme
Wärme
Wạ̈rme 

CHARME 처럼 시작하는 독일어 단어

Charkow
Charles
Charleston
Charley
Charlie
Charlière
Charlotte
Charlottenburg
Charly
charmant
Charmebolzen
Charmelaine
Charmeur
Charmeurin
Charmeuse
charmieren
charming
Charolaisrind
Chäromanie
Charon

CHARME 처럼 끝나는 독일어 단어

Absorptionswärme
Akratotherme
Angiosperme
Atomwärme
Bärme
Echinoderme
Eigenwärme
Gefühlswärme
Gelärme
Gymnosperme
Lösungswärme
Nestwärme
Ofenwärme
Pteridosperme
Reaktionswärme
Reibungswärme
Schmelzwärme
Stromwärme
Verdunstungswärme
Äquinoktialstürme

독일어 사전에서 Charme 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «CHARME» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Charme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Charme 의 독일어 동의어

25개국어로 «Charme» 번역

번역기
online translator

CHARME 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Charme25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Charme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Charme» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

魅力
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

encanto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

charm
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आकर्षण
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سحر
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

очарование
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

encanto
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কবজ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

charme
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

keindahan
화자 190 x 백만 명

독일어

Charme
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

魅力
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

매력
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Pesona
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

quyến rũ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அழகை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मोहिनी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

çekicilik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

fascino
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

czar
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

чарівність
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

farmec
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

γοητεία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sjarme
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

charm
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sjarm
화자 5 x 백만 명

Charme 의 사용 경향

경향

«CHARME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Charme» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Charme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Charme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHARME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Charme» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Charme» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Charme 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHARME» 단어가 포함된 독일어 인용문

Charme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ann Landers
Charme ist wie ein feiner Silberfaden mit dem Charakter verwoben, leuchtet schimmernd und steht jedem gut.
2
Anton Graff
Fast jede Frau ist schön, wenn sie Charme hat. Fast jede Frau hat Charme, wenn sie Scham hat.
3
Burkhard Kieker
Der raue Charme der Berliner ist viel wärmer, als viele denken.
4
Carl Fürstenberg
Der Charme des Geldes liegt in seiner Menge.
5
Catherine Deneuve
Charme und Perfektion vertragen sich schlecht miteinander. Charme setzt kleine Fehler voraus die man verdecken möchte.
6
Eddie Jordan
Ralf ist in jeder Beziehung anders als Michael. Er hat Charme und ist eine große Persönlichkeit. Er könnte mein Sohn sein.
7
Francoise Rosay
Charme ist das, was übrigbleibt, wenn alles andere schwindet.
8
Frank Goosen
Die achtziger Jahre waren keine gute Zeit, um erwachsen zu werden, jedenfalls keine Zeit, auf die man voller Sentiment zurückblicken kann. Schlaghosen, Clogs, Abba, Ilja Richter - die siebziger Jahre hatten Charme, da kam noch was aus den Sechzigern rüber, vielleicht sogar die Ahnung der Idee, die Welt könne besser werden. Die Achtziger hatten so etwas nicht. Auf der Illustrierten waren entweder nackte Frauen oder Atompilze, manchmal beides, und man wußte oft nicht, was schlimmer war.
9
Helmut Kohl
Wolfgang Bötsch ist ein streitbarer Franke mit einer klaren Sprache, auch mit einer Portion von herbem Charme, aber mit großem Durchsetzungsvermögen.
10
Henri-Frédéric Amiel
Der Charme der anderen stärkt das eigene Selbstgefühl.

«CHARME» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Charme 의 용법을 확인하세요. Charme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pandoras sanfter Charme: Roman
Lauras Geschichte ist die Schilderung einer Frau, die eine Freundschaft zu ihrer undurchschaubaren Nachbarin Anne sucht, um der Monotonie und Langeweile ihres Kleinstadtlebens zu entfliehen.
Ruth Kirmaier, 2003
2
Charme und Nettigkeit
Zwei burleske Versgeschichten NETTCHENS NETTIGKEIT ... halt die dreizehn- bis funfzehnjahrigen Jungen in ihrem Umfeld in standiger Aufregung gefangen, allen voran Berts grossen Bruder Paul.
Gustav S. Büchl, 2013
3
Der diskrete Charme der Diskriminierung - Über die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,5, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: (Vor-)Berufliche Sozialisation und ...
Arne Hellwig, 2008
4
Baby - Cutter: 3
lieh viel Charme hat, und Charme ist für eine Frau mehr als Schönheit; Lokesch 1927 Fortf. v. Scherr, Kulturgesch. 689 Nur daß der Franzose (und wie erst die Französin) diese Dinge mit mehr Grazie sagt und mit größerem Charme tut; Voss.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Mit Chic, Charme und Chanel: Roman
Wunderbar freche Frauenunterhaltung für alle Shoppingqueens und Fashionistas!
Lindsey Kelk, 2010
6
Der Diskrete Charme Des Marktes: Zur Sozialen Problematik ...
Die soziologische Gesellschaftstheorie ist bis auf den heutigen Tag von einer anhaltenden Skepsis gegenüber der Marktvergesellschaftung geprägt.
Johannes Berger, 2009
7
Darm mit Charme: Alles über ein unterschätztes Organ
Das zumindest legen die neuesten Forschungen nahe. In diesem Buch erklärt die junge Wissenschaftlerin Giulia Enders vergnüglich, welch ein hochkomplexes und wunderbares Organ der Darm ist.
Giulia Enders, 2014
8
Borderline-Störungen und Sexualität: Ätiologie - ...
Charme,. Scham. und. Erregung: Probleme. der. Gegenübertragung. Geschlechtsspezifische Aspekte der Übertragung und Gegenübertragung bei Borderline-Patienten und deren. Udo Rauchfleisch ...
Birger Dulz, 2009
9
Der verborgene Charme der Schildkröte: Roman
Ein Sonderauftrag der Queen sorgt für Chaos im Londoner Tower.
Julia Stuart, 2012
10
Das Handwerk der Rationalität: Vom Charme des Zufalls und ...
Ziel dieser Abhandlung ist es zu zeigen, dass man Rationalität als ein Handwerk betrachten muss, als eine kreative Kunst, deren Ergebnisse sowohl von den Vorgaben als auch den verfügbaren Mitteln abhängen.
Günter Hiller, 2013

«CHARME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Charme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mit «Wiener Charme» Gelder ertrogen
Sympathisch, weltgewandt und stets gut angezogen war er, auf Partys war sein «Wiener Charme» beliebt. Als witzig und geistreich galt er. «Er war immer der ... «Der Bund, 7월 16»
2
Axel Prahl: Charme statt Körpergröße
ARD-"Tatort"-Kommissar Axel Prahl kompensiert fehlende Körpergröße nach eigenen Angaben mit Charme und Offenheit. "Vieles entwickelte sich bei mir nach ... «N24, 7월 16»
3
Renault Mégane dCi 130 : Mit spielerischem Charme
Der Renault Mégane erreicht zwar nicht die kühle Perfektion des VW Golf, gleicht das aber mit besonderem Charme aus. Für den muss man allerdings auch ... «Handelsblatt, 6월 16»
4
Berlins neue Opernprinzessin: Stimme, Charme und Schuhtick
Nadja Mchantaf hat alles, was man dazu braucht: Stimme, viel Charme und einen Schuhtick. "Der Schuh ist das Symbol dafür, dass der Traum wahr wird", sagt ... «Berliner Morgenpost, 6월 16»
5
Schauspieler-Bewegung "Ensemble-Netzwerk" - Mit Charme für ...
Schlechte Bezahlung, unsichere Arbeitsverträge, Konkurrenzdruck: Der Traumberuf Schauspieler sieht in der Realität oft anders aus, als man es sich vorstellt. «Deutschlandfunk, 5월 16»
6
Markus Söder: Die Charme-Offensive eines Polit-Rabauken
München. Markus Söder gibt sich neuerdings freundlich und seriös. Nur so kann er bayerischer Ministerpräsident und CSU-Vorsitzender werden. Von Patrick ... «RP ONLINE, 5월 16»
7
Vladimir Petkovic und die Tessiner Charme-Kampagne
Der Selektionär bemühte sich generell um eine Korrektur der suboptimalen März-Impressionen und versuchte, auf der Charme-Ebene zu punkten. Ihm stand an ... «FM1Today, 5월 16»
8
"Die lustigen Weiber von Windsor" der Hochschule Hanns Eisler ...
Wie könnte es auch anders sein, strahlen doch die weiblichen Sängerinnen so viel Charme und Freude am Spiel aus, dass man sich glatt auf ein Gläschen zu ... «Tagesspiegel, 4월 16»
9
Turnierchef Markus Günthardt: Wir punkten mit ...
Außerdem punkten wir mit dem besonderen Charme des Turniers, den die Spielerinnen zu schätzen wissen. Welche Argumente sprechen dafür, in Stuttgart ... «Südwest Presse, 4월 16»
10
Wiener Platz: "Charme des Marktes muss erhalten bleiben"
SPD-Stadträtin Ulrike Boesser, Sprecherin im Kommunalausschuss: „Wir alle verfolgen dasselbe Ziel: Der Charme und das charakteristische Erscheinungsbild ... «tz.de, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Charme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/charme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z