앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Dammbruch" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 DAMMBRUCH 의 발음

Dammbruch  Dạmmbruch [ˈdambrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMMBRUCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DAMMBRUCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Dammbruch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Dammbruch

제방에 위반

Dammbruch

강풍 또는 제방이 파손 된 경우 댐이나 다이크가 물이나 진흙으로 인해 손상되거나 파괴됩니다. 작은 누수가 급격히 증가하고 더 많은 물이나 진흙이 댐이나 제방을 통해 흘러 더 파괴됩니다. 이것은 연쇄 반응을 일으킨다. Bei einem Dammbruch oder Deichbruch wird ein Damm beziehungsweise ein Deich durch Wasser oder Schlammmassen beschädigt oder zerstört. Charakteristisch ist, dass eine kleine undichte Stelle sich rasant vergrößert, immer mehr Wasser oder Schlamm über den Damm oder Deich strömt und ihn weiter zerstört. Dabei kommt es zu einer Kettenreaktion.

독일어 사전에서 Dammbruch 의 정의

댐 붕괴. Bruch eines Damms.
독일어 사전에서 «Dammbruch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DAMMBRUCH 운과 맞는 독일어 단어


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

DAMMBRUCH 처럼 시작하는 독일어 단어

Damm
Dammar
Dammarafichte
Dammaralack
Dammarharz
Dammbalken
Dammbau
Dammböschung
dämmen
Dämmer
dämmergrau
dämmerhell
Dämmerlicht
dämmern
Dämmerschein
Dämmerschlaf
Dämmerschoppen
Dämmerstündchen
Dämmerstunde
Dämmerung

DAMMBRUCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

독일어 사전에서 Dammbruch 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Dammbruch» 번역

번역기
online translator

DAMMBRUCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Dammbruch25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Dammbruch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Dammbruch» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

违反在堤
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

brecha en el dique
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

breach in the dike
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

तटबंध में भंग
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

اختراق في السد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

прорвать в плотине
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

brecha no dique
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পরিখা মধ্যে লঙ্ঘন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

brèche dans la digue
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

melanggar di daik
화자 190 x 백만 명

독일어

Dammbruch
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

堤防で違反
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

제방에 위반
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nerbitake ing dike ing
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vi phạm trong đê
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தடுப்பரண் உள்ள பிரீச்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पाट मध्ये मोडण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

dike ihlal
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

breccia nella diga
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wyłom w tamie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

прорвати в греблі
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

breșă în digul
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

παραβιάζει το ανάχωμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verbreek in die dijk
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bryta i vallen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

brudd på dike
화자 5 x 백만 명

Dammbruch 의 사용 경향

경향

«DAMMBRUCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Dammbruch» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Dammbruch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Dammbruch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DAMMBRUCH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Dammbruch» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Dammbruch» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Dammbruch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAMMBRUCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Dammbruch 의 용법을 확인하세요. Dammbruch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diskurshandlungen: Theorie und Methode linguistischer ...
licher Dammbruch konzeptualisiert werden, verwiesen. ES-Forschung wird in diesem Kontext nurmehr als ein weiterer notwendiger Schritt in einer Entwicklungskette aufgefasst. (7) Den oft beschworenen ‚Dammbruch' kann Winnacker in der ...
Constanze Spieß, 2011
2
Populismus in der modernen Demokratie: Die Niederlande und ...
Der. populistische. Dammbruch. Die. niederländischen. Volksparteien. unter. Druck. In Europa gehören die Nachwirkungen des Zweiten Weltkrieges allmählich der Vergangenheit an. Der Kokon, in dem wir uns nach 1945 lange Zeit geborgen ...
Friso Wielenga, Florian Hartleb, 2011
3
Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte: ...
Juli 1976, nur etwa einen Monat nach offizieller Einweihung des Elbe- Seitenkanal kam es südlich von Scharnebeck, bei der Ortschaft Erbstorf zu einem Dammbruch am Kanal und der Katastrophenalarm wurde ausgerufen. Wie bei einer ...
Bernd Herrmann, Urte Stobbe, 2009
4
Freiheitsindex Deutschland 2013
Wir leben in einem Land, das im Vergleich etwa zu den Niederlanden, aber auch den Staaten mit großen Flusssystemen kein Land der Dämme und Deiche ist. Gleichwohl ist der Dammbruch als Argument allgegenwärtig. Wir sind ein Volk ...
Ulrike Ackermann, 2014
5
Hesperus: Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser
Die Verheerungen dieses großen Flusses bey einem Dammbruch sind daher, wie man sich vorstellen kann, außerordentlich, und eine der größten ") Die Z) Smme de« Po sind ermiesen höhe« als die Plagen seiner benachbarten Provinzen.
Christian Carl André, 1825
6
Zeithorizonte des Ethischen: zur Bedeutung der Temporalität ...
3.4 Dammbruch-Argument Eine vierte Argumentationsstrategie schließlich besteht in der Warnung vor einem Dammbruch bzw. davor, dass, wer bestimmte Diagnose- oder andere Handlungsmöglichkeiten zulasse, sich auf eine , schiefe  ...
Georg Pfleiderer, Christoph Rehmann-Sutter, 2006
7
Vorratsdatenspeicherung: Zwischen Überwachungsstaat und ...
Vorratsdatenspeicherung als „Dammbruch“ auf dem Weg 4.4.1 in den Überwachungsstaat Die Vorratsdatenspeicherung wird als „Symbol für die schleichende Entwicklung des Rechtsstaats zum Präventions-und Überwachungsstaat“ ...
Antonie Moser-Knierim, 2014
8
Stauanlagenunfall: Edersee, Kolontár-Dammbruch, Liste von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Zu behindert für diese Welt?: Reflexionen zur pädagogischen, ...
Gleichzeitig lassen sich daraus Folgen und Ziele bezüglich der Pädagogik ableiten, die in Kapitel 5 im Zentrum des Interesses stehen werden. b) Das Dammbruch-Argwnent Antor und Bleidick mahnen zudem an, dass „eine Entwicklung in ...
Sandra Baumgärtner, 2003
10
Chemieunfall: Minamata, Ölpest, Chemiekatastrophe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 24. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

«DAMMBRUCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Dammbruch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lebensmittelhandel: "Amazon könnte einen Dammbruch bewirken"
Amazon und Co. haben in den vergangenen Jahren den deutschen Einzelhandel durcheinandergewirbelt. Doch bei Lebensmitteln konnten die Online-Händler ... «DIE WELT, 7월 16»
2
Katastrophenalarm in Oberbayern Polling versucht Dammbruch zu ...
Nach Simbach ist jetzt die oberbayerische Gemeinde Polling dran. Das Landratsamt hat für die Hochwasser-Region Katastrophenalarm ausgerufen. «N24, 6월 16»
3
Katastrophe - Dammbruch in Brasilien - Bergbaukonzerne auf 38 ...
Nach einem Dammbruch im November 2015 wurden ein Dorf verschüttet und ein Flusstal verseucht. Nach der schlimmsten Umweltkatastrophe in Brasiliens ... «Süddeutsche.de, 5월 16»
4
Jemen: Überflutungen nach Dammbruch und Unwettern
Im Jemen ist nordwestlich der Hauptstadt Sanaa der Rouna-Damm nach heftigen Regenfällen gebrochen. Wassermassen bahnten sich ungehindert den Weg. «euronews, 4월 16»
5
Brasilien: Firma zahlt fast fünf Milliarden Euro für fatalen Dammbruch
Brasilia – Vier Monate nach dem verheerenden Dammbruch in Brasilien hat das Bergbauunternehmen Samarco Schadenersatzzahlungen von umgerechnet 4 ... «derStandard.at, 3월 16»
6
Nach Dammbruch: Arbeiter schließen Lücke am Störkanal
Arbeiter und Mitarbeiter des Wasser- und Schifffahrtsverwaltung haben einen größeren Dammbruch im Störkanal behoben, der die Schweriner Seen mit der ... «svz.de, 2월 16»
7
Dammbruch an Störwasserstraße - Biber am Werk?
Das Wasser lief aber nach dem Dammbruch nicht unkontrolliert in die freie Landschaft, sagte Bettina Kalytta, Leiterin des Wasser- und Schifffahrtsamtes ... «svz.de, 2월 16»
8
Dammbruch: Brasilien reicht Milliardenklage gegen Konzerne ein
Melbourne/Rio de Janeiro – Nach einem verheerenden Dammbruch in einer Eisenerzmine hat Brasilien die Bergbaukonzerne BHP Billiton und Vale auf ... «derStandard.at, 12월 15»
9
Dammbruch in Brasilien: Viele sprechen von einem brasilianischen ...
Chaos und Streit nach dem Dammbruch eines Rückhaltebeckens in einem brasilianischen Bergwerk: Während manche von der schlimmsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 15»
10
Brasilien: Gift-Geständnis nach Dammbruch in Mine
Nach dem Dammbruch in einem Eisenerzbergwerk in Brasilien hat die Betreiberfirma erstmals eingeräumt, dass die Schlammlawine giftige Stoffe enthalten ... «ORF.at, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dammbruch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dammbruch> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z