앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Disparität" 뜻

사전
사전
section

DISPARITÄT 의 어원학

spätlateinisch disparitas.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 DISPARITÄT 의 발음

Disparität  [Disparitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPARITÄT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DISPARITÄT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Disparität» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

상이

Disparität

표현 불균형은 불평등의 병치이다. 차이 또는 다름으로 번역 될 수 있습니다. 이질적인 개념은 상위 개념의 장르 또는 그룹으로 그룹화 할 수없는 경우 서로 다른 개념으로 이해됩니다. 즉, 유사한 내용을 전달하지 않으며 따라서 호환되지 않습니다. 그들은 3 분의 1의 설명으로 봉사 할 수 있고 반드시 서로 모순 될 필요는 없습니다. 그러나 그것은 개인 협회에 매우 중요하게 보입니다. 유사하게, 동일한 상황에 대한 서로 다른 견해가 공통 견해로 결합 될 수 없다면 병치 될 수 있습니다. Der Ausdruck Disparität bezeichnet ein Nebeneinander von Ungleichem. Übersetzen lässt er sich mit Verschiedenheit oder Anderssein. Als disparat versteht man gemeinsam auftauchende Begriffe dann, wenn sie nicht unter einen höheren Gattungsbegriff oder einer Gruppe zu einer Einheit zusammengefasst werden können, also keine ähnlichen Inhalte vermitteln und demnach unvereinbar sind. Dabei können sie zur Beschreibung eines dritten dienen und müssen sich nicht zwangsläufig widersprechen. Dabei scheint es jedoch sehr auf die Möglichkeiten persönlicher Assoziationen anzukommen. Ebenso könnten unterschiedliche Sichtweisen auf denselben Sachverhalt disparat nebeneinander stehen, falls sie sich nicht zu einer gemeinsamen Sichtweise zusammenfassen lassen.

독일어 사전에서 Disparität 의 정의

불평등; 다양성. Ungleichheit; Verschiedenheit.
독일어 사전에서 «Disparität» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISPARITÄT 운과 맞는 독일어 단어


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

DISPARITÄT 처럼 시작하는 독일어 단어

Dispache
Dispacheur
Dispacheurin
dispachieren
disparat
Disparation
Dispatcher
Dispatcherin
Dispatchersystem
Dispens
dispensabel
Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensation
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser
dispensieren
Dispensierung

DISPARITÄT 처럼 끝나는 독일어 단어

Arbitrarität
Bipolarität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kaufkraftparität
Kursparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

독일어 사전에서 Disparität 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DISPARITÄT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Disparität» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Disparität 의 독일어 동의어

25개국어로 «Disparität» 번역

번역기
online translator

DISPARITÄT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Disparität25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Disparität 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Disparität» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

差距
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

disparidad
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

disparity
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

असमानता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تفاوت
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

несоответствие
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

disparidade
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অসমতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

disparité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

perbezaan
화자 190 x 백만 명

독일어

Disparität
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

格差
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

상이
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Target
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

khác biệt
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வேறுபாடு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

वय
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

eşitsizlik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

disparità
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

różnica
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

невідповідність
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

disparitate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ανισότητα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verskil
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skillnader
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

misforhold
화자 5 x 백만 명

Disparität 의 사용 경향

경향

«DISPARITÄT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Disparität» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Disparität 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Disparität» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISPARITÄT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Disparität» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Disparität» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Disparität 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPARITÄT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Disparität 의 용법을 확인하세요. Disparität 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wahrnehmung: Theorien, Methoden und Forschungsergebnisse der ...
Selbstversuch 6: Binokulare Disparität Wie unterschiedlich die beiden Netzhautbilder desselben Gegenstands sein können, läßt sich feststellen, indem man einen Bleistift, Kugelschreiber o.ä. in waagerechter oder leicht aufwärts gerichteter ...
Günther Kebeck, 1994
2
Die zwei Mexikos: Disparität der regionalen Entwicklung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich VWL - Internationale Wirtschaftsbeziehungen, einseitig bedruckt, Note: 2,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Entwicklungspolitik und internationale Zusammenarbeit, Sprache: ...
Christoph Dyllick-Brenzinger, 2011
3
Strabismus
Liegt die Kurve darunter, ist die Zelle bei der jeweili1; gen Disparität gehemmt ( TN-Neurone und ä 25 25 NE-Neurone haben spiegelbildliche Profile 3 zu den dargestellten TF- und FA-Neuronen). E / Darstellung nach den Befunden am ...
Heimo Steffen, Herbert Kaufmann, 2012
4
Sexueller Mißbrauch von Jugendlichen: (§ 182 StGB)
Disparität der Macht von Kindern (Jugendlichen) und Erwachsenen Neben der Erkenntnisfähigkeit ist eine weitere von Finkelhor aufgestellte Prämisse fur konsensuale sexuelle Kontakte die, daß die beteiligten Personen völlig frei in ihrer ...
Thomas Stephan, 2002
5
Das System der rechtlichen Kontrolle von Eheverträgen
(ee) Zusammenfassung 123 (c) Disparität und einseitige Nachteiligkeit - Paritätsstörungsfälle - 123 (aa) Fachrechtliche Umsetzung der verfassungsrechtlichen Vorgaben in Bezug auf die Sittenwidrigkeit 124 (bb) Disparität 125 i. Disparität: ...
Christopher Wagenknecht, 2010
6
Statistische Datenanalyse mit SPSS für Windows
Die Disparität errechnet sich durch die Mittelwertbildung der Distanzen der nichtmonotonen Objektpaare. Im vorliegenden Beispiel ergibt die Disparität für die beiden Objektpaare (1,3) und (l, 4) Für die Wertepaare (2, 3) und (2, 4) gilt dann: _ ...
Jul Martens, 2003
7
Differenziertes Raumwahrnehmen im plastischen ...
Ungleichheit, die Disparität, kann man sich veranschaulichen, wenn man den Daumen ausstreckt, ihn in Zusammenhang mit dahinter befindlichen Objekten betrachtet und dabei abwechselnd ein Auge schließt. Der Daumen scheint sich in ...
Birgit Eiglsperger, 2001
8
Kognitive Neurowissenschaften
Tatsächlich hat das System des Bewegungssehens das wesentliche Element der Stereopsis inkorporiert: Es ist sensitiv für retinale Disparität. > Retinaler Disparität liegt die einfache Tatsache zugrunde, dass jedes unserer beiden Augen die ...
Hans-Otto Karnath, Peter Thier, 2012
9
Fusion multivariater Bildserien am Beispiel eines Kamera-Arrays
Die dort eingeführten Begriffe der Disparität und der Bezeichner werden im folgenden Abschnitt für flächenbasierte Registrierungsverfahren angepasst. 4.1.1 Disparität Die Disparität zwischen zwei korrespondierenden Regionen Ri ↔ Rj in  ...
Ioana Gheţa, 2011
10
Agrarpolitik und Globalsubventionen
Kapitel: Der Einfluß der Globalsubventionen auf die Entwicklung der Disparität Die Globalsubventionen sind zwar nur einer von vielen Faktoren, die auf die Disparität der Landwirtschaft Einfluß nehmen sollen, sie werden aber von ...
Gerhard Wichelmann, 1966

«DISPARITÄT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Disparität 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ode an Österreich: Kunstinitiative startet Wettbewerb für Flüchtlinge
"Wir möchten unsere Privilegien thematisieren und die Frage aufwerfen, wie wir in Zeiten von wachsender wirtschaftlicher und sozialer Disparität, sowie ... «Kleine Zeitung, 7월 16»
2
Leonberg: Der Erfolg bestätigt das Zwei-Säulen-Modell
Ein Grund auch, warum er eine Einrichtung wie die Galerie wichtig findet, ist die Disparität zwischen einigen wenigen bekannten Künstlern und der breiten ... «Stuttgarter Zeitung, 7월 16»
3
Wermelskirchen: Stadt legt Wohnraum-Konzept im September der ...
"Der Bau von ausschließlich hochpreisigen barrierefreien Eigentumswohnungen in der Innenstadt zeige eine Disparität auf dem Wohnungsmarkt, zumindest in ... «RP ONLINE, 7월 16»
4
Neuer IHS-Chef Kocher will neue Gelder aufstellen
... Forschung miteinander zu verbinden, “da darf es keine Disparität geben”, so Kocher. Wesentlich sei auch eine “Evidenzbasierung” – keine theoriefreie Arbeit, ... «Suedtirol News, 7월 16»
5
Massive Disparität – Lukas Hradecky vs. Haris Seferovic
Im Vergleich zur letzten Woche gibt es heute keinen strahlenden Lukas Hradecky. Dennoch habt ihr ihn erneut zum Spieler des Spiels gewählt. Den direkten ... «SGE4EVER.de, 5월 16»
6
Gründonnerstag: Frauen bei Fußwaschung möglich, nicht ...
Kardinal Sarah hat eine Disparität zwischen dem Dekret zur Messe am Gründonnerstag und dem zugehörigen Begleitbrief geklärt. Priester können auch Frauen ... «Kath.Net, 3월 16»
7
Udvar-Hazy: Boeing braucht eine Antwort auf die A321neo
"Oder will sich Boeing über Jahre mit einer Disparität der Marktanteile abfinden, nur weil sie keinen direkten Wettbewerber für die A321neo haben? Das sind ... «Aero.de, 3월 16»
8
Angestellte Ärzte
... im Schnitt auf 56.143 Euro, ihre männlichen Kollegen schaffen es auf 73.858 Euro. Ursachen für diese Disparität wurden im Gehaltsreport nicht hinterfragt. «Ärzte Zeitung, 2월 16»
9
Wohnquartiere für Reiche boomen: Herr Müller will weg
Vor allem in Städten mit großer sozialer Disparität habe öffentlicher Raum die Möglichkeit und die Aufgabe, sozial zu neutralisieren. Anzeige. Seite 1: Wohnen ... «WirtschaftsWoche, 1월 16»
10
Nachhaltigkeit: Gutes Gen der Wohnungswirtschaft
Die Herausforderungen, vor denen die Wohnungswirtschaft steht, sind komplex – ob es die Integration von Flüchtlingen, die wachsenden Disparitäten zwischen ... «UPJ, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Disparität [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/disparitat> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z