앱 다운로드
educalingo
Detachement

독일어 사전에서 "Detachement" 뜻

사전

DETACHEMENT 의 어원학

französisch détachement.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 DETACHEMENT 의 발음

[detaʃ(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]


DETACHEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DETACHEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

분리

분리 (detachment)는 군대의 작은 부분으로, 대규모 육군 단체의 연합에서 독립적 인 전쟁 노력의 해결책으로 전환됩니다. "분리 (detachment)"라는 용어는 일반적으로 관련 군대가 독립적 인 작업으로 인해 다른 그룹의 생물 집단으로 구성되는 상황과 관련이있다.

독일어 사전에서 Detachement 의 정의

군대 배정 된 특수 작업에 대한 시원한 거리 태도.

DETACHEMENT 운과 맞는 독일어 단어

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

DETACHEMENT 처럼 시작하는 독일어 단어

Detacheur · Detacheurin · detachieren · detachiert · Detachiertheit · Detachur · Detail · Detailansicht · Detailaufnahme · Detailbericht · detailbesessen · Detailfrage · Detailfreude · detailgenau · Detailgenauigkeit · Detailgeschäft · detailgetreu · Detailhandel · Detailhändler

DETACHEMENT 처럼 끝나는 독일어 단어

Account-Management · Amendement · Departement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reglement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

독일어 사전에서 Detachement 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DETACHEMENT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Detachement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Detachement» 번역

번역기

DETACHEMENT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Detachement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Detachement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Detachement» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

支队
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

desapego
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

detachment
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

सेना की टुकड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

انفصال
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

отслойка
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

destacamento
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

বিচু্যতি
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

détachement
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

detasmen
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Detachement
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

分離
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

분리
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

lijan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tách rời
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பற்றின்மை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

शिपायांची तुकडी
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

tarafsızlık
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

distacco
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

oderwanie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

відшарування
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

detașare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απόσπαση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

loslating
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

avlossning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

løsgjøring
화자 5 x 백만 명

Detachement 의 사용 경향

경향

«DETACHEMENT» 의 용어 사용 경향

Detachement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Detachement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Detachement 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DETACHEMENT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Detachement 의 용법을 확인하세요. Detachement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Jäger-Detachement des Neumärkischen Dragoner-Regiments ...
Detachement feindliche Abtheilungen bemerkt wurden, und einzelne französische Fourageurs aus dem Dorfe in das Detachement kamen146, indem sie glaubten, hier ihre Landsleute zu finden. Es wurden hierbei mehrere durch Kosaken ...
Thomas Hemmann, 2014
2
Leben des Grafen Johann von Crawford und Lindesay, ...
grab auf den Ort zu , wo er das Feuern gehört hatte ; allein da solches, che er den halben Weg ge» kommen, aufgehört! , war er genöthiget, den den Vorposten , so zwischen dem Detachement und de« Lager stunden und ziemlich nahe an ...
Richard Rolt, Gottlieb Wilhelm von Möck, 1780
3
Walter Scott's Romane: Aus dem Englischen ...
Auf das Detachement des Brigadiers nahm Mar jetzt keine Rücksicht, es mufste für sich sein Heil versuchen. Auch hatte der Graf den unangenehmen Wink bekommen, dafs die Streifzüge, die er unternahm, um sich theils mit Gelde zu ...
Sir Walter Scott, 1831
4
Die Jäger und Schützen des preußischen Heeres: Was sie ...
Am 31. traf das Detachement bei Gelnhausen ein, wo es unter die Befehl? des Hettmann Platow trat. In diesem Verhältniß wurde am 1. November, eine Stunde vor Frankfurt am Main, der Major von Boltenstern befehligt, mit der halben Jäger  ...
Carl F. Gumtau, 1834
5
Münchner-Zeitungen, von denen Kriegs-, Friedens- und ...
Srknadiers.Eo«pagnien^zo«o.Pfekdell 2«. grossen Stücken/ l«. Mörsern / «od z. Haubitzen bestehet; denen die Schiff Brü» öe folgen/ und in 2. Tagen 2500. Croa » ten nebst 1500. Husaren dazu stosse» sol» len. Es ist solches Detachement ...
6
Feldzüge der alliirten Armee in den Jahren 1757 bis 1762
stehende französische Detachement von Kloster Campen, wo es von dem Piquet unser] rechten Flügels und dem Bataillon Bock angegriffen war, auf Rheinbergen zurück, um nicht von der Cavallerie, die der Erbprinz durch Salhof führte, ...
Wilhelm August von der Osten, Johann Wilhelm von Reden, 1805
7
Oestreichische militärische zeitschrift: 1811-13
Von den Detachement s. Ein General von der Kavallerie, der ein Detachement kommandiren will, muß nicht allein den Dienst der Kavallerie, fondern auch den von der Infanterie, verstehen, und vice vsrss. Es werden dahero diejenigen ...
Charles (Archduke of Austria), Valentin ritter von Streffleur, 1835
8
Atlas fur Runbe Frember Melttbeile
Das Detachement bestand ungefähr aus siebenzig Mann unter Anführung eines Lieutenants, den ein jüngerer Offizier degleitete. Sie hatten ihr Zelt unfern von den Mauern des Serais mitten in einem Gebüsche aufgeschlagen. Ihre Soldaten  ...
August Lewald, 1836
9
Europäische Fama: welche den gegenwärtigen zustand der ...
der ihnen mit einem Detachement die Ubers«« tzung verwehren wolte,übern Hausftn, in welcher RencontreBonde selbst tobt aufdemPlatz geblie, ben,und dcn Sachsen Platz gemacht/sich in Ordre de Bakaille zu rangiren. Die Sachsen ...
10
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Am andern Morgen wurden wir auf den Marktplatz geführt, um an ein anderes Detachement abgegeben zu werden. Unter den Ossicieren glaubte ich einen Capitän wieder zu erkennen, den wir in Cette häusig bey dem Obersten O'Brien ...
참조
« EDUCALINGO. Detachement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/detachement> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO