앱 다운로드
educalingo
Dachboden

독일어 사전에서 "Dachboden" 뜻

사전

독일어 에서 DACHBODEN 의 발음

Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]


DACHBODEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DACHBODEN 의 뜻은 무엇인가요?

다락방

다락방은 주택 지붕 아래에서 주로 고립되고 거의 확립되지 않은 공간입니다. 일부 지역에서는 Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller 또는 Bühne이라고도 불립니다. 반면, 지붕 공간이 절연되어 생활 공간 또는 작업 공간으로 변환되는 경우, 다락방이라고합니다. 뾰족한 바닥은 다락방 위의 미개발 다락방입니다. 헛간의 다락방은 헤이 로프트, 밀짚 바닥, 옥수수 바닥이라고합니다.

독일어 사전에서 Dachboden 의 정의

꼭대기 층과 건물 지붕 사이의 공간; 층, 창고; 짧은 양식 : 그라운드 © Gerhard Fuehring - Fotolia.com © Gerhard Fuehring - Fotolia.com.

DACHBODEN 운과 맞는 독일어 단어

Dielenboden · Doppelboden · Einlegeboden · Erdboden · Fliesenboden · Fußboden · Heuboden · Holzboden · Holzfußboden · Laminatboden · Meeresboden · Mutterboden · Nährboden · Parkettboden · Steinboden · Tanzboden · Teppichboden · Tortenboden · Unterboden · Waldboden

DACHBODEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Dach · Dachantenne · dachartig · Dachau · Dachbalken · Dachbodenverschlag · Dachdecker · Dachdeckerin · Dächelchen · Dächerchen · Dacherker · Dachfenster · Dachfirst · Dachfläche · Dachfonds · Dachgarten · Dachgaube · Dachgaupe · Dachgepäckträger · Dachgeschoß

DACHBODEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Ackerboden · Dielenfußboden · Grasboden · Heideboden · Hosenboden · Kalkboden · Kiesboden · Kuchenboden · Küchenboden · Lehmboden · Linoleumboden · Moorboden · Parkettfußboden · Resonanzboden · Sandboden · Schwingboden · Steinfußboden · Sumpfboden · Talboden · Trockenboden

독일어 사전에서 Dachboden 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DACHBODEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Dachboden» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Dachboden» 번역

번역기

DACHBODEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Dachboden25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Dachboden 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Dachboden» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

同时具有
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

mientras que tener
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

have along
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

करते हुए
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

في حين وجود
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

иметь при себе
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

ao ter
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

থাকার সময়
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

tout en ayant
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

manakala yang mempunyai
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Dachboden
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

有しながら、
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

가지고있는 동안
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

nalika gadhah
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trong khi có
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

போது
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

येत असताना
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

yerken
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

pur avendo
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

mając
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

в той час як такі, що
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

în timp ce
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ενώ έχουν
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

terwyl hulle
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

samtidigt med
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

mens du har
화자 5 x 백만 명

Dachboden 의 사용 경향

경향

«DACHBODEN» 의 용어 사용 경향

Dachboden 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Dachboden» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Dachboden 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DACHBODEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Dachboden 의 용법을 확인하세요. Dachboden 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spatzengezwitscher: Der Schatz auf dem Dachboden
Ein Spatz, ein singender Spatz, ich fand ihn halb nackt vor meiner Wohnungstur, wie winzig, wie klein in meiner Hand.
Sabine Welsch-Lehmann, 2011
2
Mamas Schatztruhe: auf dem Dachboden
Mamas Schatztruhe auf dem Dachboden Was sich da so alles über viele Jahre auf dem Dachboden angesammelt hat, überlegte die kleine Leonie.
Sabrina Schernau, 2013
3
Als sich mein Mandant in die Richterin verliebte: Etwas ...
Zufällig gehört zu dieser Wohnung auch fast der komplette Dachboden als sogenannte Sondernutzungsfläche. Ursprünglich war geplant, dort Bodenräume zu errichten, die als Abstellkammer hätten dienen können, aber aus irgendeinem  ...
Tobias Scheidacker, 2013
4
... weiterkommen!: Das Buch für Teilnehmer / [die Autoren ...
Nachdem ich den anstrengenden Treppenaufstieg bis zum Dachboden geschafft habe, stehe ich nun vor der Tür des Dachbodens. Früher bin ich öfter hierher gekommen. Habe mich manchmal auf dem Dachboden versteckt und in alten ...
‎2006
5
Der Kalender und die Folgen: Uwe Johnsons Roman "Jahrestage" ...
Indes sucht man nach dem Dachboden in der Jeri- chow-Erzählung ohne Erfolg. Weder wird Marie beim Ausbau gezeigt noch verliert sich eine von Gesines Erinnerungen dorthin, bevor Marie das Haus nicht beendet hat. Buchstäblich ans  ...
Thomas Schmidt, 2000
6
... weiterkommen!: Das Buch für Leiter. ...
DIE BESONDERHEITEN DES DACHBODENS Auf dem Dachboden lagern die Erinnerungen. Manches Gerümpel, wertvolle Dinge und manche Fotoalben, Erinnerungen an kostbare und schmerzhafte Ereignisse, gesammelte Werke aus  ...
Thorsten Riewesell/Andi Weiss (Hrsg.), 2006
7
Seelen im Übergang: Über Verstorbene, Geister, Besetzungen ...
Eine Familie hörte nachts immer Schritte auf dem Dachboden über ihrer Wohnung. Die Türe zum Dachboden war jedoch abgeschlossen und niemand konnte dort sein. Auch alle Hausbewohner, die tagsüber den Dachboden betraten, fühlten ...
Birgit Schmidt, 2011
8
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
DDDDer. geheimnisvolle. Koffer. er. geheimnisvolle. Koffer. er. geheimnisvolle. Koffer. er. geheimnisvolle. Koffer. Gibt es bei Dir zu Hause einen Dachboden, auf Gibt es bei Dir zu Hause einen Dachboden, auf Gibt es bei Dir zu Hause einen ...
Carmen Grodtke, 2010
9
Sprachförderung durch Geschichtenerzählen: ...
Auf dem Dachboden wohnte niemand und das Mädchen wollte schon lange wissen, wie es da oben wohl ausschaute. Darum fragte sie den Hausmeister, ob sie sich mal den Dachboden ansehen darf. Aber der Hausmeister meinte: „Was ...
Julia Klein, Johannes Merkel, 2008
10
Vogelkirschen: Kindheitserinnerungen aus dem Banater ...
Aufgekratzt durch Frau Löfflingers gruseligen Geschichten, beschlossen wir, auf den halbdunklen, geheimnisvollen Dachboden zu steigen, um nachzusehen, ob da auch Geister seien. Im Schuppen lehnte eine lange Holzleiter an der Wand, ...
Kristiane Kondrat, 2000

«DACHBODEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Dachboden 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Brände: Dachboden brennt aus: Viertelmillion Euro Schaden
Postbauer-Heng (dpa/lby) - Ein Feuer auf dem Dachboden eines Einfamilienhauses in Postbauer-Heng (Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz) hat am Samstag ... «FOCUS Online, 7월 16»
2
In Eimer verpackt und eingemauert: Polizei findet Millionen auf dem ...
Zu gut, findet die Polizei - nach jahrelangen Ermittlungen entdeckt sie auf dem Dachboden der Geschwister einen zweistelligen Millionenbetrag. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7월 16»
3
Geschichte: Sensation auf Dachboden entdeckt
Varel/Emden Mehr als 50 Jahre lag sie verstaubt auf dem Dachboden eines Wohnhauses in Varel. Über einige Umwege ist jetzt die Chronik zur Geschichte der ... «Nordwest-Zeitung, 6월 16»
4
Alte Schätze vom Dachboden kommen an
Alte Schätze vom Dachboden kommen an. Der Abendflohmarkt zum Pfarrfest in Pfatter bot Nützliches und Schönes. Zahlreiche Gruppen sorgten für ein buntes ... «Mittelbayerische, 6월 16»
5
100-Million-Euro-Gemälde entdeckt: Franzose findet Caravaggio auf ...
Auf dem Dachboden eines Hauses in Südfrankreich ist womöglich ein Gemälde ... nahe Toulouse einen Verschlag im Dachboden - und fanden dort das Bild. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4월 16»
6
1000 Holzstäbe auf dem Dachboden: Schöndorfer schnitzt und ...
Auf dem Dachboden von Erwin Theisen reihen sie sich aneinander - mal in ... Die rund 1000 Exemplare auf seinem Dachboden sind ihm heilig: "Verkauft wird ... «Trierischer Volksfreund, 2월 16»
7
Mehlspur entlarvt Steinmarder im Dachboden
Der Steinmarder liebt Autos und nagt gerne an der Elektronik. Doch sein Zuhause hat er zumeist in Dachböden. Dort ist es warm, er kann seine Beute lagern, ... «Merkur.de, 2월 16»
8
Bundeswehrmunition und Granaten auf Dachboden gelagert
Bei einer Zwangsräumung eines Wohnhauses in Ulm haben Vollstreckungsbeamte Munition und Granaten der Bundeswehr auf dem Dachboden entdeckt. «Südwest Presse, 2월 16»
9
Entsorgt auf dem Dachboden
„Kurz darauf berichtete sie von dem Baby in der Tasche auf dem Dachboden“, sagt eine Polizeibeamtin im Zeugenstand. Eine Untersuchung bestätigte später ... «sz-online, 2월 16»
10
Granate auf Dachboden: Häuser in Altenbrunslar evakuiert
Altenbrunslar. Wegen einer Mörsergranate mussten am Freitag im Felsberger Stadtteil Altenbrunslar vier Häuser evakuiert werden. Der 25-jährige Bewohner ... «HNA.de, 1월 16»
참조
« EDUCALINGO. Dachboden [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dachboden> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO